首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 低飞雀 > 太仓有腐粟

“太仓有腐粟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“太仓有腐粟”出自哪首诗?

答案:太仓有腐粟”出自: 宋代 徐照 《低飞雀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tài cāng yǒu fǔ sù ,诗句平仄: 仄平仄仄仄

问题2:“太仓有腐粟”的上一句是什么?

答案:太仓有腐粟”的上一句是: 啾啾聚榛菅 , 诗句拼音为: jiū jiū jù zhēn jiān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄

问题3:“太仓有腐粟”的下一句是什么?

答案:太仓有腐粟”的下一句是: 安得悦尔顔 , 诗句拼音为: ān dé yuè ěr yán ,诗句平仄:平仄仄仄平

“太仓有腐粟”全诗

低飞雀 (dī fēi què)

朝代:宋    作者: 徐照

雀飞不高丈,啾啾聚榛菅。
太仓有腐粟,安得悦尔顔。
弋人四惊逐,飞投网罗间。
巢中衆雏鸣,望其母来还。

仄平仄平仄,平平仄平平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄平仄平仄,平平仄平○。
平○仄平平,仄○仄平平。

què fēi bù gāo zhàng , jiū jiū jù zhēn jiān 。
tài cāng yǒu fǔ sù , ān dé yuè ěr yán 。
yì rén sì jīng zhú , fēi tóu wǎng luó jiān 。
cháo zhōng zhòng chú míng , wàng qí mǔ lái huán 。

“太仓有腐粟”繁体原文

低飛雀

雀飛不高丈,啾啾聚榛菅。
太倉有腐粟,安得悅爾顔。
弋人四驚逐,飛投網羅間。
巢中衆雛鳴,望其母來還。

“太仓有腐粟”韵律对照

仄平仄平仄,平平仄平平。
雀飞不高丈,啾啾聚榛菅。

仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
太仓有腐粟,安得悦尔顔。

仄平仄平仄,平平仄平○。
弋人四惊逐,飞投网罗间。

平○仄平平,仄○仄平平。
巢中衆雏鸣,望其母来还。

“太仓有腐粟”全诗注音

què fēi bù gāo zhàng , jiū jiū jù zhēn jiān 。

雀飞不高丈,啾啾聚榛菅。

tài cāng yǒu fǔ sù , ān dé yuè ěr yán 。

太仓有腐粟,安得悦尔顔。

yì rén sì jīng zhú , fēi tóu wǎng luó jiān 。

弋人四惊逐,飞投网罗间。

cháo zhōng zhòng chú míng , wàng qí mǔ lái huán 。

巢中衆雏鸣,望其母来还。

“太仓有腐粟”全诗翻译

译文:

雀儿飞不高,啾啾地聚集在榛莽之中。
太仓里有腐烂的粟米,愿我能够取悦你的容颜。
弋人四处惊扰追逐,鸟儿飞来投入网罗之间。
巢中众雏鸣叫,期待着它们的母亲归来。
这首诗描写了小雀飞行不高,聚集在茂密的榛莽丛中。诗人渴望能够得到心仪之人的欢心。接着描述了弋人四处追逐,捕捉小鸟,其中有一只飞入了网罗中。最后,诗人看到巢中的雏鸟响叫,期盼着母鸟归来。整首诗以写景描写为主,展现了小鸟和人类的互动场景。

“太仓有腐粟”诗句作者徐照介绍:

徐照(?~一二一一),字道晖,一字灵晖,自号山民,永嘉(今浙江温州)人。工诗,与同郡徐玑(灵渊)、翁卷(灵舒)、赵师秀(灵秀)并称“永嘉四灵”。生平未仕,以诗游士大夫间,行迹遍及今湖南、江西、江苏、四川等地。宁宗嘉定四年卒。有《山民集》(《瀛奎律髓》卷二○),已佚。有《四灵诗集·徐照集》、《芳兰轩集》传世。事见《水心文集》卷一七《徐道晖墓志铭》。 徐照诗,以一九二五年南陵徐乃昌据毛晋影抄残宋本刻《永嘉四灵诗·徐道晖集》三卷本爲底本。校以一九二八年永嘉黄群《敬乡楼丛书》本(简称黄本)、明潘是仁刻《宋元四十三家集·芳兰轩诗集》五卷本(简称明本)、清顾修读画斋刻《南宋群贤小集·芳兰轩集》一卷本(简称顾本)等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“太仓有腐粟”相关诗句: