首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 再寄及之 其一 > 霅水越溪风信好

“霅水越溪风信好”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“霅水越溪风信好”出自哪首诗？

答案： “霅水越溪风信好”出自： 宋代 黄裳的 《再寄及之 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhà shuǐ yuè xī fēng xìn hǎo ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题2：“霅水越溪风信好”的上一句是什么？

答案： “霅水越溪风信好”的上一句是： 难得新游比旧游 , 诗句拼音为： nán de xīn yóu bǐ jiù yóu ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题3：“霅水越溪风信好”的下一句是什么？

答案： “霅水越溪风信好”的下一句是： 尺书多幸屡相投 , 诗句拼音为： chǐ shū duō xìng lǚ xiāng tóu ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“霅水越溪风信好”全诗

再寄及之 其一 (zài jì jí zhī qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 黄裳。

眼淩霄汉气横秋，未壮吾年似白头。
病态问人皆笑老，壮图何处始知休。
还因往事悲今事，难得新游比旧游。
霅水越溪风信好，尺书多幸屡相投。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yǎn líng xiāo hàn qì héng qiū ， wèi zhuàng wú nián sì bái tóu 。
bìng tài wèn rén jiē xiào lǎo ， zhuàng tú hé chù shǐ zhī xiū 。
huán yīn wǎng shì bēi jīn shì ， nán de xīn yóu bǐ jiù yóu 。
zhà shuǐ yuè xī fēng xìn hǎo ， chǐ shū duō xìng lǚ xiāng tóu 。

“霅水越溪风信好”繁体原文

再寄及之 其一

眼淩霄漢氣橫秋，未壯吾年似白頭。
病態問人皆笑老，壯圖何處始知休。
還因往事悲今事，難得新遊比舊遊。
霅水越溪風信好，尺書多幸屢相投。

“霅水越溪风信好”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
眼淩霄汉气横秋，未壮吾年似白头。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
病态问人皆笑老，壮图何处始知休。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
还因往事悲今事，难得新游比旧游。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
霅水越溪风信好，尺书多幸屡相投。

“霅水越溪风信好”全诗注音

yǎn líng xiāo hàn qì héng qiū ， wèi zhuàng wú nián sì bái tóu 。

眼淩霄汉气横秋，未壮吾年似白头。

bìng tài wèn rén jiē xiào lǎo ， zhuàng tú hé chù shǐ zhī xiū 。

病态问人皆笑老，壮图何处始知休。

huán yīn wǎng shì bēi jīn shì ， nán de xīn yóu bǐ jiù yóu 。

还因往事悲今事，难得新游比旧游。

zhà shuǐ yuè xī fēng xìn hǎo ， chǐ shū duō xìng lǚ xiāng tóu 。

霅水越溪风信好，尺书多幸屡相投。

“霅水越溪风信好”全诗翻译

译文：
眼望苍穹，感叹着霄汉之气横贯秋天，我虽未到壮年之龄，却似已见白发苍苍。人们嘲笑我病态颜容如老人一般，而我怀揣着雄图，却不知何处才能找到安身立命之地。
回忆往事，让我悲叹现在的处境；难得的新旅途又与往日游历相比，让我倍感欣喜。霅水、越溪的风光令人心旷神怡，每每相投尺书，不禁倍感幸运。
全文总结：作者对自己壮志未酬、颜面尽失的困境深感悲伤，同时也对新旅途和交好友人感到欣喜。

“霅水越溪风信好”总结赏析

赏析：这首诗《再寄及之 其一》是黄裳创作的一首七言律诗。诗人以自己的亲身经历和感受，表达了对人生阶段变迁的思考和感慨。
首句"眼淩霄汉气横秋"描写了作者在壮年时，充满雄心壮志，正值壮年之际，充满了对未来的憧憬。然而，接下来的句子"未壮吾年似白头"却反映出诗人的实际年龄，他已经不再年轻，虽然心有壮志，但身体已经不再年轻。
接着，诗人抱怨病态问人，人们都嘲笑他老态龙钟，这一句表达了诗人对外界对他的看法的不满，以及他对自己年龄的不满。而"壮图何处始知休"一句则反映出他对自己过去的梦想和追求的怀念。
第三句"还因往事悲今事"表达了诗人对过去的怀念和对现实的不满，他感叹时间的流逝和生活的变迁。"难得新游比旧游"则表达了诗人对新的生活体验的渴望，但也感到新的生活很难与过去的美好时光相比。
最后两句"霅水越溪风信好，尺书多幸屡相投"则表达了诗人对友情的珍惜和对友人的思念。这些朋友给予了他温暖和支持，让他感到幸福。

“霅水越溪风信好”诗句作者黄裳介绍：

黄裳（一○四三～一一二九），字冕仲，号演山，延平（今福建南平）人。神宗元丰五年（一○八二）进士。历越州签判。哲宗元佑四年（一○八九）爲校书郎，六年转集贤校理（《续资治通监长编》卷四二五、四五八），後知颍昌府。绍圣二年（一○九五）爲太常少卿，权尚书礼部侍郎（《宋会要辑稿》礼三之二五、二○之九）。徽宗崇宁初知青州。五年（一一○六），由知郓州落职提举杭州洞霄宫（同上书职官六八之一二）。政和四年（一一一四），知福州。高宗建炎二年（一一二八）致仕，次年卒，年八十七。谥忠文。有《演山先生文集》六十卷。事见《演山先生文集》附录《黄公神道碑》。黄裳诗，以安乐堂、明善堂递藏清抄本《演山先生文集》爲底本（藏北京图书馆）。参校文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“霅水越溪风信好”相关诗句：

“霅水越溪风信好”每个字的意思：

包含“霅水越溪风信好”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂