“太仓有腐粟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“太仓有腐粟”出自哪首诗?
答案: “太仓有腐粟”出自: 宋代 徐照的 《低飞雀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tài cāng yǒu fǔ sù ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“太仓有腐粟”的上一句是什么?
答案:
“太仓有腐粟”的上一句是: 啾啾聚榛菅 , 诗句拼音为: jiū jiū jù zhēn jiān
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“太仓有腐粟”的下一句是什么?
答案: “太仓有腐粟”的下一句是: 安得悦尔顔 , 诗句拼音为: ān dé yuè ěr yán ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“太仓有腐粟”全诗
低飞雀 (dī fēi què)
雀飞不高丈,啾啾聚榛菅。
太仓有腐粟,安得悦尔顔。
弋人四惊逐,飞投网罗间。
巢中衆雏鸣,望其母来还。
仄平仄平仄,平平仄平平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄平仄平仄,平平仄平○。
平○仄平平,仄○仄平平。
“太仓有腐粟”繁体原文
低飛雀
雀飛不高丈,啾啾聚榛菅。
太倉有腐粟,安得悅爾顔。
弋人四驚逐,飛投網羅間。
巢中衆雛鳴,望其母來還。
“太仓有腐粟”韵律对照
仄平仄平仄,平平仄平平。
雀飞不高丈,啾啾聚榛菅。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
太仓有腐粟,安得悦尔顔。
仄平仄平仄,平平仄平○。
弋人四惊逐,飞投网罗间。
平○仄平平,仄○仄平平。
巢中衆雏鸣,望其母来还。
“太仓有腐粟”全诗注音
雀飞不高丈,啾啾聚榛菅。
太仓有腐粟,安得悦尔顔。
弋人四惊逐,飞投网罗间。
巢中衆雏鸣,望其母来还。
“太仓有腐粟”全诗翻译
译文:
雀儿飞不高,啾啾地聚集在榛莽之中。
太仓里有腐烂的粟米,愿我能够取悦你的容颜。
弋人四处惊扰追逐,鸟儿飞来投入网罗之间。
巢中众雏鸣叫,期待着它们的母亲归来。
这首诗描写了小雀飞行不高,聚集在茂密的榛莽丛中。诗人渴望能够得到心仪之人的欢心。接着描述了弋人四处追逐,捕捉小鸟,其中有一只飞入了网罗中。最后,诗人看到巢中的雏鸟响叫,期盼着母鸟归来。整首诗以写景描写为主,展现了小鸟和人类的互动场景。
“太仓有腐粟”相关诗句:
- 太仓有腐粟 出自 [宋] 徐照 ·《低飞雀 》
- 太仓腐粟虽山积 出自 [宋] 宋沆 ·《食米仓 》
- 义仓有粟腐 出自 [宋] 林光朝 ·《代陈季若上仓使 》
- 红输太仓腐 出自 [宋] 项安世 ·《人日从王安抚监湖上分韵得禹字成八十韵 》
- 太仓蠹红腐 出自 [宋] 薛季宣 ·《我客 》
- 太仓非有粟陈陈 出自 [宋] 刘克庄 ·《徐洪二公再和二诗余亦随喜 其四 》
- 太仓红腐憎泥土 出自 [宋] 赵蕃 ·《三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至老竹自老竹至鵞口复回老竹由乾溪上入浦口泛舟以归得诗十首 其四 》
- 老退休贪太仓腐 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事二首 其二 》
- 太仓红腐才五斗 出自 [宋] 陈棣 ·《食枸杞菊 》
- 木牛可以腐太仓 出自 [宋] 黄庶 ·《汴河 》
- 久糜太仓粟 出自 [宋] 苏辙 ·《送杨孟容朝奉西归 》
- 太仓一粒粟 出自 [宋] 史浩 ·《次韵洪景卢雪 》
- 尖量太仓粟 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事十绝 其一 》
- 太仓岂无粟 出自 [宋] 苏舜元 ·《悲二子联句 》
- 太仓岂无粟 出自 [宋] 苏舜钦 ·《悲二子联句 》
- 难分太仓粟 出自 [唐] 杜甫 ·《伤春五首 五 》
- 腹无太仓粟 出自 [唐] 皮日休 ·《蚊子 》
- 莫近太仓粟 出自 [唐] 刘驾 ·《杂曲歌辞 空城雀 》
- 细甚太仓粟 出自 [宋] 方岳 ·《山行 其一 》
- 红粟太仓陈 出自 [宋] 陆游 ·《小憩 》