“刻玉珑松万万葩”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“刻玉珑松万万葩”出自哪首诗?

答案:刻玉珑松万万葩”出自: 宋代 艾性夫 《山矾代山谷改评》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kè yù lóng sōng wàn wàn pā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“刻玉珑松万万葩”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“刻玉珑松万万葩”已经是第一句了。

问题3:“刻玉珑松万万葩”的下一句是什么?

答案:刻玉珑松万万葩”的下一句是: 暖香薰透小窗纱 , 诗句拼音为: nuǎn xiāng xūn tòu xiǎo chuāng shā ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“刻玉珑松万万葩”全诗

山矾代山谷改评 (shān fán dài shān gǔ gǎi píng)

朝代:宋    作者: 艾性夫

刻玉珑松万万葩,暖香薰透小窗纱。
水仙未可呼为弟,此是春风第一花。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

kè yù lóng sōng wàn wàn pā , nuǎn xiāng xūn tòu xiǎo chuāng shā 。
shuǐ xiān wèi kě hū wèi dì , cǐ shì chūn fēng dì yī huā 。

“刻玉珑松万万葩”繁体原文

山礬代山谷改評

刻玉瓏鬆萬萬葩,暖香薰透小窗紗。
水仙未可呼爲弟,此是春風第一花。

“刻玉珑松万万葩”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
刻玉珑松万万葩,暖香薰透小窗纱。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
水仙未可呼为弟,此是春风第一花。

“刻玉珑松万万葩”全诗注音

kè yù lóng sōng wàn wàn pā , nuǎn xiāng xūn tòu xiǎo chuāng shā 。

刻玉珑松万万葩,暖香薰透小窗纱。

shuǐ xiān wèi kě hū wèi dì , cǐ shì chūn fēng dì yī huā 。

水仙未可呼为弟,此是春风第一花。

“刻玉珑松万万葩”全诗翻译

译文:

雕刻出来的玉玲珑松树枝繁叶茂,无数花朵竞相绽放,散发出温暖的芬芳,弥漫透过轻薄的窗纱。
水仙花儿尚不可称作弟弟,然而它已是初春时节最为鲜艳夺目的花朵。

总结:

诗人以玉玲珑松和水仙花为题材,描绘了春日的景象。玉玲珑松枝繁叶茂,万千花朵开放,散发出暖香,透过小窗纱弥漫开来。诗人称水仙花为“春风第一花”,赞美其美丽鲜艳,然而在此之前还不足以称为弟弟。整首诗展现了春天的生机和花卉的美丽。

“刻玉珑松万万葩”诗句作者艾性夫介绍:

艾性夫(《四库全书》据《江西通志》作艾性,并谓疑传刻脱一夫字),字天谓,抚州(今属江西)人。宋末曾应科举,曾否入仕不详。以能诗与叔可(无可)、宪可(元德)并称“抚州三艾”。宋亡,浪游各地,与遗民耆老多有结交,斥仕元者爲“兽心犹办死报主,人面却甘生事仇”(《义马冢》),挽谢枋得诗称“千古六经俱扫地,独公一柱肯擎天”。据明曹安《谰言长语》谓於成化五年在元江见一诗集,署江浙道提举艾性夫作,知其晚年亦曾仕元。核诸集中《留城寄旷翁》“吾年七十入城府,君更老吾仍出山,早岁相期作深隠,至今头白未能闲”,当指出仕事。有《剩语》及《孤山晚稿》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《剩语》二卷。 艾性夫诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校《诗渊》所录诗。新辑集外诗编爲第三卷。更多...

“刻玉珑松万万葩”相关诗句: