首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题东山 > 悠然发遐想

“悠然发遐想”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“悠然发遐想”出自哪首诗？

答案： “悠然发遐想”出自： 宋代 俞烈的 《题东山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yōu rán fā xiá xiǎng ，诗句平仄： 。

问题2：“悠然发遐想”的上一句是什么？

答案： “悠然发遐想”的上一句是： 缘阴听圆吭 , 诗句拼音为： yuán yīn tīng yuán kēng ，诗句平仄： 。

问题3：“悠然发遐想”的下一句是什么？

答案： “悠然发遐想”的下一句是： 莞尔还成章 , 诗句拼音为： wǎn ěr huán chéng zhāng ，诗句平仄：平平仄平仄。

“悠然发遐想”全诗

题东山 (tí dōng shān)

。 朝代：宋 。    作者： 俞烈。

文会得吾党，浄居清昼长。
平生爱山僻，暇日聊徜徉。
风流谢康乐，肥遯计亦良。
锺鼎成淹留，江湖晚相望。
山色青未改，山名久愈彰。
松风度晚曲，岩花弄晨妆。
尚疑缥缈人，髻鬟下鸣璫。
凄凉怀古恨，野水涵方塘。
功名不作难，出处何可忘。
人自草木腐，看渠日争光。
香消酒力微，缘阴听圆吭。
悠然发遐想，莞尔还成章。
归途有清泚，濯缨咏沧浪。

平仄仄平仄，仄平平仄○。
平平仄平仄，仄仄平？平。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
平仄平○○，平平仄○仄。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平平仄平平。
仄平仄仄平，仄平仄平平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄○，仄仄平仄仄。
平仄仄仄仄，○平仄平平。
平平仄仄平，○平○平○。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄平仄平○。

wén huì dé wú dǎng ， jìng jū qīng zhòu cháng 。
píng shēng ài shān pì ， xiá rì liáo cháng yáng 。
fēng liú xiè kāng lè ， féi dùn jì yì liáng 。
zhōng dǐng chéng yān liú ， jiāng hú wǎn xiāng wàng 。
shān sè qīng wèi gǎi ， shān míng jiǔ yù zhāng 。
sōng fēng dù wǎn qū ， yán huā nòng chén zhuāng 。
shàng yí piāo miǎo rén ， jì huán xià míng dāng 。
qī liáng huái gǔ hèn ， yě shuǐ hán fāng táng 。
gōng míng bù zuò nán ， chū chù hé kě wàng 。
rén zì cǎo mù fǔ ， kàn qú rì zhēng guāng 。
xiāng xiāo jiǔ lì wēi ， yuán yīn tīng yuán kēng 。
yōu rán fā xiá xiǎng ， wǎn ěr huán chéng zhāng 。
guī tú yǒu qīng cǐ ， zhuó yīng yǒng cāng làng 。

“悠然发遐想”繁体原文

題東山

文會得吾黨，浄居清晝長。
平生愛山僻，暇日聊徜徉。
風流謝康樂，肥遯計亦良。
鍾鼎成淹留，江湖晚相望。
山色青未改，山名久愈彰。
松風度晚曲，巖花弄晨妝。
尚疑縹緲人，髻鬟下鳴璫。
淒涼懷古恨，野水涵方塘。
功名不作難，出處何可忘。
人自草木腐，看渠日爭光。
香消酒力微，緣陰聽圓吭。
悠然發遐想，莞爾還成章。
歸途有清泚，濯纓詠滄浪。

“悠然发遐想”韵律对照

平仄仄平仄，仄平平仄○。
文会得吾党，浄居清昼长。

平平仄平仄，仄仄平？平。
平生爱山僻，暇日聊徜徉。

平平仄平仄，平仄仄仄平。
风流谢康乐，肥遯计亦良。

平仄平○○，平平仄○仄。
锺鼎成淹留，江湖晚相望。

平仄平仄仄，平平仄仄平。
山色青未改，山名久愈彰。

平平仄仄仄，平平仄平平。
松风度晚曲，岩花弄晨妆。

仄平仄仄平，仄平仄平平。
尚疑缥缈人，髻鬟下鸣璫。

平平平仄仄，仄仄平平平。
凄凉怀古恨，野水涵方塘。

平平仄仄○，仄仄平仄仄。
功名不作难，出处何可忘。

平仄仄仄仄，○平仄平平。
人自草木腐，看渠日争光。

平平仄仄平，○平○平○。
香消酒力微，缘阴听圆吭。

平平仄平仄，仄仄平平平。
悠然发遐想，莞尔还成章。

平平仄平仄，仄平仄平○。
归途有清泚，濯缨咏沧浪。

“悠然发遐想”全诗注音

wén huì dé wú dǎng ， jìng jū qīng zhòu cháng 。

文会得吾党，浄居清昼长。

píng shēng ài shān pì ， xiá rì liáo cháng yáng 。

平生爱山僻，暇日聊徜徉。

fēng liú xiè kāng lè ， féi dùn jì yì liáng 。

风流谢康乐，肥遯计亦良。

zhōng dǐng chéng yān liú ， jiāng hú wǎn xiāng wàng 。

锺鼎成淹留，江湖晚相望。

shān sè qīng wèi gǎi ， shān míng jiǔ yù zhāng 。

山色青未改，山名久愈彰。

sōng fēng dù wǎn qū ， yán huā nòng chén zhuāng 。

松风度晚曲，岩花弄晨妆。

shàng yí piāo miǎo rén ， jì huán xià míng dāng 。

尚疑缥缈人，髻鬟下鸣璫。

qī liáng huái gǔ hèn ， yě shuǐ hán fāng táng 。

凄凉怀古恨，野水涵方塘。

gōng míng bù zuò nán ， chū chù hé kě wàng 。

功名不作难，出处何可忘。

rén zì cǎo mù fǔ ， kàn qú rì zhēng guāng 。

人自草木腐，看渠日争光。

xiāng xiāo jiǔ lì wēi ， yuán yīn tīng yuán kēng 。

香消酒力微，缘阴听圆吭。

yōu rán fā xiá xiǎng ， wǎn ěr huán chéng zhāng 。

悠然发遐想，莞尔还成章。

guī tú yǒu qīng cǐ ， zhuó yīng yǒng cāng làng 。

归途有清泚，濯缨咏沧浪。

“悠然发遐想”全诗翻译

译文：

吾党能够享受文化的熏陶，过着宁静的日子。喜欢山里的宁静，闲暇时喜欢在山间漫游。不拘俗世的纷扰，享受田园生活也是一种乐趣。尽管不追求名利荣华，但也并不是懒散无为，智慧与计谋同样优秀。像锺鼎一样成为了时代中流传的名士，与江湖中的人们相望，切磋文学与境界。山色依旧葱郁，山名愈发显赫。松林的风儿吹过，岩间的花儿朝露玩弄着清晨的妆容。有些人似乎凭空出现，头上戴着鸣璫的髻鬟，神秘莫测。怀念过去的辉煌，忧心古人的遭遇，野水涵塘，激起无限的哀愁。功名与富贵并不是难事，但来自草木腐烂的地方，终究会有日渐失去光彩的时候。香消酒微，寻找遮阴之处，听着泛舟漂泊的声音。静静地思考，渐渐地形成篇章。归程中见到清泚的水潭，清洗着头上的缨，吟咏着汹涌的波浪。
全诗表达了作者喜爱山水田园的生活，不追求功名富贵，喜欢自由自在的境界。与江湖之人相望，融入自然，怀念历史，感叹时光的流转。诗中交织了对美好生活与古人情怀的憧憬，表现了一种清新淡泊的心境。

“悠然发遐想”诗句作者俞烈介绍：

俞烈（？～一二一三），字若晦，号盘隠居士，临安（今属浙江）人。孝宗淳熙八年（一一八一）进士。十五年，以太学录转对。迁太常博士。光宗绍熙元年（一一九○），进国子博士。宁宗庆元三年（一一九七），爲秘书郎，出知嘉兴府。嘉泰元年（一二○一），除起居舍人（《宋会要辑稿》职官五一之二七）。四年，除中书舍人，以忤韩侂胄论去。嘉定元年（一二○八），起爲沿海制置使，改知镇江府（《宝庆四明志》卷一）。五年，爲吏部侍郎兼中书舍人兼侍读（《宋会要辑稿》崇儒七之三○）。六年，卒。着有《盘隠诗编》、《北征集》等，已佚。《咸淳临安志》卷六七有传。今录诗二首。更多...

“悠然发遐想”相关诗句：

“悠然发遐想”每个字的意思：

包含“悠然发遐想”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂