“雷动风行遍九州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雷动风行遍九州”出自哪首诗?
答案: “雷动风行遍九州”出自: 宋代 陆游的 《闻虏政衰乱扫荡有期喜成口号二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: léi dòng fēng xíng biàn jiǔ zhōu ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“雷动风行遍九州”的上一句是什么?
答案:
“雷动风行遍九州”的上一句是: 天开地辟逢千载 , 诗句拼音为: tiān kāi dì pì féng qiān zǎi
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“雷动风行遍九州”的下一句是什么?
答案: “雷动风行遍九州”的下一句是: 刁斗令严青海夜 , 诗句拼音为: diāo dòu lìng yán qīng hǎi yè ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“雷动风行遍九州”全诗
闻虏政衰乱扫荡有期喜成口号二首 其二 (wén lǔ zhèng shuāi luàn sǎo dàng yǒu qī xǐ chéng kǒu hào èr shǒu qí èr)
遗虏游魂岂足忧,汉家方运幄中筹。
天开地辟逢千载,雷动风行遍九州。
刁斗令严青海夜,旌旗色照铁关秋。
功名自是英豪事,不用君王万户侯。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“雷动风行遍九州”繁体原文
聞虜政衰亂掃蕩有期喜成口號二首 其二
遺虜遊魂豈足憂,漢家方運幄中籌。
天開地闢逢千載,雷動風行遍九州。
刁斗令嚴青海夜,旌旗色照鐵關秋。
功名自是英豪事,不用君王萬户侯。
“雷动风行遍九州”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
遗虏游魂岂足忧,汉家方运幄中筹。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
天开地辟逢千载,雷动风行遍九州。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
刁斗令严青海夜,旌旗色照铁关秋。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
功名自是英豪事,不用君王万户侯。
“雷动风行遍九州”全诗注音
遗虏游魂岂足忧,汉家方运幄中筹。
天开地辟逢千载,雷动风行遍九州。
刁斗令严青海夜,旌旗色照铁关秋。
功名自是英豪事,不用君王万户侯。
“雷动风行遍九州”全诗翻译
译文:
遗留在故土上的流亡之魂岂值得担忧,因为汉家正积极筹谋着大展宏图的机遇。
天地之间辉煌壮阔的局面千载难逢,雷霆在风中迅猛地行走遍及九州大地。
刁斗的威严令人敬畏,青海夜晚明亮如白昼,旌旗的颜色照亮着铁关关隘的秋日。
功名荣耀自成就于英勇之事,不必依靠君王封赏成为万户侯。
总结:
诗人表达了对遗留在故土上的流亡之魂的不忍忧虑,同时赞美了汉家运筹帷幄的雄心壮志,以及天地间难得一见的宏伟局面。雷霆之力席卷九州,刁斗的威严照亮青海的夜晚。诗人认为真正的功名荣耀在于英勇之事,而非仰仗君王的封赏。整体气势恢宏,意蕴深远。
“雷动风行遍九州”相关诗句:
- 雷动风行遍九州 出自 [宋] 陆游 ·《闻虏政衰乱扫荡有期喜成口号二首 其二 》
- 吾行遍九州 出自 [唐] 元结 ·《系乐府十二首 思太古 》
- 始得风光遍九州 出自 [宋] 邹浩 ·《元日 其七 》
- 立使风雷布九州 出自 [宋] 张如远 ·《澹山岩 其二 》
- 立使风雷布九州 出自 [宋] 张昭远 ·《喜雨诗 其二 》
- 风行雷动 出自 [宋] 石介 ·《宋颂九首 圣神 其三 》
- 风动雷行雨却无 出自 [宋] 郭印 ·《感旱二首 其一 》
- 雷动风行惊蛰戸 出自 [宋] 陆游 ·《春晴泛舟 》
- 风行雷动他山上 出自 [宋] 释心月 ·《送僧过金山 》
- 雷动风行万马駸 出自 [宋] 韩淲 ·《赵倅同守作太乙醮祷雨次其韵 》
- 四五处雷动风行 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一二○ 》
- 喜如雷动风行际 出自 [宋] 陆游 ·《鱼池将涸车水注之 》
- 雷动风行海岳昏 出自 [宋] 释道生 ·《偈颂二十二首 其六 》
- 雷动风行本无迹 出自 [宋] 敖陶孙 ·《谒卫参政 》
- 风行雷厉动一世 出自 [宋] 岳珂 ·《徽宗皇帝读阁支降御笔赞 》
- 雷动风行尚一方 出自 [宋] 饶节 ·《谒汉高帝庙 》
- 行遍梁州到益州 出自 [宋] 陆游 ·《南定楼遇急雨 》
- 当年遍九州 出自 [宋] 刘克庄 ·《理故书二首 其二 》
- 忽然遍九州 出自 [宋] 苏辙 ·《重赠 》
- 遗卵遍九州 出自 [宋] 苏辙 ·《喜雨 》