首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 三学院 > 悠悠遐想山阿人

“悠悠遐想山阿人”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“悠悠遐想山阿人”出自哪首诗？

答案： “悠悠遐想山阿人”出自： 宋代 祖世英的 《三学院》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yōu yōu xiá xiǎng shān ā rén ，诗句平仄： 。

问题2：“悠悠遐想山阿人”的上一句是什么？

答案： “悠悠遐想山阿人”的上一句是： 堂宇横陈迎翠巘 , 诗句拼音为： táng yǔ héng chén yíng cuì yǎn ，诗句平仄： 。

问题3：“悠悠遐想山阿人”的下一句是什么？

答案： “悠悠遐想山阿人”的下一句是： 水带云衣犹在眼 , 诗句拼音为： shuǐ dài yún yī yóu zài yǎn ，诗句平仄：仄仄平○○仄仄。

“悠悠遐想山阿人”全诗

三学院 (sān xué yuàn)

。 朝代：宋 。    作者： 祖世英。

洞庭之山天下奇，冈峦百转盘青螭。
金堂玉室白云锁，中有仙客来栖迟。
方睛秀骨郭文举，孤剑青鞋出岩户。
朅来此地访禅翁，共扫松花谈太古。
拏云忽驾升天行，西归只履埋岩垧。
声流影散遽如许，故山惟有松风清。
道师怀古兴不浅，堂宇横陈迎翠巘。
悠悠遐想山阿人，水带云衣犹在眼。
凉飙五月吹浮埃，蕉旗竹

仄○平平平仄平，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，○仄平仄平平○。
平○仄仄仄平仄，平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄○平，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平○，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄○仄，仄平平仄平平平。
仄平平仄○仄仄，平仄○平○仄仄。
平平平仄平平平，仄仄平○○仄仄。
平平仄仄○平平，平平仄仄平○平。
仄平平仄仄○仄，仄平平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄，仄平仄仄平平平。

dòng tíng zhī shān tiān xià qí ， gāng luán bǎi zhuàn pán qīng chī 。
jīn táng yù shì bái yún suǒ ， zhōng yǒu xiān kè lái qī chí 。
fāng jīng xiù gǔ guō wén jǔ ， gū jiàn qīng xié chū yán hù 。
qiè lái cǐ dì fǎng chán wēng ， gòng sǎo sōng huā tán tài gǔ 。
ná yún hū jià shēng tiān xíng ， xī guī zhī lǚ mái yán shǎng 。
shēng liú yǐng sàn jù rú xǔ ， gù shān wéi yǒu sōng fēng qīng 。
dào shī huái gǔ xīng bù qiǎn ， táng yǔ héng chén yíng cuì yǎn 。
yōu yōu xiá xiǎng shān ā rén ， shuǐ dài yún yī yóu zài yǎn 。
liáng biāo wǔ yuè chuī fú āi ， jiāo qí zhú

“悠悠遐想山阿人”繁体原文

三學院

洞庭之山天下奇，岡巒百轉盤青螭。
金堂玉室白雲鎖，中有仙客來棲遲。
方睛秀骨郭文舉，孤劍青鞋出巖戶。
朅來此地訪禪翁，共掃松花談太古。
拏雲忽駕升天行，西歸隻履埋巖坰。
聲流影散遽如許，故山惟有松風清。
道師懷古興不淺，堂宇橫陳迎翠巘。
悠悠遐想山阿人，水带雲衣猶在眼。
凉飆五月吹浮埃，蕉旗竹

“悠悠遐想山阿人”韵律对照

“悠悠遐想山阿人”全诗注音

dòng tíng zhī shān tiān xià qí ， gāng luán bǎi zhuàn pán qīng chī 。

洞庭之山天下奇，冈峦百转盘青螭。

jīn táng yù shì bái yún suǒ ， zhōng yǒu xiān kè lái qī chí 。

金堂玉室白云锁，中有仙客来栖迟。

fāng jīng xiù gǔ guō wén jǔ ， gū jiàn qīng xié chū yán hù 。

方睛秀骨郭文举，孤剑青鞋出岩户。

qiè lái cǐ dì fǎng chán wēng ， gòng sǎo sōng huā tán tài gǔ 。

朅来此地访禅翁，共扫松花谈太古。

ná yún hū jià shēng tiān xíng ， xī guī zhī lǚ mái yán shǎng 。

拏云忽驾升天行，西归只履埋岩垧。

shēng liú yǐng sàn jù rú xǔ ， gù shān wéi yǒu sōng fēng qīng 。

声流影散遽如许，故山惟有松风清。

dào shī huái gǔ xīng bù qiǎn ， táng yǔ héng chén yíng cuì yǎn 。

道师怀古兴不浅，堂宇横陈迎翠巘。

yōu yōu xiá xiǎng shān ā rén ， shuǐ dài yún yī yóu zài yǎn 。

悠悠遐想山阿人，水带云衣犹在眼。

liáng biāo wǔ yuè chuī fú āi ， jiāo qí zhú

凉飙五月吹浮埃，蕉旗竹

“悠悠遐想山阿人”全诗翻译

译文：

洞庭山在天下是一个奇特的存在，它的山峦曲折如同一条青色的巨龙。山中有一座金堂玉室，被白云所封锁，其中居住着仙人来此定居。方睛秀骨的郭文举，手持孤剑，踩着青鞋，从岩户中走出来。他来到这里，探访住在这里的禅师，一起清扫松花，谈论遥远的古代事物。
忽然，他驾着云彩，飞升向天空，一路西归只履着埋在岩垧中的脚印。声音和身影逐渐消散，就像这山中的云雾一样。故山惟有松风依旧清幽。
这位道师对古代历史怀有深厚的兴趣，堂宇横陈着许多迎接他的翠巘。他心思遥想，仿佛山中的人水带云衣依然在眼前。
五月的凉风吹起了漂浮的尘埃，蕉叶旗帜在竹林中招展。

总结：

诗人描绘了洞庭山的壮丽景色和其中仙人居住的金堂玉室。他在山中遇到了方睛秀骨的郭文举，一同讨论古代事物。然后诗人描述郭文举驾云西归，最后带出诗人怀古兴起，对山中历史与文化充满敬意。整体氛围清幽古远，表现了古代文化的魅力。

“悠悠遐想山阿人”诗句作者祖世英介绍：

祖世英，字颖仲，浦城（今属福建）人。年十七领乡荐。高宗绍兴三十年（一一六○）进士，调贵池县主簿，历衡州教授。孝宗淳熙六年（一一七九）知南昌县（清道光《南昌县志》卷四），迁融州通判。事见明嘉靖《建宁府志》卷一五、清光绪《浦城县志》卷二○。更多...

“悠悠遐想山阿人”相关诗句：

“悠悠遐想山阿人”每个字的意思：

包含“悠悠遐想山阿人”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂