“思致玉珑松”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“思致玉珑松”出自哪首诗?
答案: “思致玉珑松”出自: 宋代 苏籀的 《僧庵崖上榴花》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sī zhì yù lóng sōng ,诗句平仄: ○仄仄平平 。
问题2:“思致玉珑松”的上一句是什么?
答案:
“思致玉珑松”的上一句是: 无偕溱洧赠 , 诗句拼音为: wú xié zhēn wěi zèng
,诗句平仄: ○仄仄平平 。
问题3:“思致玉珑松”的下一句是什么?
答案: “思致玉珑松”的下一句是: 皎兮丽宫井 , 诗句拼音为: jiǎo xī lì gōng jǐng ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“思致玉珑松”全诗
僧庵崖上榴花 (sēng ān yá shàng liú huā)
苍崖有红榴,照眼风棂迥。
鹤顶磨丹明,猩唇染罗竟。
天然同心蒂,物理有殊禀。
青鸟蹙绦巾,奇胶缀琴轸。
子云畔牢愁,无偕溱洧赠。
思致玉珑松,皎兮丽宫井。
江峤琐蛮烟,空烦洛生咏。
山僧递形语,呵乃枯禅病。
喁讽独移时,鹘没天宇浄。
○平仄平平,仄仄平平仄。
仄仄○平平,平平仄平仄。
平平平平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,平○仄平仄。
仄平仄平平,平平平仄仄。
○仄仄平平,仄平仄平仄。
平○仄平平,○平仄平仄。
平平仄平仄,平仄平○仄。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
“思致玉珑松”繁体原文
僧庵崖上榴花
蒼崖有紅榴,照眼風櫺迥。
鶴頂磨丹明,猩唇染羅竟。
天然同心蒂,物理有殊稟。
青鳥蹙絳巾,奇膠綴琴軫。
子雲畔牢愁,無偕溱洧贈。
思致玉瓏鬆,皎兮麗宮井。
江嶠瑣蠻煙,空煩洛生詠。
山僧遞形語,呵乃枯禪病。
喁諷獨移時,鶻沒天宇浄。
“思致玉珑松”韵律对照
○平仄平平,仄仄平平仄。
苍崖有红榴,照眼风棂迥。
仄仄○平平,平平仄平仄。
鹤顶磨丹明,猩唇染罗竟。
平平平平仄,仄仄仄平仄。
天然同心蒂,物理有殊禀。
平仄仄仄平,平○仄平仄。
青鸟蹙绦巾,奇胶缀琴轸。
仄平仄平平,平平平仄仄。
子云畔牢愁,无偕溱洧赠。
○仄仄平平,仄平仄平仄。
思致玉珑松,皎兮丽宫井。
平○仄平平,○平仄平仄。
江峤琐蛮烟,空烦洛生咏。
平平仄平仄,平仄平○仄。
山僧递形语,呵乃枯禅病。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
喁讽独移时,鹘没天宇浄。
“思致玉珑松”全诗注音
苍崖有红榴,照眼风棂迥。
鹤顶磨丹明,猩唇染罗竟。
天然同心蒂,物理有殊禀。
青鸟蹙绦巾,奇胶缀琴轸。
子云畔牢愁,无偕溱洧赠。
思致玉珑松,皎兮丽宫井。
江峤琐蛮烟,空烦洛生咏。
山僧递形语,呵乃枯禅病。
喁讽独移时,鹘没天宇浄。
“思致玉珑松”全诗翻译
译文:
在苍崖上,有着红榴花,犹如风吹过风棂,显得格外耀眼。
鹤的头顶磨得通明如丹,猩红的唇色染满了罗竟(一种丝织品)。
天然生长在一起的蒂(花蕾),各自的物理属性都有独特的本性。
青鸟蹙着绦巾,奇特的胶料缀满了古琴的轸(音节)。
孩童在云畔哭泣着,但无人陪伴,也没人送上溱洧(一种美玉)。
我思念着玉珑松树,闪耀着光辉,宛如美丽的宫井。
江峤(指江上的小山岛)上琐碎的蛮草烟雾,让我感到厌烦,不愿再唱洛(洛水地区的)生歌颂。
山中的僧侣接连说出神秘的话语,唤醒了我的枯禅之病。
在喁喁私语之中,唯有独特的境界随时间流转,鹘鸟却沉没在天宇的清澈之中。
全文总结:这篇诗文描绘了苍崖上盛开的红榴花和鹤顶上明亮的红唇,以及其他自然景物和神秘的意象,表达了诗人对美的赞美和对清幽境界的向往。同时,通过描写山僧的言行,传达了修行之路上的苦难和迷茫。整篇诗文充满了诗人对自然、生命和境界的思索和抒发。
“思致玉珑松”相关诗句:
- 思致玉珑松 出自 [宋] 苏籀 ·《僧庵崖上榴花 》
- 两峰高并玉珑松 出自 [宋] 丁可 ·《夜对巾山题客楼 》
- 斋盂顿有玉珑松 出自 [宋] 方岳 ·《赵尉送菜 其二 》
- 玉辔珑珑出绦宫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔久在病告近方赴直道怀见寄二章 其二 》
- 刻玉珑松万万葩 出自 [宋] 艾性夫 ·《山矾代山谷改评 》
- 玉玲珑外玉崔巍 出自 [宋] 张自明 ·《丹霞岩 》
- 玉簪先透玲珑玉 出自 [宋] 陆文圭 ·《洛中郑慤三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪刺叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉传吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦丙寅五月宜兴州赏诚以此爲题爲赋十一首 其六 》
- 玉体玲珑称玉郎 出自 [宋] 黄庚 ·《斑竹夫人 》
- 玲珑绿影万株松 出自 [宋] 唐士耻 ·《凤山逸士周遇仙谣 》
- 玲珑色淡松根月 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其六八 》
- 鬒发珑松薄梳理 出自 [宋] 姜特立 ·《续丽人行 》
- 冰髯不剪照珑松 出自 [宋] 姚勉 ·《雪中雪坡十忆 其三 》
- 穿松透竹光玲珑 出自 [宋] 释文珦 ·《月夜听琴歌 》
- 鬓云一朵爱珑松 出自 [宋] 舒岳祥 ·《鬓边娇 》
- 玲珑色淡松根月 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 六十八 》
- 兰玉玲珑 出自 [宋] 袁甫 ·《赠韩拙堂 》
- 戴玉珑璁 出自 [唐] 毛文锡 ·《赞成功 》
- 玲珑戛玉声 出自 [宋] 华镇 ·《愚溪 》
- 玲珑白玉珂 出自 [宋] 于石 ·《次韵监中八咏 其三 》
- 天赋玉玲珑 出自 [宋] 刘学箕 ·《白山茶 》