“苕溪霅溪磨青铜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苕溪霅溪磨青铜”出自哪首诗?
答案: “苕溪霅溪磨青铜”出自: 宋代 曾几的 《湖州张公济仰高亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiáo xī zhà xī mó qīng tóng ,诗句平仄: 平平仄平○平平 。
问题2:“苕溪霅溪磨青铜”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“苕溪霅溪磨青铜”已经是第一句了。
问题3:“苕溪霅溪磨青铜”的下一句是什么?
答案: “苕溪霅溪磨青铜”的下一句是: 南山北山无数峰 , 诗句拼音为: nán shān běi shān wú shù fēng ,诗句平仄:平平仄平平仄平。
“苕溪霅溪磨青铜”全诗
湖州张公济仰高亭 (hú zhōu zhāng gōng jì yǎng gāo tíng)
苕溪霅溪磨青铜,南山北山无数峰。
不知当用几钱买,罗列乃在君窗中。
属官属私置莫问,但办一榻眠清风。
烟波钓徒定乃祖,傥有渔舟吾请从。
平平仄平○平平,平平仄平平仄平。
仄平○仄仄○仄,平仄仄仄平平○。
仄平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄,仄仄平平平仄○。
“苕溪霅溪磨青铜”繁体原文
湖州張公濟仰高亭
苕溪霅溪磨青銅,南山北山無數峰。
不知當用幾錢買,羅列乃在君窗中。
屬官屬私置莫問,但辦一榻眠清風。
煙波釣徒定乃祖,儻有漁舟吾請從。
“苕溪霅溪磨青铜”韵律对照
平平仄平○平平,平平仄平平仄平。
苕溪霅溪磨青铜,南山北山无数峰。
仄平○仄仄○仄,平仄仄仄平平○。
不知当用几钱买,罗列乃在君窗中。
仄平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
属官属私置莫问,但办一榻眠清风。
平平仄平仄仄仄,仄仄平平平仄○。
烟波钓徒定乃祖,傥有渔舟吾请从。
“苕溪霅溪磨青铜”全诗注音
苕溪霅溪磨青铜,南山北山无数峰。
不知当用几钱买,罗列乃在君窗中。
属官属私置莫问,但办一榻眠清风。
烟波钓徒定乃祖,傥有渔舟吾请从。
“苕溪霅溪磨青铜”全诗翻译
译文:
苕溪和霅溪里,用来磨青铜器,南山和北山有无数的峰峦。不知道该用多少钱来购买这些山峰,清单摆在君王的窗前。关于此事,是属于官方还是私人的,不要问,只要安排一张躺在清风中的躺椅。烟波之上的垂钓之事不靠谱,现在只能祈求祖先保佑,如果有渔船,我愿意前往垂钓。
全文总结:诗人描述了苕溪和霅溪的青铜磨制工作,以及南山和北山无数的峰峦。他对于这些山峰的价格和归属并不清楚,只能将清单呈现在君王面前。他希望摆脱琐事,躺在清风中的躺椅上休息。同时,他想垂钓却碍于条件不具备,只能祈求祖先保佑,如果有渔船,他愿意前往垂钓。整首诗流露出诗人闲适自得的心境和对自然山水的向往。
“苕溪霅溪磨青铜”总结赏析
赏析:这首诗以湖州张公济仰高亭为背景,描绘了仰望高亭时的景色和心境。首句以磨青铜的溪水作铺垫,展现了溪水清澈幽蓝,与周围的山峰相映成趣,形成了山水的对比。诗人以苕溪、霅溪来烘托出这幽静而美丽的湖州景色。
接着诗人表达了对自然景色的赞叹,山峰层层叠叠,数不胜数,使人感受到自然的壮丽和辽阔。不仅表现了自然景色的壮丽,也展现了对自然的敬仰之情。
诗中第三、四句表现了诗人对高亭的独特感悟。不计较物质的价值,强调了内心对高亭的向往和珍视。通过高亭作为隐居的选择,呼应了诗人清净、超脱的心态。
最后两句抒发了诗人愿与高亭主人共度时光的愿望,以及对渔舟徜徉的向往,显示出诗人隐居幽静、追求自然与友谊的生活态度。
标签: 写景、抒情、咏物、赞美
“苕溪霅溪磨青铜”相关诗句:
- 苕溪霅溪磨青铜 出自 [宋] 曾几 ·《湖州张公济仰高亭 》
- 苕霅溪头柳眼青 出自 [宋] 释正觉 ·《清上人持鉢求颂 》
- 苕溪清浅霅溪斜 出自 [宋] 陈尧佐 ·《湖州碧澜堂 》
- 苕溪霅溪风景好 出自 [宋] 汪莘 ·《访杨湖州 其二 》
- 溪光磨青铜 出自 [宋] 邓肃 ·《观子陵画像 》
- 清若苕溪霅 出自 [宋] 许及之 ·《次转庵圣花韵 》
- 路分苕霅溪 出自 [宋] 袁说友 ·《骆驼桥 》
- 苕霅一溪秋 出自 [宋] 冯山 ·《和湖州文同与可学士见寄 》
- 苕溪霅水接云沙 出自 [宋] 曹勋 ·《送丁致远司理 》
- 舟行苕霅双溪上 出自 [宋] 刘过 ·《寄湖州赵侍郎 》
- 苕霅溪同洙泗水 出自 [宋] 王十朋 ·《仲冬释奠于学同诸公登稽古阁观弁山望太湖閲壁上题名诵范文正公吴兴先生富道德诜诜弟子皆贤才之句 》
- 滙爲双溪霅与苕 出自 [宋] 王洋 ·《寄周秀实 》
- 挥弄清溪看苕霅 出自 [宋] 孔武仲 ·《汴河 》
- 苕霅春深花满溪 出自 [宋] 郑思肖 ·《张志和渔父图 》
- 霅水苕溪我旧游 出自 [唐] 薛逢 ·《送庆上人归湖州因寄道儒座主 》
- 苕霅溪声解唤人 出自 [宋] 释宝昙 ·《送史同叔通判过霅川 》
- 今回荡桨苕霅溪 出自 [宋] 周文璞 ·《清明日书事 》
- 苕溪溪上一茶神 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵中散兄及诸弟寄顾渚茶二首 其一 》
- 晚立苕溪溪上头 出自 [宋] 杜耒 ·《苕溪 其一 》
- 梅溪去後有苕溪 出自 [宋] 真德秀 ·《泉州贡院举梁八咏 其五 》