首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 曾吉父横碧轩 > 悠然有遐想

“悠然有遐想”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“悠然有遐想”出自哪首诗？

答案： “悠然有遐想”出自： 宋代 吕本中的 《曾吉父横碧轩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yōu rán yǒu xiá xiǎng ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题2：“悠然有遐想”的上一句是什么？

答案： “悠然有遐想”的上一句是： 已绝对闭吝 , 诗句拼音为： yǐ jué duì bì lìn ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题3：“悠然有遐想”的下一句是什么？

答案： “悠然有遐想”的下一句是： 此语君所印 , 诗句拼音为： cǐ yǔ jūn suǒ yìn ，诗句平仄：仄仄平仄仄。

“悠然有遐想”全诗

曾吉父横碧轩 (céng jí fù héng bì xuān)

。 朝代：宋 。    作者： 吕本中。

嚣尘等山林，此理久未尽。
君今住世网，于此已自信。
僧居隔长溪，屋古柱础润。
不知市声远，但觉山色近。
开轩有余地，草木当夏盛。
一身船转头，万事灯落烬。
譬如痒在体，搔抑吾已认。
青山故在眼，已绝对闭吝。
悠然有遐想，此语君所印。

平平仄平平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
平平仄○平，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄○仄仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
仄○仄仄仄，平仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。

áo chén děng shān lín ， cǐ lǐ jiǔ wèi jìn 。
jūn jīn zhù shì wǎng ， yú cǐ yǐ zì xìn 。
sēng jū gé cháng xī ， wū gǔ zhù chǔ rùn 。
bù zhī shì shēng yuǎn ， dàn jué shān sè jìn 。
kāi xuān yǒu yú dì ， cǎo mù dāng xià shèng 。
yī shēn chuán zhuǎn tóu ， wàn shì dēng luò jìn 。
pì rú yǎng zài tǐ ， sāo yì wú yǐ rèn 。
qīng shān gù zài yǎn ， yǐ jué duì bì lìn 。
yōu rán yǒu xiá xiǎng ， cǐ yǔ jūn suǒ yìn 。

“悠然有遐想”繁体原文

曾吉父横碧軒

囂塵等山林，此理久未盡。
君今住世網，于此已自信。
僧居隔長溪，屋古柱礎潤。
不知市聲遠，但覺山色近。
開軒有餘地，草木當夏盛。
一身船轉頭，萬事燈落燼。
譬如癢在體，搔抑吾已認。
青山故在眼，已絕對閉吝。
悠然有遐想，此語君所印。

“悠然有遐想”韵律对照

平平仄平平，仄仄仄仄仄。
嚣尘等山林，此理久未尽。

平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
君今住世网，于此已自信。

平平仄○平，仄仄仄仄仄。
僧居隔长溪，屋古柱础润。

仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
不知市声远，但觉山色近。

平平仄平仄，仄仄○仄仄。
开轩有余地，草木当夏盛。

仄平平仄平，仄仄平仄仄。
一身船转头，万事灯落烬。

仄○仄仄仄，平仄平仄仄。
譬如痒在体，搔抑吾已认。

平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
青山故在眼，已绝对闭吝。

平平仄平仄，仄仄平仄仄。
悠然有遐想，此语君所印。

“悠然有遐想”全诗注音

áo chén děng shān lín ， cǐ lǐ jiǔ wèi jìn 。

嚣尘等山林，此理久未尽。

jūn jīn zhù shì wǎng ， yú cǐ yǐ zì xìn 。

君今住世网，于此已自信。

sēng jū gé cháng xī ， wū gǔ zhù chǔ rùn 。

僧居隔长溪，屋古柱础润。

bù zhī shì shēng yuǎn ， dàn jué shān sè jìn 。

不知市声远，但觉山色近。

kāi xuān yǒu yú dì ， cǎo mù dāng xià shèng 。

开轩有余地，草木当夏盛。

yī shēn chuán zhuǎn tóu ， wàn shì dēng luò jìn 。

一身船转头，万事灯落烬。

pì rú yǎng zài tǐ ， sāo yì wú yǐ rèn 。

譬如痒在体，搔抑吾已认。

qīng shān gù zài yǎn ， yǐ jué duì bì lìn 。

青山故在眼，已绝对闭吝。

yōu rán yǒu xiá xiǎng ， cǐ yǔ jūn suǒ yìn 。

悠然有遐想，此语君所印。

“悠然有遐想”全诗翻译

译文：
嚣尘等山林，这其中的道理久远以来未被完全揭示。
如今你生活在互联网时代，对于这个领域你已经自信满满。
僧人居住在长溪的对岸，屋子建在古老柱础上已经被雨水滋润多年。
虽然不知道城市的喧嚣声离得有多远，但山色的静谧却觉得近在咫尺。
打开窗户有充足的空间，草木在夏天繁茂茂盛。
一身披风似乎转过头，但万事如烛灭，瞬间成了灰烬。
就像身体上发痒，抓挠已经是我内心深处的承认。
青山依然在眼前，但内心早已关闭对它的珍视。
悠然自得地拥有遐想，这番言语已经深深地印在你的心里。
全文总结：这段古文描绘了现代生活中人们在忙碌喧嚣的城市中很难完全领悟自然和宁静的真谛。虽然生活充满了现代科技和便利，但内心却缺少对于内心深处真正向往的宁静和遐想的感悟。

“悠然有遐想”诗句作者吕本中介绍：

吕本中（一○八四～一一四五，据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四），字居仁，学者称东莱先生，开封（今属河南）人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间，官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年（一一二四），除枢密院编修。钦宗靖康元年（一一二六），迁职方员外郎。高宗绍兴六年（一一三六），召爲起居舍人，赐进士出身。八年，擢中书舍人，兼侍读，权直学士院。同年十月，因反对和议，罢职，提兴太平观。卒，谥文清。曾作《江西诗社宗派图》，後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷，及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。　吕本中诗，前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》（《四部丛刊》续编影印本）爲底本；二十一至二十三卷以宋庆地多五年黄汝嘉刻江西诗派本《东莱先生诗外集》（简称黄本，残存第十八至二十卷，外集三卷全，藏北京图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗及清蒋光焴藏钞本《紫微集》较沈本、黄本多出诗六十二首（其来历不明，中有显非吕作之诗，因无所归属，姑仍予录入），合编爲第二十四卷。更多...

“悠然有遐想”相关诗句：

“悠然有遐想”每个字的意思：

包含“悠然有遐想”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂