“太湖水入霅溪寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“太湖水入霅溪寒”出自哪首诗？
答案： “太湖水入霅溪寒”出自： 宋代 钱闻诗的 《题米元晖万里长江图》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tài hú shuǐ rù zhà xī hán ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“太湖水入霅溪寒”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“太湖水入霅溪寒”已经是第一句了。
问题3：“太湖水入霅溪寒”的下一句是什么？
答案： “太湖水入霅溪寒”的下一句是： 叠嶂连山几万般 , 诗句拼音为： dié zhàng lián shān jǐ wàn bān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“太湖水入霅溪寒”全诗
题米元晖万里长江图 (tí mǐ yuán huī wàn lǐ cháng jiāng tú)
太湖水入霅溪寒，叠嶂连山几万般。
此景古今无尽藏，总归嬾拙一毫端。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“太湖水入霅溪寒”繁体原文
題米元暉萬里長江圖
太湖水入霅溪寒，疊嶂連山幾萬般。
此景古今無盡藏，總歸嬾拙一毫端。
“太湖水入霅溪寒”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
太湖水入霅溪寒，叠嶂连山几万般。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
此景古今无尽藏，总归嬾拙一毫端。
“太湖水入霅溪寒”全诗注音
太湖水入霅溪寒，叠嶂连山几万般。
此景古今无尽藏，总归嬾拙一毫端。
“太湖水入霅溪寒”全诗翻译
译文：
太湖水流入霅溪，水势寒冷，波浪起伏。山峦重叠，连绵不断，景象万般。
这样的美景无论古今都无尽的珍藏，总结：来说，只能算是我愚笨拙劣中的微小一端。
总结：
诗人描绘了太湖水流入霅溪的壮美景色，形容山峦重叠，水波翻腾，十分壮观。然而，他认为这样的景色即使无论古今都难以完全体现，最终只能表现出他自己愚笨拙劣的一部分。这种自谦之态度展现了诗人的谦虚和谨慎。
“太湖水入霅溪寒”相关诗句：
- 太湖水入霅溪寒 出自 [宋] 钱闻诗 ·《题米元晖万里长江图 》
- 溪水日霅霅 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送周仲章都官通判湖州 》
- 闲送苕溪入太湖 出自 [宋] 苏轼 ·《赠孙莘老七绝 其二 》
- 苕霅趍太湖 出自 [宋] 洪咨夔 ·《小雪前三日锺冠之约余侍老人行山舟发後洪入杜坞自郑盖庵过阆山趋翔凤山菁山徧览杨坟秀园遂至何山道场山乘兴薄吴兴访玉湖书院水晶境界而归自戊子至庚子阴晴相半胜处辄徘徊赋诗饮酒伟哉观也数诗见後 玉湖书院怀二倪 》
- 夜入霅溪境 出自 [宋] 程俱 ·《自仲嘉云亡未始见梦舟行夜入吴兴境有梦如平生感而赋诗四首 其一 》
- 霅溪皎寒玉 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄清流许令 》
- 争拥兰舟入霅溪 出自 [宋] 汪莘 ·《送赵君十绝 其三 》
- 苕溪霅水接云沙 出自 [宋] 曹勋 ·《送丁致远司理 》
- 霅水苕溪我旧游 出自 [唐] 薛逢 ·《送庆上人归湖州因寄道儒座主 》
- 纵櫂千寻霅溪水 出自 [宋] 张嵲 ·《如吴兴舟中读白乐天诗有作 》
- 苕霅溪同洙泗水 出自 [宋] 王十朋 ·《仲冬释奠于学同诸公登稽古阁观弁山望太湖閲壁上题名诵范文正公吴兴先生富道德诜诜弟子皆贤才之句 》
- 霅水越溪风信好 出自 [宋] 黄裳 ·《再寄及之 其一 》
- 霅霅前溪白 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和正仲赋杨兵部吴兴五题 明月楼 》
- 霅霅入蒲苇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《早发 》
- 四水交流霅霅声 出自 [宋] 徐仲谋 ·《句 其二 》
- 异色新添霅水寒 出自 [宋] 项安世 ·《又次王醇甫闻人主簿二首 其一 》
- 美哉洋洋霅溪水 出自 [宋] 程俱 ·《戏赠江仲嘉司兵 》
- 菱溪与太湖 出自 [宋] 郭祥正 ·《九曜石奉呈同游蒋帅颖叔吴漕翼道 》
- 苕溪霅溪风景好 出自 [宋] 汪莘 ·《访杨湖州 其二 》
- 苕溪霅溪磨青铜 出自 [宋] 曾几 ·《湖州张公济仰高亭 》