“湖山十里双溪畔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“湖山十里双溪畔”出自哪首诗?
答案: “湖山十里双溪畔”出自: 宋代 袁说友的 《送薛公叔秋试》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hú shān shí lǐ shuāng xī pàn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“湖山十里双溪畔”的上一句是什么?
答案:
“湖山十里双溪畔”的上一句是: 与君倾盖即平生 , 诗句拼音为: yǔ jūn qīng gài jí píng shēng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“湖山十里双溪畔”的下一句是什么?
答案: “湖山十里双溪畔”的下一句是: 宾主三年一日情 , 诗句拼音为: bīn zhǔ sān nián yī rì qíng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“湖山十里双溪畔”全诗
送薛公叔秋试 (sòng xuē gōng shū qiū shì)
流落相逢霅水滨,与君倾盖即平生。
湖山十里双溪畔,宾主三年一日情。
学海波澜夸健笔,夜窗灯火几长檠。
不堪送客杭州路,更听惊人快一鸣。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“湖山十里双溪畔”繁体原文
送薛公叔秋試
流落相逢霅水濱,與君傾蓋即平生。
湖山十里雙溪畔,賓主三年一日情。
學海波瀾誇健筆,夜窗燈火幾長檠。
不堪送客杭州路,更聽驚人快一鳴。
“湖山十里双溪畔”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
流落相逢霅水滨,与君倾盖即平生。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
湖山十里双溪畔,宾主三年一日情。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
学海波澜夸健笔,夜窗灯火几长檠。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不堪送客杭州路,更听惊人快一鸣。
“湖山十里双溪畔”全诗注音
流落相逢霅水滨,与君倾盖即平生。
湖山十里双溪畔,宾主三年一日情。
学海波澜夸健笔,夜窗灯火几长檠。
不堪送客杭州路,更听惊人快一鸣。
“湖山十里双溪畔”全诗翻译
译文:
流落在霅水边相逢,与君倾心聊天就像平生一样。
湖山美景,双溪在十里长的岸边,我们作为主客,情意相交三年如一日。
学海无涯,波澜壮阔,自夸我们的笔锋凌厉。夜晚,坐在窗前,灯火辉煌,几度赞叹长檠(笔管)的美好。
不舍得送客离开杭州,却又听见惊人的快板一鸣。
总结:
这是一首描述在霅水边相遇的美好时光的诗篇。诗人与君聊天心意相通,共赏湖山美景,三年如一日的情谊更增添了深厚的感情。他们骄傲于自己在学海中的进步,晚上在灯火辉煌的夜晚埋头苦练,感叹自己的笔锋越发凌厉。然而,分别的时刻总是令人难过,不舍得送客离开杭州,却又能听见他的快板一鸣,令人惊叹。整首诗流露出友谊和文学追求的美好情怀。
“湖山十里双溪畔”相关诗句:
- 湖山十里双溪畔 出自 [宋] 袁说友 ·《送薛公叔秋试 》
- 十里澄溪溪上山 出自 [宋] 陈舜俞 ·《若耶溪 》
- 百里青山十里溪 出自 [宋] 杨万里 ·《题张坦夫腴庄图三首 其一 》
- 西湖十里山 出自 [宋] 张九成 ·《和施彦执怀姚进道叶先觉韵 》
- 湖趺溪畔石 出自 [宋] 释元肇 ·《张廉州奏院 》
- 溪南十里山 出自 [宋] 袁说友 ·《病不能从沈德远少卿草堂醵饮 》
- 湖山十里围万井 出自 [宋] 袁说友 ·《和周元吉提刑席上得雨韵三首 其二 》
- 十里湖山绕四门 出自 [宋] 苏颂 ·《和安上弟游湖山诸寺二首 其二 》
- 湖山十里芰荷香 出自 [宋] 赵蕃 ·《程阁学知建宁府入对二首 其二 》
- 十里湖山翠黛横 出自 [宋] 王十朋 ·《又书岩上 》
- 十里青山荫碧湖 出自 [宋] 王十朋 ·《题湖边庄 》
- 十里湖山苦见招 出自 [宋] 汪莘 ·《夏日西湖闲居十首 其一 》
- 十里湖山空战舰 出自 [宋] 于石 ·《送友人之武林 》
- 斟酌湖山十里春 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄李适安 》
- 十里湖山紫翠秋 出自 [宋] 郭祥正 ·《全师惠诗 》
- 十里溪光一山月 出自 [唐] 吴仁璧 ·《投谢钱武肃 》
- 十里溪山别两年 出自 [宋] 钱时 ·《闻子居近况 》
- 十里溪山新雪後 出自 [唐] 罗邺 ·《冬夕江上言事五首 三 》
- 十里溪山送入檐 出自 [宋] 陈着 ·《载酒过俞叔可运干夜话 》
- 十里溪山最佳处 出自 [宋] 陆游 ·《游近山僧庵 》