“莫近太仓粟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫近太仓粟”出自哪首诗？
答案： “莫近太仓粟”出自： 唐代 刘驾的 《杂曲歌辞 空城雀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mò jìn tài cāng sù ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“莫近太仓粟”的上一句是什么？
答案：
“莫近太仓粟”的上一句是： 饥啄空城土 , 诗句拼音为：jī zhuó kōng chéng tǔ
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“莫近太仓粟”的下一句是什么？
答案： “莫近太仓粟”的下一句是： 一粒未充肠 , 诗句拼音为： yī lì wèi chōng cháng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“莫近太仓粟”全诗
杂曲歌辞 空城雀 (zá qū gē cí kōng chéng què)
饥啄空城土，莫近太仓粟。
一粒未充肠，却入公子腹。
且吊城上骨，几曾害尔族。
不闻庄辛语，今日寒芜绿。
平仄○平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
○仄平仄仄，仄平仄仄仄。
仄○平平仄，平仄平平仄。
“莫近太仓粟”繁体原文
雜曲歌辭 空城雀
飢啄空城土，莫近太倉粟。
一粒未充腸，却入公子腹。
且弔城上骨，幾曾害爾族。
不聞莊辛語，今日寒蕪綠。
“莫近太仓粟”韵律对照
平仄○平仄，仄仄仄平仄。
饥啄空城土，莫近太仓粟。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
一粒未充肠，却入公子腹。
○仄平仄仄，仄平仄仄仄。
且吊城上骨，几曾害尔族。
仄○平平仄，平仄平平仄。
不闻庄辛语，今日寒芜绿。
“莫近太仓粟”全诗注音
饥啄空城土，莫近太仓粟。
一粒未充肠，却入公子腹。
且吊城上骨，几曾害尔族。
不闻庄辛语，今日寒芜绿。
“莫近太仓粟”全诗翻译
译文：
饿了就去啄击空城的土地，千万别接近太仓的粮食。
虽然只有一颗谷粒，却要供养贵族公子的肚子。
还要悼念城墙上的防御战士，他们从未危害过你们的家族。
不曾听到庄稼辛辛苦苦的呼唤，如今只有寒芜和绿色。
“莫近太仓粟”总结赏析
赏析：:
这首古诗《空城雀》是唐代诗人刘驾创作的。诗意抒发了一只饥饿的雀鸟飞到了空荒的城池，寻觅食物却一无所获的情景，同时也以雀鸟的遭遇反映了社会的困顿和不安。
首先，诗中以简洁明了的语言刻画了一只饥饿的雀鸟，饿得啄食城池的土壤，但却找不到一粒谷物。这个形象生动地展现了食物匮乏的现实，雀鸟的行为引发读者对困苦生活的深思。
接着，诗人以“却入公子腹”这一句，暗示了社会阶层的不公平。雀鸟虽然为了生存而苦苦寻觅食物，但最终所得的谷物却被“公子”占有。这里“公子”代表社会上的富有阶层，而普通人则像雀鸟一样在贫困中挣扎。
在诗的后半部分，诗人提到“吊城上骨”，表达了对城池中曾经的辛勤劳作和生活的怀念，同时也反映了城池的荒芜和凄凉。最后两句“不闻庄辛语，今日寒芜绿”，则强调了岁月的变迁，城市的变化，以及生活的不易。
整首诗通过雀鸟的遭遇，抒发了社会困境和阶层不公的主题，同时也展现了诗人对过去时光和美好生活的怀念之情。
标签: 咏物、社会批判、怀古 lament
“莫近太仓粟”相关诗句：
- 莫近太仓粟 出自 [唐] 刘驾 ·《空城雀 》
- 莫近太仓粟 出自 [唐] 刘驾 ·《杂曲歌辞 空城雀 》
- 近仓有陈粟 出自 [宋] 熊禾 ·《春雨 》
- 太仓岂无粟 出自 [宋] 苏舜钦 ·《悲二子联句 》
- 红粟太仓陈 出自 [宋] 陆游 ·《小憩 》
- 腹无太仓粟 出自 [唐] 皮日休 ·《蚊子 》
- 难分太仓粟 出自 [唐] 杜甫 ·《伤春五首 五 》
- 相因太仓粟 出自 [宋] 吕陶 ·《送刘希道龙图赴秦亭 》
- 久糜太仓粟 出自 [宋] 苏辙 ·《送杨孟容朝奉西归 》
- 眇矣太仓粟 出自 [宋] 程俱 ·《陈君学正草堂成提点大夫梅十五丈有诗且蒙借示见邀同作谨次原韵因以叙怀 》
- 浩如太仓粟 出自 [宋] 杨时 ·《鄱阳湖观打鱼 》
- 久耗太仓粟 出自 [宋] 陆游 ·《春晚怀故山 》
- 太仓五斗粟 出自 [宋] 郭印 ·《次杨拱辰韵兼简冯可当刘韶美 》
- 平分太仓粟 出自 [宋] 陈师道 ·《谢傅监 》
- 维监太仓粟 出自 [唐] 李颀 ·《送司农崔丞 》
- 太仓一粒粟 出自 [宋] 陈烈 ·《题鼓门大灯笼 》
- 坐偷太仓粟 出自 [宋] 张耒 ·《四月望日自孝悌坊迁冠盖孙氏第 》
- 俸盗太仓粟 出自 [宋] 王禹偁 ·《竹䶉 》
- 粟饱太仓红 出自 [宋] 司马光 ·《复用三公燕集韵酬子骏尧夫 》
- 徒糜太仓粟 出自 [宋] 蔡戡 ·《琼花 》