“遐想星轺思惘然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“遐想星轺思惘然”出自哪首诗？
答案： “遐想星轺思惘然”出自： 宋代 释绍嵩的 《重经故人旧居》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiá xiǎng xīng yáo sī wǎng rán ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“遐想星轺思惘然”的上一句是什么？
答案：
“遐想星轺思惘然”的上一句是： 倦游客子心无际 , 诗句拼音为： juàn yóu kè zǐ xīn wú jì
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“遐想星轺思惘然”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“遐想星轺思惘然”已经是最后一句了。
“遐想星轺思惘然”全诗
重经故人旧居 (chóng jīng gù rén jiù jū)
五字研成举世传，醉吟朝夕在樊川。
江南海北三千里，雨散云飞二十年。
壁上尘黏蒲叶扇，镜中人入洞庭烟。
倦游客子心无际，遐想星轺思惘然。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“遐想星轺思惘然”繁体原文
重經故人舊居
五字研成舉世傳，醉吟朝夕在樊川。
江南海北三千里，雨散雲飛二十年。
壁上塵黏蒲葉扇，鏡中人入洞庭煙。
倦遊客子心無際，遐想星軺思惘然。
“遐想星轺思惘然”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
五字研成举世传，醉吟朝夕在樊川。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
江南海北三千里，雨散云飞二十年。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
壁上尘黏蒲叶扇，镜中人入洞庭烟。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
倦游客子心无际，遐想星轺思惘然。
“遐想星轺思惘然”全诗注音
五字研成举世传，醉吟朝夕在樊川。
江南海北三千里，雨散云飞二十年。
壁上尘黏蒲叶扇，镜中人入洞庭烟。
倦游客子心无际，遐想星轺思惘然。
“遐想星轺思惘然”全诗翻译
译文：
五字研成举世传，意指他的研究成果被传颂世界各地，醉心于吟咏，朝夕间在樊川畅饮吟咏之乐。
江南海北三千里，形容他游历遍及江南和北海，长达三千里。雨散云飞二十年，形容他旅行已有二十年之久，历尽风雨，漂泊飘忽。
壁上尘黏蒲叶扇，指壁上的灰尘粘附在蒲叶扇上，镜中人入洞庭烟，意指镜中的人影映入洞庭湖中的烟雾之中。这两句暗示他游历历程中的艰辛和踪迹。
倦游客子心无际，旅途劳顿使他的心境无边无际，遐想星轺思惘然，形容他漫游思绪万千，心思困惑迷茫。
总结：
这首诗描述了一个游历吟咏之人的生涯，他的研究成果传颂世界，同时在漫长的旅行中历尽艰辛飘泊，心境起伏不定，思绪万千。
“遐想星轺思惘然”相关诗句：
- 遐想星轺思惘然 出自 [宋] 释绍嵩 ·《重经故人旧居 》
- 遐想星轺思惘然 出自 [宋] 张釜 ·《句 其三○ 》
- 怀人思惘然 出自 [宋] 陆律 ·《盈川旧县 》
- 展卷重看思惘然 出自 [宋] 王柏 ·《题立斋天台图 其一 》
- 湖上怀思去惘然 出自 [宋] 苏庠 ·《宿飞来峰下 》
- 故国凄凉思惘然 出自 [宋] 葛起耕 ·《姑苏怀古 》
- 开樽侧耳思惘然 出自 [宋] 陈造 ·《琵琶亭 》
- 思君发遐想 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵权巽中送太上人谒道乡居士 》
- 依然在遐想 出自 [唐] 卢纶 ·《卧病寓居龙兴观枉冯十七著作书知罢摄洛阳赴缑氏因题十四韵寄冯生幷赠乔尊师 》
- 悠然寄遐想 出自 [宋] 陆游 ·《渔父 》
- 悠然起遐想 出自 [宋] 程俱 ·《杂兴十首 其二 》
- 飘然起遐想 出自 [宋] 贺铸 ·《黄鹤楼 》
- 悠然发遐想 出自 [宋] 俞烈 ·《题东山 》
- 悠然发遐想 出自 [宋] 吕本中 ·《送密上人归江西 》
- 悠然遐想通 出自 [唐] 权德舆 ·《酬崔千牛四郎早秋见寄 》
- 悠然有遐想 出自 [宋] 吕本中 ·《曾吉父横碧轩 》
- 苍然惘惘情 出自 [宋] 杨万里 ·《送韩子云检正将漕江东二首 其二 》
- 孝思不碍飞遐想 出自 [宋] 马廷鸾 ·《三月初五日先秘阁忌 》
- 慨然遐想旧风流 出自 [宋] 王十朋 ·《至峡州登至喜亭谒欧公祠 》
- 翘然起遐思 出自 [宋] 赵友直 ·《拟古二首 其二 》