“车辙何因遍九州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“车辙何因遍九州”出自哪首诗?
答案: “车辙何因遍九州”出自: 宋代 陆游的 《学射道中感事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chē zhé hé yīn biàn jiǔ zhōu ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“车辙何因遍九州”的上一句是什么?
答案:
“车辙何因遍九州”的上一句是: 自怜白首能豪在 , 诗句拼音为: zì lián bái shǒu néng háo zài
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“车辙何因遍九州”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“车辙何因遍九州”已经是最后一句了。
“车辙何因遍九州”全诗
学射道中感事 (xué shè dào zhōng gǎn shì)
学射山前宿雨收,篮舆咿轧自生愁。
得闲何惜倾家醸,渐老真须秉烛逰。
道废尚书犹乞米,时来校尉亦封侯。
自怜白首能豪在,车辙何因遍九州。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“车辙何因遍九州”繁体原文
學射道中感事
學射山前宿雨收,籃輿咿軋自生愁。
得閑何惜傾家醸,漸老真須秉燭逰。
道廢尚書猶乞米,時來校尉亦封侯。
自憐白首能豪在,車轍何因遍九州。
“车辙何因遍九州”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
学射山前宿雨收,篮舆咿轧自生愁。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
得闲何惜倾家醸,渐老真须秉烛逰。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
道废尚书犹乞米,时来校尉亦封侯。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
自怜白首能豪在,车辙何因遍九州。
“车辙何因遍九州”全诗注音
学射山前宿雨收,篮舆咿轧自生愁。
得闲何惜倾家醸,渐老真须秉烛逰。
道废尚书犹乞米,时来校尉亦封侯。
自怜白首能豪在,车辙何因遍九州。
“车辙何因遍九州”全诗翻译
译文:
在学射山前的宿营中,雨势渐渐停歇,篮舆的轮轴嘎嘎作响,却让我自生愁感。
得到闲暇时,又何必吝惜将家中的酿酒器具都倾倒出来,随着年岁的增长,果真要拿起蜡烛寻找远行的方向了。
曾经的尚书之职现已荒废,仍需向人乞求一些米粮,而现在却有时机成为校尉、封侯。
自觉虽已白发苍苍,但仍怀抱雄心壮志,想在各地留下轮辙,展示自己的豪杰风采,但又为何车辙竟会遍及九州之地呢?
总结:
这首诗写的是作者对自己在社会上地位和事业发展的思考与反思。诗人在学射山前的宿营中感叹岁月的流逝,年纪渐长,自身境况与野心的不符。他曾拥有显赫的尚书之职,但由于种种原因,现在却不得不向他人乞求生活所需。尽管如此,他仍怀抱着豪迈的心志,希望能在各地展现自己的才华和抱负,但现实却远未达到理想状态,故对自身的处境感到无奈和焦虑。整首诗情感真挚,表现出作者对于人生境遇的深切体悟和内心的挣扎。
“车辙何因遍九州”相关诗句:
- 车辙何因遍九州 出自 [宋] 陆游 ·《学射道中感事 》
- 辙迹当年遍九州 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴二首 其一 》
- 一生车辙环九州 出自 [宋] 夏倪 ·《次韵汉阳蔡守题阳关图 》
- 马蹄车辙山川遍 出自 [唐] 王建 ·《行宫词 》
- 秦吴万里车辙遍 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜不寐至四鼓起作此诗 》
- 祖龙车辙遍尘寰 出自 [宋] 王十朋 ·《蓬莱阁 》
- 壮游车辙遍天涯 出自 [宋] 陆游 ·《晚兴 》
- 壮游车辙遍天涯 出自 [宋] 陆游 ·《食新有感贫居久蔬食至是方稍得肉 》
- 车辙半神州 出自 [宋] 王灼 ·《用旧韵送普守赴阙 其二 》
- 辙迹环九州 出自 [宋] 强至 ·《早行渑池道中 》
- 聘辙半九州 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南闲居漫吟十首 其一○ 》
- 辙环或徧九州 出自 [宋] 张孝祥 ·《明年重过次韵六言 》
- 辙迹何须遍天下 出自 [宋] 林斗南 ·《白石山 》
- 车痕遍九陌 出自 [宋] 周密 ·《秋怀 》
- 毒烈遍九州 出自 [宋] 王遂 ·《牛渚曲 》
- 马迹遍九州 出自 [宋] 项安世 ·《拟感兴二首 其二 》
- 颠狂遍九州 出自 [唐] 张祜 ·《书愤 》
- 吾行遍九州 出自 [唐] 元结 ·《系乐府十二首 思太古 》
- 知欲遍九州 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵孔著作常父馆中喜雪 》
- 彷佛遍九州 出自 [宋] 饶节 ·《次韵刘时可刘将赴宣州幕 》