“刻玉融酥万数盈”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“刻玉融酥万数盈”出自哪首诗?

答案:刻玉融酥万数盈”出自: 宋代 蔡戡 《重九日陪诸公游花田 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kè yù róng sū wàn shù yíng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“刻玉融酥万数盈”的上一句是什么?

答案:刻玉融酥万数盈”的上一句是: 此花亦是可怜生 , 诗句拼音为:cǐ huā yì shì kě lián shēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“刻玉融酥万数盈”的下一句是什么?

答案:刻玉融酥万数盈”的下一句是: 素质更兼秋色静 , 诗句拼音为: sù zhì gèng jiān qiū sè jìng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“刻玉融酥万数盈”全诗

重九日陪诸公游花田 其二 (chóng jiǔ rì péi zhū gōng yóu huā tián qí èr)

朝代:宋    作者: 蔡戡

此花亦是可怜生,刻玉融酥万数盈
素质更兼秋色静,幽香暗逐晓风清。
不须篱菊浮纤蕊,好学官梅缀落英。
来岁龙山高会在,又呼张丈唤殷兄。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

cǐ huā yì shì kě lián shēng , kè yù róng sū wàn shù yíng 。
sù zhì gèng jiān qiū sè jìng , yōu xiāng àn zhú xiǎo fēng qīng 。
bù xū lí jú fú xiān ruǐ , hào xué guān méi zhuì luò yīng 。
lái suì lóng shān gāo huì zài , yòu hū zhāng zhàng huàn yīn xiōng 。

“刻玉融酥万数盈”繁体原文

重九日陪諸公遊花田 其二

此花亦是可憐生,刻玉融酥萬數盈。
素質更兼秋色靜,幽香暗逐曉風清。
不須籬菊浮纖蕊,好學官梅綴落英。
來歲龍山高會在,又呼張丈喚殷兄。

“刻玉融酥万数盈”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
此花亦是可怜生,刻玉融酥万数盈。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
素质更兼秋色静,幽香暗逐晓风清。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不须篱菊浮纤蕊,好学官梅缀落英。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
来岁龙山高会在,又呼张丈唤殷兄。

“刻玉融酥万数盈”全诗注音

cǐ huā yì shì kě lián shēng , kè yù róng sū wàn shù yíng 。

此花亦是可怜生,刻玉融酥万数盈。

sù zhì gèng jiān qiū sè jìng , yōu xiāng àn zhú xiǎo fēng qīng 。

素质更兼秋色静,幽香暗逐晓风清。

bù xū lí jú fú xiān ruǐ , hào xué guān méi zhuì luò yīng 。

不须篱菊浮纤蕊,好学官梅缀落英。

lái suì lóng shān gāo huì zài , yòu hū zhāng zhàng huàn yīn xiōng 。

来岁龙山高会在,又呼张丈唤殷兄。

“刻玉融酥万数盈”全诗翻译

译文:

此花虽然也可怜,像刻出的玉一样柔软。
质地更胜过秋天的宁静,幽香暗随着清晨的微风飘散。
不需要竹篱的菊花来点缀细小的花蕊,我喜欢学习官梅,她把花朵缀在落英上。
明年的龙山高峰之会定会再举行,我会再次呼唤张丈和殷兄。

总结:

诗人以花比喻人生,表达了花开有时,也有凋零的时候,而这种变化像刻在玉石上一样持久。同时,诗人也借花的幽香随风飘散,暗喻人生的经历和记忆随着时间流转而逐渐消逝。诗人表达了对美好事物的追求和向往,不拘泥于常规,而愿意学习官梅那样创造独特的美。最后,诗人预言明年会再次聚会,与朋友们共同欢庆,展现了对未来的期待和希望。

“刻玉融酥万数盈”诗句作者蔡戡介绍:

蔡戡(一一四一~?)(生年据本集卷一八《丁未立春日……》“不觉身年四十七”推算),字定夫,仙游(今属福建)人,居武进(今属江苏)。襄四世孙。初以荫补溧阳尉。孝宗乾道二年(一一六六)进士。七年,召试馆职(《宋会要辑稿》选举三一之二三),授秘书省正字。八年,知江阴军(以上《南宋馆阁录》卷八)。历广东、京西转运判官,广东、湖南提刑。淳熙十年(一一八三)由湖广总领徙建康府总领(《景定建康志》卷二六),寻徙淮西总领(《宋会要辑稿》食货六三之五四)。光宗绍熙元年(一一九○)爲浙东提刑,召除中书门下检正诸房公事(《宝庆会稽续志》卷二)。五年,兼知临安府,再任湖广总领(《咸淳临安志》卷四八)。宁宗庆元二年(一一九六)知隆兴府(《周文忠集》卷四七《题蔡忠惠公帖》)。嘉泰元年(一二○一)知静江府兼广西经略安抚使。有《静江府图志》十二卷(《宋史·艺文志》)、《定斋集》四十卷(《直斋书录解题》卷一八),皆佚。清四库馆臣据《永乐大典》等辑成《定斋集》二十卷。事见本集有关诗文,《咸淳毗陵志》卷一七有传。 蔡戡诗,以影印清文渊阁《四库全书·定斋集》爲底本。参校清光绪武进盛宣怀刊《常州先哲遗书》本(简称常州本)等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“刻玉融酥万数盈”相关诗句: