“毒烈遍九州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“毒烈遍九州”出自哪首诗?
答案: “毒烈遍九州”出自: 宋代 王遂的 《牛渚曲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dú liè biàn jiǔ zhōu ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“毒烈遍九州”的上一句是什么?
答案:
“毒烈遍九州”的上一句是: 氛埃更五闰 , 诗句拼音为: fēn āi gèng wǔ rùn
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“毒烈遍九州”的下一句是什么?
答案: “毒烈遍九州”的下一句是: 六龙起当天 , 诗句拼音为: liù lóng qǐ dàng tiān ,诗句平仄:仄平仄○平。
“毒烈遍九州”全诗
牛渚曲 (niú zhǔ qū)
岷江赴东海,牛渚镇中流。
古来济渡处,落日迷沧洲。
江东名胜士,清谈付悠悠。
氛埃更五闰,毒烈遍九州。
六龙起当天,爝火不敢留。
长绳系佛塔,铁缆济王舟。
执玉朝群后,职方登九丘。
民生三代後,不数李与刘。
太平二百年,内宁忘外忧。
一马飞渡江,王气东南浮。
谁为逆胡计,敢作明神羞。
饮水昧佛狸,投鞭效坚头。
萧萧杨林渡,寒日风飕飀。
烟雨出蒙冲,霜雪挥戈矛。
夜半虏帐惊,明日无胡酋。
笑谈折樽俎,心胆落毡裘。
诸夷戒谋夏,三边罢防秋。
时从老校问,吃吃谈不休。
创业道何盛,中兴德几侔。
禹绩渺千载,武功待人收。
天方厌此虏,吾忍忘其仇。
偷安固大患,幸胜非良筹。
外防固难弛,内政何当修。
两山点蛾眉,攒此千古愁。
小臣乏长策,何以裨前流。
请因受邑地,为赋艰难由。
平平仄平仄,平仄仄○平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平平平○仄,平平仄平平。
平平○仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄○平,仄仄仄仄○。
○平仄仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平○仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄平仄仄平。
仄仄平仄平,○仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
平平平平仄,平仄平平平。
平仄仄平平,平仄平平平。
仄仄仄仄平,平仄平平平。
仄平○平仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,○平仄○平。
平○仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,○○仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄平○。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
平平仄仄○,仄○平平平。
仄○仄○仄,仄仄平○平。
仄平仄平平,平仄平仄平。
仄平仄○仄,平仄平平平。
仄平仄仄仄,平仄平○平。
“毒烈遍九州”繁体原文
牛渚曲
岷江赴東海,牛渚鎮中流。
古來濟渡處,落日迷滄洲。
江東名勝士,清談付悠悠。
氛埃更五閏,毒烈遍九州。
六龍起當天,爝火不敢留。
長繩繫佛塔,鐵纜濟王舟。
執玉朝群后,職方登九丘。
民生三代後,不數李與劉。
太平二百年,內寧忘外憂。
一馬飛渡江,王氣東南浮。
誰爲逆胡計,敢作明神羞。
飲水昧佛狸,投鞭效堅頭。
蕭蕭楊林渡,寒日風颼飀。
煙雨出蒙衝,霜雪揮戈矛。
夜半虜帳驚,明日無胡酋。
笑談折樽俎,心膽落氈裘。
諸夷戒謀夏,三邊罷防秋。
時從老校問,吃吃談不休。
創業道何盛,中興德幾侔。
禹績渺千載,武功待人收。
天方厭此虜,吾忍忘其仇。
偷安固大患,幸勝非良籌。
外防固難弛,內政何當修。
兩山點蛾眉,攢此千古愁。
小臣乏長策,何以裨前流。
請因受邑地,爲賦艱難由。
“毒烈遍九州”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄○平。
岷江赴东海,牛渚镇中流。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
古来济渡处,落日迷沧洲。
平平平○仄,平平仄平平。
江东名胜士,清谈付悠悠。
平平○仄仄,仄仄仄仄平。
氛埃更五闰,毒烈遍九州。
仄平仄○平,仄仄仄仄○。
六龙起当天,爝火不敢留。
○平仄仄仄,仄仄仄○平。
长绳系佛塔,铁缆济王舟。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
执玉朝群后,职方登九丘。
平平○仄仄,仄仄仄仄平。
民生三代後,不数李与刘。
仄平仄仄平,仄平仄仄平。
太平二百年,内宁忘外忧。
仄仄平仄平,○仄平平平。
一马飞渡江,王气东南浮。
平平仄平仄,仄仄平平平。
谁为逆胡计,敢作明神羞。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
饮水昧佛狸,投鞭效坚头。
平平平平仄,平仄平平平。
萧萧杨林渡,寒日风飕飀。
平仄仄平平,平仄平平平。
烟雨出蒙冲,霜雪挥戈矛。
仄仄仄仄平,平仄平平平。
夜半虏帐惊,明日无胡酋。
仄平○平仄,平仄仄平平。
笑谈折樽俎,心胆落毡裘。
平平仄平仄,○平仄○平。
诸夷戒谋夏,三边罢防秋。
平○仄仄仄,仄仄平仄平。
时从老校问,吃吃谈不休。
仄仄仄平仄,○○仄仄平。
创业道何盛,中兴德几侔。
仄仄仄平仄,仄平仄平○。
禹绩渺千载,武功待人收。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
天方厌此虏,吾忍忘其仇。
平平仄仄○,仄○平平平。
偷安固大患,幸胜非良筹。
仄○仄○仄,仄仄平○平。
外防固难弛,内政何当修。
仄平仄平平,平仄平仄平。
两山点蛾眉,攒此千古愁。
仄平仄○仄,平仄平平平。
小臣乏长策,何以裨前流。
仄平仄仄仄,平仄平○平。
请因受邑地,为赋艰难由。
“毒烈遍九州”全诗注音
岷江赴东海,牛渚镇中流。
古来济渡处,落日迷沧洲。
江东名胜士,清谈付悠悠。
氛埃更五闰,毒烈遍九州。
六龙起当天,爝火不敢留。
长绳系佛塔,铁缆济王舟。
执玉朝群后,职方登九丘。
民生三代後,不数李与刘。
太平二百年,内宁忘外忧。
一马飞渡江,王气东南浮。
谁为逆胡计,敢作明神羞。
饮水昧佛狸,投鞭效坚头。
萧萧杨林渡,寒日风飕飀。
烟雨出蒙冲,霜雪挥戈矛。
夜半虏帐惊,明日无胡酋。
笑谈折樽俎,心胆落毡裘。
诸夷戒谋夏,三边罢防秋。
时从老校问,吃吃谈不休。
创业道何盛,中兴德几侔。
禹绩渺千载,武功待人收。
天方厌此虏,吾忍忘其仇。
偷安固大患,幸胜非良筹。
外防固难弛,内政何当修。
两山点蛾眉,攒此千古愁。
小臣乏长策,何以裨前流。
请因受邑地,为赋艰难由。
“毒烈遍九州”全诗翻译
译文:
岷江奔流赴向东海,牛渚镇守江中心流。古往今来济渡之地,落日时迷失在沧洲。江东名士喜清谈,悠然自得心情悠。氛埃中更闰月五,毒烈遍布九州。六龙飞升天之上,烈火急驰不敢留。长绳系着佛塔,铁缆助王舟渡江流。执掌玉玺朝群臣,职方登上九丘。民生传承三代后,无数李刘之名遭遇遗忧。太平安享二百年,内部安宁外忧休。一匹烈马飞渡江,王气东南升腾高。谁能逆胡策略设,敢自居明神之娇。饮水假扮佛狸形,投鞭效法坚头骄。萧萧杨林渡江去,寒日风寒凛飕飀。烟雨出蒙冲远处,霜雪挥舞矛戈蕞。夜半虏帐突然惊,明日无胡酋头。笑谈折断樽俎间,心胆落毡裘中愁。诸夷止战养谋夏,三边放弃防秋忧。时常老校询问事,吃吃谈不尽头。创业路途何其盛,中兴德行几可比。禹迹渺千载久长,武功待人共归依。天朝对敌讨厌恶,吾将忍忘其敌仇。偷安固然是大患,幸运胜利非明智谋。外防固然难以松弛,内政急需修整修。两山若两条蛾眉,紧锁千古多愁忧。小臣虽乏长远计策,何以辅助前进流。请因受赐邑地,因此赋税艰难求。
“毒烈遍九州”相关诗句:
- 毒烈遍九州 出自 [宋] 王遂 ·《牛渚曲 》
- 知欲遍九州 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵孔著作常父馆中喜雪 》
- 吾行遍九州 出自 [唐] 元结 ·《系乐府十二首 思太古 》
- 马迹遍九州 出自 [宋] 项安世 ·《拟感兴二首 其二 》
- 荣涂遍九州 出自 [宋] 韩淲 ·《有怀 其二 》
- 当年遍九州 出自 [宋] 刘克庄 ·《理故书二首 其二 》
- 彷佛遍九州 出自 [宋] 饶节 ·《次韵刘时可刘将赴宣州幕 》
- 忽然遍九州 出自 [宋] 苏辙 ·《重赠 》
- 颠狂遍九州 出自 [唐] 张祜 ·《书愤 》
- 遗卵遍九州 出自 [宋] 苏辙 ·《喜雨 》
- 雷动风行遍九州 出自 [宋] 陆游 ·《闻虏政衰乱扫荡有期喜成口号二首 其二 》
- 踏遍九州多半路 出自 [宋] 王之望 ·《再和 》
- 次第阳和遍九州 出自 [宋] 陈文蔚 ·《归铅山正叔复用前韵和答之 》
- 曾不崇朝遍九州 出自 [宋] 张方平 ·《云 》
- 始得风光遍九州 出自 [宋] 邹浩 ·《元日 其七 》
- 喜溢讴声遍九州 出自 [宋] 赵子潚 ·《早朝十绝 其六 》
- 文治从今遍九州 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠星禽赵显微诗三绝 其二 》
- 一筇踏遍九州春 出自 [宋] 刘克庄 ·《上巳 》
- 辙迹当年遍九州 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴二首 其一 》
- 车辙何因遍九州 出自 [宋] 陆游 ·《学射道中感事 》