“闲送苕溪入太湖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闲送苕溪入太湖”出自哪首诗?
答案: “闲送苕溪入太湖”出自: 宋代 苏轼的 《赠孙莘老七绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xián sòng tiáo xī rù tài hú ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“闲送苕溪入太湖”的上一句是什么?
答案:
“闲送苕溪入太湖”的上一句是: 作堤扞水非吾事 , 诗句拼音为: zuò dī hàn shuǐ fēi wú shì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“闲送苕溪入太湖”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“闲送苕溪入太湖”已经是最后一句了。
“闲送苕溪入太湖”全诗
赠孙莘老七绝 其二 (zèng sūn shēn lǎo qī jué qí èr)
天目山前绿浸裾,碧澜堂上看衔舻。
作堤扞水非吾事,闲送苕溪入太湖。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“闲送苕溪入太湖”繁体原文
贈孫莘老七絕 其二
天目山前綠浸裾,碧瀾堂上看銜艫。
作隄捍水非吾事,閑送苕溪入太湖。
“闲送苕溪入太湖”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
天目山前绿浸裾,碧澜堂上看衔舻。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
作堤扞水非吾事,闲送苕溪入太湖。
“闲送苕溪入太湖”全诗注音
天目山前绿浸裾,碧澜堂上看衔舻。
作堤扞水非吾事,闲送苕溪入太湖。
“闲送苕溪入太湖”全诗翻译
译文:
天目山前,绿色的山脚裙摇曳。登上碧澜堂,俯瞰着湖面上的船只穿梭。
修筑堤坝防止水患并不是我要做的事,我只是闲暇时把苕溪水送入太湖。
总结:
这首古诗描绘了诗人身处天目山前碧绿的景色,登上碧澜堂,欣赏着湖上船只行驶的美景。诗人表示自己无意参与堤坝的修筑工程,只享受闲暇时将苕溪水送入太湖的悠闲时光。整首诗情境优美,抒发了诗人对大自然的赞美和对宁静生活的向往。
“闲送苕溪入太湖”总结赏析
赏析::
这首诗是苏轼创作的七绝词,表达了诗人赠送好友孙莘的情感和景物的描写。
诗中开篇即以"天目山前绿浸裾,碧澜堂上看衔舻"形象生动地描绘出了诗人所处的环境,天目山青翠的山脉和碧澜堂清幽的景致,构成了一幅美丽的自然画面。"绿浸裾"表明山脚下的景色是如此生动而引人注目,"碧澜堂上看衔舻"则将诗人与好友相聚的情景生动地描绘出来,衔舻可能指的是一种小舟,暗示着诗人与好友一同欣赏湖光山色。
接着诗人写到"作堤扞水非吾事,闲送苕溪入太湖",表达了自己不擅长修筑堤坝来防止水患的无奈,而更愿意闲庭信步地欣赏自然景色。"闲送苕溪入太湖"则暗示着诗人将诗意的山水景致送给了好友,共同欣赏大自然的美丽。
标签:
写景、友情、自然风光
“闲送苕溪入太湖”相关诗句:
- 闲送苕溪入太湖 出自 [宋] 苏轼 ·《赠孙莘老七绝 其二 》
- 太湖水入霅溪寒 出自 [宋] 钱闻诗 ·《题米元晖万里长江图 》
- 苕霅趍太湖 出自 [宋] 洪咨夔 ·《小雪前三日锺冠之约余侍老人行山舟发後洪入杜坞自郑盖庵过阆山趋翔凤山菁山徧览杨坟秀园遂至何山道场山乘兴薄吴兴访玉湖书院水晶境界而归自戊子至庚子阴晴相半胜处辄徘徊赋诗饮酒伟哉观也数诗见後 玉湖书院怀二倪 》
- 六年门外送苕溪 出自 [宋] 李洪 ·《秋晚闲咏 》
- 谁送苕溪来枕畔 出自 [宋] 陈宓 ·《秋夜四鼓玩月 其二 》
- 清风忽送苕溪便 出自 [宋] 苏泂 ·《谢月林寄诗次韵 》
- 未必苕溪闲似此 出自 [宋] 项安世 ·《次韵和谢江陵杨县丞投赠四首 其三 》
- 径入苕溪向水央 出自 [宋] 王洋 ·《杜倅再示前韵继之二首 其二 》
- 长爱苕溪乍入秋 出自 [宋] 黄裳 ·《将游苕溪先寄同志 》
- 入得苕溪未见莲 出自 [宋] 张鎡 ·《出德清县 》
- 梦入苕溪有旧言 出自 [宋] 王洋 ·《游纯房见李叔颖郎中诗因思叔颖聊继其韵赠淳化禅师 》
- 荷深似入苕溪路 出自 [宋] 刘克庄 ·《方寺丞新第二首 其一 》
- 荷深似入苕溪路 出自 [唐] 贯休 ·《题某公宅 》
- 荷深似入苕溪路 出自 [宋] 彭耜 ·《第宅 其一 》
- 菱溪与太湖 出自 [宋] 郭祥正 ·《九曜石奉呈同游蒋帅颖叔吴漕翼道 》
- 挽送入太仓 出自 [宋] 蔡襄 ·《泗州登马子山观漕亭 》
- 溪僧送入林 出自 [唐] 张乔 ·《吊前水部贾员外 》
- 欲自荆溪泛太湖 出自 [宋] 范致君 ·《吴江太湖笠泽虹桥诗二首 其一 》
- 闲乘太湖棹 出自 [宋] 强至 ·《依韵答公节 》
- 闲欹太湖石 出自 [唐] 齐己 ·《寄松江陆龟蒙处士 》