“遗卵遍九州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遗卵遍九州”出自哪首诗?
答案: “遗卵遍九州”出自: 宋代 苏辙的 《喜雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yí luǎn biàn jiǔ zhōu ,诗句平仄: ○仄仄仄平 。
问题2:“遗卵遍九州”的上一句是什么?
答案:
“遗卵遍九州”的上一句是: 魃来有巢穴 , 诗句拼音为: bá lái yǒu cháo xué
,诗句平仄: ○仄仄仄平 。
问题3:“遗卵遍九州”的下一句是什么?
答案: “遗卵遍九州”的下一句是: 一扫不能尽 , 诗句拼音为: yī sǎo bù néng jìn ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“遗卵遍九州”全诗
喜雨 (xǐ yǔ)
历时书不雨,此法存春秋。
我请诛旱魃,天公信闻不。
魃去未出门,油云裹嵩丘。
蒙蒙三日雨,入土如膏流。
二麦返生意,百草萌芽抽。
农夫但相贺,漫不知其由。
魃来有巢穴,遗卵遍九州。
一扫不能尽,余孽未遽休。
安得风雨师,速遣雷霆搜。
衆魃诚已去,秋成傥无忧。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平平仄○仄。
仄仄仄仄平,○平仄平平。
平平○仄仄,仄仄○○平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
平平仄○仄,仄仄平○平。
仄平仄平仄,○仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
平仄平仄平,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
“遗卵遍九州”繁体原文
喜雨
歷時書不雨,此法存春秋。
我請誅旱魃,天公信聞不。
魃去未出門,油雲裹嵩丘。
濛濛三日雨,入土如膏流。
二麥返生意,百草萌芽抽。
農夫但相賀,漫不知其由。
魃來有巢穴,遺卵遍九州。
一掃不能盡,餘孽未遽休。
安得風雨師,速遣雷霆搜。
衆魃誠已去,秋成儻無憂。
“遗卵遍九州”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄平平平。
历时书不雨,此法存春秋。
仄仄平仄仄,平平仄○仄。
我请诛旱魃,天公信闻不。
仄仄仄仄平,○平仄平平。
魃去未出门,油云裹嵩丘。
平平○仄仄,仄仄○○平。
蒙蒙三日雨,入土如膏流。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
二麦返生意,百草萌芽抽。
平平仄○仄,仄仄平○平。
农夫但相贺,漫不知其由。
仄平仄平仄,○仄仄仄平。
魃来有巢穴,遗卵遍九州。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
一扫不能尽,余孽未遽休。
平仄平仄平,仄仄平平平。
安得风雨师,速遣雷霆搜。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
衆魃诚已去,秋成傥无忧。
“遗卵遍九州”全诗注音
历时书不雨,此法存春秋。
我请诛旱魃,天公信闻不。
魃去未出门,油云裹嵩丘。
蒙蒙三日雨,入土如膏流。
二麦返生意,百草萌芽抽。
农夫但相贺,漫不知其由。
魃来有巢穴,遗卵遍九州。
一扫不能尽,余孽未遽休。
安得风雨师,速遣雷霆搜。
衆魃诚已去,秋成傥无忧。
“遗卵遍九州”全诗翻译
译文:
历时书不下雨,这种方法可保存春秋时期的历史。
我请求天公诛除旱魃,但天神似乎未能理会。
旱魃离去前未出现在门前,黑色的云层笼罩着嵩丘山。
密密麻麻三日的雨水,浸入土地中像膏一样流淌。
二麦迅速回复生机,各种百草都萌发抽芽。
农夫们相互庆贺,却不知道这一切的原因。
旱魃来时留下了巢穴,他们的卵遍布九州大地。
即便我们努力扫荡也不能完全消除,余孽依然未消停。
如何得到风雨的能力,迅速召唤雷霆搜寻旱魃的踪迹。
旱魃的大部分确实离去,秋天的丰收应该毫无忧虑了。
总结:全文:作者以古文形式表达对旱灾的困扰与无奈。他尝试以祈求天公的方式来消除旱魃,但似乎没有得到回应。最终,历时书的方法带来了雨水,解救了干旱,使农作物恢复生机,但农夫们对这一切的原因并不了解。同时,他们也担忧旱魃遗留的问题,希望能够寻求风雨和雷霆的帮助,彻底消除旱魃的影响,从而无忧地迎接丰收的季节。
“遗卵遍九州”相关诗句:
- 遗卵遍九州 出自 [宋] 苏辙 ·《喜雨 》
- 使君遗爱遍南州 出自 [宋] 刘奉世 ·《送程给事知越州 》
- 颠狂遍九州 出自 [唐] 张祜 ·《书愤 》
- 知欲遍九州 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵孔著作常父馆中喜雪 》
- 马迹遍九州 出自 [宋] 项安世 ·《拟感兴二首 其二 》
- 荣涂遍九州 出自 [宋] 韩淲 ·《有怀 其二 》
- 吾行遍九州 出自 [唐] 元结 ·《系乐府十二首 思太古 》
- 忽然遍九州 出自 [宋] 苏辙 ·《重赠 》
- 当年遍九州 出自 [宋] 刘克庄 ·《理故书二首 其二 》
- 彷佛遍九州 出自 [宋] 饶节 ·《次韵刘时可刘将赴宣州幕 》
- 毒烈遍九州 出自 [宋] 王遂 ·《牛渚曲 》
- 车辙何因遍九州 出自 [宋] 陆游 ·《学射道中感事 》
- 一筇踏遍九州春 出自 [宋] 刘克庄 ·《上巳 》
- 文治从今遍九州 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠星禽赵显微诗三绝 其二 》
- 一日高名遍九州 出自 [唐] 许浑 ·《酬副使郑端公见寄 》
- 平生足迹遍九州 出自 [宋] 史伯强 ·《送歙砚与裴唐卿 》
- 踏遍九州多半路 出自 [宋] 王之望 ·《再和 》
- 雷动风行遍九州 出自 [宋] 陆游 ·《闻虏政衰乱扫荡有期喜成口号二首 其二 》
- 喜溢讴声遍九州 出自 [宋] 赵子潚 ·《早朝十绝 其六 》
- 曾不崇朝遍九州 出自 [宋] 张方平 ·《云 》