“悠然劳梦想”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悠然劳梦想”出自哪首诗?
答案: “悠然劳梦想”出自: 唐代 权德舆的 《送人使之江陵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu rán láo mèng xiǎng ,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题2:“悠然劳梦想”的上一句是什么?
答案:
“悠然劳梦想”的上一句是: 後会杳何时 , 诗句拼音为: hòu huì yǎo hé shí
,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题3:“悠然劳梦想”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“悠然劳梦想”已经是最后一句了。
“悠然劳梦想”全诗
送人使之江陵 (sòng rén shǐ zhī jiāng líng)
嘉招不辞远,捧檄利攸往。
行役念前程,讌游睽旧赏。
征轺星乍动,江信潮应上。
烟水飞一帆,霜云摇五两。
纷纷别袂举,切切离鸿响。
後会杳何时,悠然劳梦想。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
○仄仄平平,仄平平仄仄。
平平平仄仄,平仄平○仄。
平仄平仄○,平平○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
仄仄仄平平,平平○仄仄。
“悠然劳梦想”繁体原文
送人使之江陵
嘉招不辭遠,捧檄利攸往。
行役念前程,讌游睽舊賞。
征軺星乍動,江信潮應上。
煙水飛一帆,霜雲搖五兩。
紛紛別袂舉,切切離鴻響。
後會杳何時,悠然勞夢想。
“悠然劳梦想”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
嘉招不辞远,捧檄利攸往。
○仄仄平平,仄平平仄仄。
行役念前程,讌游睽旧赏。
平平平仄仄,平仄平○仄。
征轺星乍动,江信潮应上。
平仄平仄○,平平○仄仄。
烟水飞一帆,霜云摇五两。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
纷纷别袂举,切切离鸿响。
仄仄仄平平,平平○仄仄。
後会杳何时,悠然劳梦想。
“悠然劳梦想”全诗注音
嘉招不辞远,捧檄利攸往。
行役念前程,讌游睽旧赏。
征轺星乍动,江信潮应上。
烟水飞一帆,霜云摇五两。
纷纷别袂举,切切离鸿响。
後会杳何时,悠然劳梦想。
“悠然劳梦想”全诗翻译
译文:
欢庆盛宴不远而至,奉上檄文传达使命。
踏上征途,心怀前程,尽情享受离别前的欢愉赏玩。
征车星斗初动,江水迎接涨潮。
船帆翩翩起航,霜雪云间飘摇。
纷纷挥手告别,离鸿的哀鸣在耳边回荡。
再会的时刻何时降临,闲逸自在地埋头追求梦想。
“悠然劳梦想”相关诗句:
- 悠然劳梦想 出自 [唐] 权德舆 ·《送人使之江陵 》
- 悠悠劳梦思 出自 [唐] 白居易 ·《因梦有悟 》
- 悠然独长想 出自 [唐] 李世民 ·《帝京篇十首 十 》
- 想望故悠然 出自 [宋] 刘跂 ·《秋夜次四侄韵五首 其四 》
- 悠然遗尘想 出自 [唐] 皎然 ·《杼山禅居寄赠东溪吴处士冯一首 》
- 悠然遐想通 出自 [唐] 权德舆 ·《酬崔千牛四郎早秋见寄 》
- 与想悠然时 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵酬吴德夫去秋送行之作 》
- 悠然发遐想 出自 [宋] 俞烈 ·《题东山 》
- 悠然想高躅 出自 [唐] 朱庆余 ·《和处州韦使君新开南溪 》
- 悠然发遐想 出自 [宋] 吕本中 ·《送密上人归江西 》
- 悠然出尘想 出自 [宋] 李光 ·《某天资坦率人也性又刚褊偶以使事暂去行阙马上放目颇适野性作出郊一首简知我者 》
- 悠然寄遐想 出自 [宋] 陆游 ·《渔父 》
- 悠然有遐想 出自 [宋] 吕本中 ·《曾吉父横碧轩 》
- 悠然想扬马 出自 [唐] 杜甫 ·《鹿头山 》
- 悠然起遐想 出自 [宋] 程俱 ·《杂兴十首 其二 》
- 悠然尘外想 出自 [宋] 徐元杰 ·《题方氏绿野园三首 其二 》
- 悠然想泉石 出自 [宋] 欧阳修 ·《嵩山十二首 二室道 》
- 想思梦寐劳 出自 [宋] 释文珦 ·《送僧归日本 》
- 几年劳梦想 出自 [宋] 朱熹 ·《别陈讲师 》
- 上方劳梦想 出自 [宋] 李流谦 ·《赠听声上官术士 》