“《佳句·美女》作『白《春词》』”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“《佳句·美女》作『白《春词》』”出自哪首诗？
答案： “《佳句·美女》作『白《春词》』”出自： 唐代 白居易的 《别後寄美人》， 诗句拼音为： 《 jiā jù · měi nǚ 》 zuò 『 bái 《 chūn cí 》 』 。
问题2：“《佳句·美女》作『白《春词》』”的上一句是什么？
答案：
“《佳句·美女》作『白《春词》』”的上一句是： 白』 , 诗句拼音为： bái 』
。
问题3：“《佳句·美女》作『白《春词》』”的下一句是什么？
答案： “《佳句·美女》作『白《春词》』”的下一句是： 《文集》、《全唐诗》均未见 , 诗句拼音为： 《 wén jí 》 、 《 quán táng shī 》 jūn wèi jiàn ，诗句平仄：。
“《佳句·美女》作『白《春词》』”全诗
别後寄美人 (bié hòu jì měi rén)
莫怪红巾遮面笑，春风吹绽牡丹花。
（见前书卷下《妓女》）（〖1〗川口久雄校注云：「私注作『《别後寄美人》，白』。
《佳句·美女》作『白《春词》』。
《文集》、《全唐诗》均未见。
」）。
仄仄平平平仄仄，平平○仄仄平平。
？仄平平仄仄仄仄？？？？？平仄仄平仄仄平？？平仄仄？仄仄仄仄平，仄？。
平仄？仄仄仄？仄平平？。
平仄？平平平平仄仄。
？？。
“《佳句·美女》作『白《春词》』”繁体原文
別後寄美人
莫怪紅巾遮面笑，春風吹綻牡丹花。
（見前書卷下《妓女》）（〖1〗川口久雄校注云：「私注作『《別後寄美人》，白』。
《佳句·美女》作『白《春詞》』。
《文集》、《全唐詩》均未見。
」）。
“《佳句·美女》作『白《春词》』”全诗注音
莫怪红巾遮面笑，春风吹绽牡丹花。
（见前书卷下《妓女》）（〖1〗川口久雄校注云：「私注作『《别後寄美人》，白』。
《佳句·美女》作『白《春词》』。
《文集》、《全唐诗》均未见。
」）。
“《佳句·美女》作『白《春词》』”全诗翻译
译文：
莫怪红巾遮面笑，春风吹绽牡丹花。
（见前书卷下《妓女》）（〖1〗川口久雄校注云：「私注作『《别后寄美人》，白』。
《佳句·美女》作『白《春词》』。
《文集》、《全唐诗》均未见。
」）。
这首诗写妓女之美，诗人借红巾遮面轻笑来勾勒其娇媚之态，又以春风拂面绽放的牡丹花来比拟她的容貌。整首诗以娇美动人之景物喻示美人之姿，表现出一种宛如花朵般的绝丽妍姿。这诗豪放自如，情感深厚，充满了中国古典诗歌的特有魅力。
“《佳句·美女》作『白《春词》』”相关诗句：
- 《佳句·美女》作『白《春词》』 出自 [唐] 白居易 ·《别後寄美人 》
- （见前书卷下《禁中》）（〖1〗川口久雄校注云：「《佳句·早秋》及《禁中》作『白《闻裴李二舍人拜纶阁》』 出自 [唐] 白居易 ·《闻裴李二舍人拜纶阁 》
- 《千载佳句·禁中》作《上春词》 出自 [唐] 杨衡 ·《上阳春辞 》
- （《千载佳句》卷上《人事部·美女》） 出自 [唐] 白居易 ·《任氏行 三 》
- （见《日本古典文学大系》七三册藤原公任《和汉朗咏集》卷上《七夕》）（〖1〗川口久雄校注云：「《佳句·七夕》题作『《七夕》 出自 [唐] 白居易 ·《七夕 》
- （前二句见《千载佳句》卷上《人事部·闲放》後二句见卷下《宴喜部·酒》） 出自 [唐] 白居易 ·《戏酬皇甫十再劝酒 》
- （《千载佳句》卷上《四时部·早春》） 出自 [唐] 元稹 ·《送晏秀才归江陵 》
- 《宋史·艺文志》七着录「戴文〖一作『乂』〗《回文诗》一卷」 出自 [唐] 戴光乂 ·《山居（七言） 》
- 《全唐诗》卷四七九收《游白鹤山》、《白石岩》〖从一作〗、《罗浮山》、《青嶂山》、《中界山》、《帆游山》、《谢池》、《华盖山》、《吹台山》、《青㠗山》、《孤屿》〖弘治《温州府志》卷二二题作《改孤屿爲双峰》〗、《春草池》等十二首 出自 [唐] 张又新 ·《永嘉百咏 》
- （《千载佳句》卷上《人事部·闲居》）（按：《全唐诗逸》卷中误收此诗爲温达作 出自 [唐] 陈润 ·《题潘岳六城南庄庄是源赞善处 》
- 《千载佳句》卷上《人事部·闲居》收後二句 出自 [唐] 刘长卿 ·《过郑山人所居 》
- 幷云二十首的诗题是：《望京山》、《观海亭》、《双桧岭》、《登山路》、《天泉池》、《翫琴台》、《筯竹岩》、《枇杷川》、《荻芦岗》、《桃花坞》、《芳茗原》、《山阴亭》、《含清洞》、《红蕉坪》、《越壑桥》、《独秀峰》、《篔簹坳》、《八角亭》、《椒盘石》、《白土谷》 出自 [唐] 裴次元 ·《冶山二十咏（幷序） 天泉池 》
- （《千载佳句》卷下《宴喜部·琴》 出自 [唐] 唐枢 ·《赠琴僧 》
- （《千载佳句》卷上《天象部·夜》） 出自 [唐] 陆畅 ·《九日夜 》
- （《千载佳句》卷下《宴喜部·筝》） 出自 [唐] 元稹 ·《春词 》
- （《千载佳句》卷下《草木部·梅》） 出自 [唐] 李端 ·《早梅 》
- （《千载佳句》卷下《宫省部·禁中》 出自 [唐] 贺兰遂 ·《北京内晏 》
- （《册府元龟》卷一四一《帝王部·念良臣》）（按：《全唐诗》卷一录前八句题作《伤辽东战亡》 出自 [唐] 李世民 ·《五言悼姜确（题拟） 》
- （《千载佳句》卷上《时节部·闲夜》） 出自 [唐] 章孝标 ·《秋夜旅情诗 》
- （《千载佳句》卷上《地理部·山中》） 出自 [唐] 郎士元 ·《送皎然（照）上人归山 》