“仓中有余粟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仓中有余粟”出自哪首诗?
答案: “仓中有余粟”出自: 唐代 白居易的 《知足吟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cāng zhōng yǒu yú sù ,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题2:“仓中有余粟”的上一句是什么?
答案:
“仓中有余粟”的上一句是: 不种一陇田 , 诗句拼音为:bù zhǒng yī lǒng tián
,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题3:“仓中有余粟”的下一句是什么?
答案: “仓中有余粟”的下一句是: 不采一株桑 , 诗句拼音为: bù cǎi yī zhū sāng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“仓中有余粟”全诗
知足吟 (zhī zú yín)
不种一陇田,仓中有余粟。
不采一株桑,箱中有余服。
官闲离忧责,身泰无羁束。
中人百户税,宾客一年禄。
樽中不乏酒,篱下仍多菊。
是物皆有余,非心无所欲。
吟君未贫作,因歌知足曲。
仄仄仄仄平,平○仄平仄。
仄仄仄平平,平○仄平仄。
平平○平仄,平仄平平仄。
○平仄仄仄,平仄仄平仄。
平○仄仄仄,平仄平平仄。
仄仄平仄平,平平平仄仄。
○平仄平仄,平平平仄仄。
“仓中有余粟”繁体原文
知足吟
不種一隴田,倉中有餘粟。
不採一株桑,箱中有餘服。
官閑離憂責,身泰無羈束。
中人百戶稅,賓客一年祿。
樽中不乏酒,籬下仍多菊。
是物皆有餘,非心無所欲。
吟君未貧作,因歌知足曲。
“仓中有余粟”韵律对照
仄仄仄仄平,平○仄平仄。
不种一陇田,仓中有余粟。
仄仄仄平平,平○仄平仄。
不采一株桑,箱中有余服。
平平○平仄,平仄平平仄。
官闲离忧责,身泰无羁束。
○平仄仄仄,平仄仄平仄。
中人百户税,宾客一年禄。
平○仄仄仄,平仄平平仄。
樽中不乏酒,篱下仍多菊。
仄仄平仄平,平平平仄仄。
是物皆有余,非心无所欲。
○平仄平仄,平平平仄仄。
吟君未贫作,因歌知足曲。
“仓中有余粟”全诗注音
不种一陇田,仓中有余粟。
不采一株桑,箱中有余服。
官闲离忧责,身泰无羁束。
中人百户税,宾客一年禄。
樽中不乏酒,篱下仍多菊。
是物皆有余,非心无所欲。
吟君未贫作,因歌知足曲。
“仓中有余粟”全诗翻译
译文:
不种一片田地,仓里有多余的粮食。
不采一株桑树,箱子里有多余的衣服。
官职轻松,离开烦忧的责任,身体健康,没有束缚。
百户之家交纳的税收,相当于宾客一年的俸禄。
酒坛里永远不缺酒,篱笆下依然盛开着许多菊花。
所有的东西都有多余,不是因为心里没有欲望。
吟咏诗篇时并不是为了追求富贵,而是因为唱歌时懂得知足的曲调。
总结:
诗人以清新的笔调,描述了自己过着简单、自在的生活。虽然没有亲自务农和采桑,但家中食物和衣物都富裕充足。官职清闲,没有被烦忧的责任所束缚,身体健康自由自在。虽然家中纳税,但对比待客之礼,仍然觉得收入充裕。不管是酒还是花,都是丰盈的,但这种富足并不是源于欲望,而是懂得知足的心态。诗人吟咏诗篇,并非为了追求物质财富,而是因为唱歌时懂得满足的心境。整首诗抒发了一种恬淡自足、淡泊名利的生活态度。
“仓中有余粟”相关诗句:
- 仓中有余粟 出自 [唐] 白居易 ·《知足吟 》
- 官仓有余粟 出自 [宋] 周紫芝 ·《圩氓叹 》
- 箧中有帛仓有粟 出自 [唐] 王建 ·《行见月 》
- 盎中有余粟 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻蟋蟀 》
- 盈尔仓中粟 出自 [唐] 孟郊 ·《赠农人 》
- 盈尔仓中粟 出自 [唐] 聂夷中 ·《赠农 》
- 太仓有腐粟 出自 [宋] 徐照 ·《低飞雀 》
- 近仓有陈粟 出自 [宋] 熊禾 ·《春雨 》
- 义仓有粟腐 出自 [宋] 林光朝 ·《代陈季若上仓使 》
- 库有黄金仓有粟 出自 [唐] 僧鸾 ·《苦热行 》
- 父兄便饱仓有粟 出自 [宋] 王洋 ·《送周仲固运使之官湖北 》
- 生意无穷仓有粟 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《寿冯宫教 其一 》
- 太仓非有粟陈陈 出自 [宋] 刘克庄 ·《徐洪二公再和二诗余亦随喜 其四 》
- 若比仓公数有余 出自 [宋] 王洋 ·《赠吉父得女孙 》
- 仓有余粮俗共熙 出自 [宋] 黄夷简 ·《咏华林书院 》
- 余粟尚可瓶中藏 出自 [宋] 王庭珪 ·《和周秀实田家行 》
- 盎自有余粟 出自 [宋] 孔平仲 ·《余比见管勾太平观刘朝奉见嫌太盛教以一食之法自用有效因以告子由且进先耆後欲之说蒙示长篇窃服高致谨再用元韵和寄 》
- 或有余粟舂 出自 [宋] 陈元晋 ·《田家谣 》
- 缾罍有余粟 出自 [宋] 李光 ·《谪居古藤病起禁鷄猪不食与儿子攻苦食淡久之颇觉安健吕居仁书来传道家胎息之术因作食粥诗示孟愽并寄德应侍郎 》
- 粟积仓 出自 [唐] 张籍 ·《雀飞多 》