“悠然起遐想”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“悠然起遐想”出自哪首诗？
答案： “悠然起遐想”出自： 宋代 程俱的 《杂兴十首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yōu rán qǐ xiá xiǎng ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“悠然起遐想”的上一句是什么？
答案：
“悠然起遐想”的上一句是： 浩叹可奈何 , 诗句拼音为： hào tàn kě nài hé
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“悠然起遐想”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“悠然起遐想”已经是最后一句了。
“悠然起遐想”全诗
杂兴十首 其二 (zá xīng shí shǒu qí èr)
误点成駮牛，妙技有余赏。
作意画蛇足，至今犹抚掌。
君看人间事，类此或往往。
浩叹可奈何，悠然起遐想。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，仄平○仄仄。
平○平○仄，仄仄仄仄仄。
仄○仄仄平，平平仄平仄。
“悠然起遐想”繁体原文
雜興十首 其二
誤點成駮牛，妙技有餘賞。
作意畫蛇足，至今猶撫掌。
君看人間事，類此或往往。
浩歎可奈何，悠然起遐想。
“悠然起遐想”韵律对照
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
误点成駮牛，妙技有余赏。
仄仄仄平仄，仄平○仄仄。
作意画蛇足，至今犹抚掌。
平○平○仄，仄仄仄仄仄。
君看人间事，类此或往往。
仄○仄仄平，平平仄平仄。
浩叹可奈何，悠然起遐想。
“悠然起遐想”全诗注音
误点成駮牛，妙技有余赏。
作意画蛇足，至今犹抚掌。
君看人间事，类此或往往。
浩叹可奈何，悠然起遐想。
“悠然起遐想”全诗翻译
译文：
误把点成駮牛，虽然妙技超群值得赞赏。
画蛇足而有心思，至今仍感叹不已。
你看人间种种事，类似这样的情况或常常发生。
深深地叹息，却无可奈何，心中升起无尽遐想。
总结：全文：诗中描绘了一个人将点误画成了駮牛，却依然得到了赞赏。接着，作者用“画蛇足”来比喻有心机的行为，感叹类似情况在人间频繁上演。最后，诗人深感无奈，思绪遐想，反映了对人生的思考与感慨。
“悠然起遐想”总结赏析
赏析：这首诗《杂兴十首 其二》作者程俱以幽默、巧妙的笔法，表达了一种以小见大、洞察世事的思考。诗人通过描述一个误点成了駮牛（一种充气玩具）的场景，以此引发了一系列的深思。他在画蛇时，意外地画上了蛇的足，这一出乎意料的情节呼应了生活中常常出现的突发状况，以及人们对于巧合和机遇的赞叹。
诗中的"君看人间事，类此或往往"表达了诗人的观察力，他认为这样的小插曲在生活中并不少见，正如误点成駮牛和画蛇足一样，常常让人大开眼界。
最后两句"浩叹可奈何，悠然起遐想"则表现了诗人的豁达和思考。他在这些小事中领悟到了生活的无常和多变，感叹之余，也展现了一种悠闲、深思熟虑的心境，令人回味无穷。
“悠然起遐想”相关诗句：
- 悠然起遐想 出自 [宋] 程俱 ·《杂兴十首 其二 》
- 悠然发遐想 出自 [宋] 俞烈 ·《题东山 》
- 悠然遐想通 出自 [唐] 权德舆 ·《酬崔千牛四郎早秋见寄 》
- 悠然寄遐想 出自 [宋] 陆游 ·《渔父 》
- 悠然有遐想 出自 [宋] 吕本中 ·《曾吉父横碧轩 》
- 悠然发遐想 出自 [宋] 吕本中 ·《送密上人归江西 》
- 悠然起遐思 出自 [宋] 章甫 ·《古洗 》
- 悠然起遐心 出自 [宋] 赵蕃 ·《寒雨感怀呈斯远三首 其一 》
- 飘然起遐想 出自 [宋] 贺铸 ·《黄鹤楼 》
- 悠悠遐想山阿人 出自 [宋] 祖世英 ·《三学院 》
- 悠悠动遐想 出自 [宋] 刘才邵 ·《青原台次前人韵 》
- 悠然发遐思 出自 [宋] 张栻 ·《留题金山寺 》
- 夷犹起遐想 出自 [宋] 韩维 ·《令绰泛舟潩河作诗诒之 》
- 登临起遐想 出自 [唐] 韦应物 ·《酬郑户曹骊山感怀 》
- 使我起遐想 出自 [宋] 文同 ·《中秋夜试院寄子平 》
- 聊因起遐想 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《犹子奕赴官中山奇作诗送之因次其韵 》
- 高风起遐想 出自 [宋] 刘宰 ·《怀茅山寄句容江大夫 》
- 闻风起遐想 出自 [宋] 陈师道 ·《送李奉议亳州判官四首 其四 》
- 掩卷起遐想 出自 [宋] 赵文 ·《次韵欧阳良有高山仰止四首 其三 》
- 依然在遐想 出自 [唐] 卢纶 ·《卧病寓居龙兴观枉冯十七著作书知罢摄洛阳赴缑氏因题十四韵寄冯生幷赠乔尊师 》