“异色新添霅水寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“异色新添霅水寒”出自哪首诗?
答案: “异色新添霅水寒”出自: 宋代 项安世的 《又次王醇甫闻人主簿二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì sè xīn tiān zhà shuǐ hán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“异色新添霅水寒”的上一句是什么?
答案:
“异色新添霅水寒”的上一句是: 仙方旧说南阳寿 , 诗句拼音为: xiān fāng jiù shuō nán yáng shòu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“异色新添霅水寒”的下一句是什么?
答案: “异色新添霅水寒”的下一句是: 谁道王郎偏爱竹 , 诗句拼音为: shuí dào wáng láng piān ài zhú ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“异色新添霅水寒”全诗
又次王醇甫闻人主簿二首 其一 (yòu cì wáng chún fǔ wén rén zhǔ bó èr shǒu qí yī)
眄柯陶令喜归园,莹玉灵均恨变丹。
朝饮夕餐和露摘,东篱南岫带云看。
仙方旧说南阳寿,异色新添霅水寒。
谁道王郎偏爱竹,也来同枕效今潘。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“异色新添霅水寒”繁体原文
又次王醇甫聞人主簿二首 其一
眄柯陶令喜歸園,瑩玉靈均恨變丹。
朝飲夕餐和露摘,東籬南岫带雲看。
仙方舊說南陽壽,異色新添霅水寒。
誰道王郎偏愛竹,也來同枕效今潘。
“异色新添霅水寒”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
眄柯陶令喜归园,莹玉灵均恨变丹。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
朝饮夕餐和露摘,东篱南岫带云看。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仙方旧说南阳寿,异色新添霅水寒。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
谁道王郎偏爱竹,也来同枕效今潘。
“异色新添霅水寒”全诗注音
眄柯陶令喜归园,莹玉灵均恨变丹。
朝饮夕餐和露摘,东篱南岫带云看。
仙方旧说南阳寿,异色新添霅水寒。
谁道王郎偏爱竹,也来同枕效今潘。
“异色新添霅水寒”全诗翻译
译文:
眄望着柯山陶令欢欣地回到自己的园子里,那明亮的玉佩和灵巧的佩剑都感到遗憾因岁月的流转而变得发黯。
早晨享受着露水滋润的美味,晚上品味着露珠沾湿的餐食,一边采摘着和露水滴在一起的花草,一边往东篱或南岫望去,远处的山峰笼罩在云雾之中。
仙人传授的长寿之方曾经在南阳广为流传,如今又有新的传闻说霅水清澈寒冷,呈现出异样的美丽色彩。
有谁能说清楚王郎心中为何特别偏好竹子,就算是他也效仿着今时的潘安,来与竹枕为伴。
总结:
诗人描述了柯山陶令欢喜归园的情景,以及他与自然相处的愉悦。描绘了一日三餐的美好,以及在园中采摘花草、远眺山峰的宁静时光。也提到了关于长寿仙方和霅水的传闻,最后通过王郎对竹子的偏好,暗示了时下人们效仿古人的生活态度。
“异色新添霅水寒”相关诗句:
- 异色新添霅水寒 出自 [宋] 项安世 ·《又次王醇甫闻人主簿二首 其一 》
- 寒树似添新喜色 出自 [宋] 陈轩 ·《句 其五 》
- 雨色新添漳水绿 出自 [唐] 刘长卿 ·《送贾三北游 》
- 水车新入夜添寒 出自 [唐] 郑谷 ·《宣义里舍冬暮自贻 》
- 秋水新添一寸寒 出自 [宋] 方岳 ·《雨宿 》
- 霅水新阡远 出自 [宋] 范成大 ·《李郎中挽词二首 其一 》
- 四水交流霅霅声 出自 [宋] 徐仲谋 ·《句 其二 》
- 太湖水入霅溪寒 出自 [宋] 钱闻诗 ·《题米元晖万里长江图 》
- 溪水日霅霅 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送周仲章都官通判湖州 》
- 新花日买添新水 出自 [宋] 许及之 ·《嘲少年 》
- 新梢添秀色 出自 [宋] 方回 ·《寄题九仙俞君竹屋 》
- 潮分新水添池水 出自 [宋] 林希逸 ·《喜新晴和前韵 》
- 寒烟添竹色 出自 [宋] 徐玑 ·《孤坐 》
- 落叶添寒色 出自 [宋] 平天佑 ·《山斋夜坐 》
- 雨添竹色荐新凉 出自 [宋] 张声道 ·《九折岩 其二 》
- 渐添老色鬓华新 出自 [宋] 吴锡畴 ·《临川忆旧 》
- 自得新诗添秀色 出自 [宋] 郑刚中 ·《拟爲孙立之谢 其二 》
- 洗粧添色又新奇 出自 [宋] 文彦博 ·《近以洛花寄献斋阁蒙赐诗五绝褒借今辄成五篇以答来贶端明 其一 》
- 新接枝头色倍添 出自 [宋] 陈襄 ·《和子瞻沿牒京口忆吉祥牡丹见寄 》
- 添得一番山色新 出自 [宋] 陈岩 ·《览胜亭 》