“直须丽泽工夫熟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“直须丽泽工夫熟”出自哪首诗?

答案:直须丽泽工夫熟”出自: 宋代 袁甫 《衢学讲堂更名时习和贰车韵五首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhí xū lì zé gōng fū shú ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“直须丽泽工夫熟”的上一句是什么?

答案:直须丽泽工夫熟”的上一句是: 纲常大道本同趋 , 诗句拼音为: gāng cháng dà dào běn tóng qū ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“直须丽泽工夫熟”的下一句是什么?

答案:直须丽泽工夫熟”的下一句是: 便是当年咏舞雩 , 诗句拼音为: biàn shì dāng nián yǒng wǔ yú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“直须丽泽工夫熟”全诗

衢学讲堂更名时习和贰车韵五首 其二 (qú xué jiǎng táng gēng míng shí xí hé èr chē yùn wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 袁甫

意味澄然未动初,纲常大道本同趋。
直须丽泽工夫熟,便是当年咏舞雩。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yì wèi chéng rán wèi dòng chū , gāng cháng dà dào běn tóng qū 。
zhí xū lì zé gōng fū shú , biàn shì dāng nián yǒng wǔ yú 。

“直须丽泽工夫熟”繁体原文

衢學講堂更名時習和貳車韻五首 其二

意味澄然未動初,綱常大道本同趨。
直須麗澤工夫熟,便是當年詠舞雩。

“直须丽泽工夫熟”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
意味澄然未动初,纲常大道本同趋。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
直须丽泽工夫熟,便是当年咏舞雩。

“直须丽泽工夫熟”全诗注音

yì wèi chéng rán wèi dòng chū , gāng cháng dà dào běn tóng qū 。

意味澄然未动初,纲常大道本同趋。

zhí xū lì zé gōng fū shú , biàn shì dāng nián yǒng wǔ yú 。

直须丽泽工夫熟,便是当年咏舞雩。

“直须丽泽工夫熟”全诗翻译

译文:

意思清澈而未受干扰,最初的纲常大道本就是同样的趋势。
只有经过美化培育的努力,才能达到娴熟的境地,那就是当年歌颂舞雩的时候。

总结:

诗人通过表达意味清澈、纲常大道恒久不变的观点,强调了培养和努力的必要性,以实现当初歌颂舞雩之时的境界。

“直须丽泽工夫熟”诗句作者袁甫介绍:

袁甫,字广微,鄞县(今浙江宁波)人。燮子。曾从杨简学。宁宗嘉定七年(一二一四)进士,授签书建康军节度判官。十年,召爲秘书省正字,十二年,出通判湖州。十四年除秘书郎,十六年,出知徽州(《南宋馆阁续录》卷八、九),历知衢州。理宗绍定中召爲将作监,六年(一二三三),兼国史院编修官、实录院检讨官。同年,出提举江南东路常平兼提点刑狱。端平元年(一二三四)理宗亲政,知建宁府兼福建路转运判官。以秘书少监召,累迁起居郎兼中书舍人。嘉熙元年(一二三七)除中书舍人,权吏部侍郎。官至权兵部尚书,暂兼吏部尚书,卒年六十七(明弘治《徽州府志》卷四),谥正肃。有文集,久佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《蒙斋集》二十卷,其中诗二卷。《宋史》卷四○五有传。 袁甫诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》所录。新辑集外诗附於卷末。更多...

“直须丽泽工夫熟”相关诗句: