“菱溪与太湖”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“菱溪与太湖”出自哪首诗?

答案:菱溪与太湖”出自: 宋代 郭祥正 《九曜石奉呈同游蒋帅颖叔吴漕翼道》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: líng xī yǔ tài hú ,诗句平仄:

问题2:“菱溪与太湖”的上一句是什么?

答案:菱溪与太湖”的上一句是: 安得离岩峤 , 诗句拼音为: ān dé lí yán qiáo ,诗句平仄:

问题3:“菱溪与太湖”的下一句是什么?

答案:菱溪与太湖”的下一句是: 所得信未妙 , 诗句拼音为: suǒ de xìn wèi miào ,诗句平仄:仄仄仄仄仄

“菱溪与太湖”全诗

九曜石奉呈同游蒋帅颖叔吴漕翼道 (jiǔ yào shí fèng chéng tóng yóu jiǎng shuài yǐng shū wú cáo yì dào)

朝代:宋    作者: 郭祥正

番禺西城偏,九石名九曜。
危根插沧浪,古魄镇临眺。
何人试巧手,凿此混沌窍。
森森毛髪散,伟伟仪形肖。
葱苍翠雾湿,玲珑秋月照。
痕添海潮上,声酸朔风叫。
龙归忧利剑,鳌泣怖长钓。
曾非借霹雳,安得离岩峤。
菱溪与太湖,所得信未妙。
谁将置濠隍,我愿植廊庙。
坚贞以类举,邪僻令遁趒。
濡毫勒阴崕,卑语君莫诮。

平平平平平,仄仄平仄仄。
平平仄平○,仄仄仄○仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
平○仄仄仄,平平平仄仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
平平平仄仄,平仄仄○仄。
平平仄仄仄,平仄○平○。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平○仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄○。
平○仄平?,平仄平仄仄。

pān yú xī chéng piān , jiǔ shí míng jiǔ yào 。
wēi gēn chā cāng làng , gǔ pò zhèn lín tiào 。
hé rén shì qiǎo shǒu , záo cǐ hùn dùn qiào 。
sēn sēn máo fà sàn , wěi wěi yí xíng xiào 。
cōng cāng cuì wù shī , líng lóng qiū yuè zhào 。
hén tiān hǎi cháo shàng , shēng suān shuò fēng jiào 。
lóng guī yōu lì jiàn , áo qì bù cháng diào 。
céng fēi jiè pī lì , ān dé lí yán qiáo 。
líng xī yǔ tài hú , suǒ de xìn wèi miào 。
shuí jiāng zhì háo huáng , wǒ yuàn zhí láng miào 。
jiān zhēn yǐ lèi jǔ , xié pì lìng dùn tiào 。
rú háo lè yīn yá , bēi yǔ jūn mò qiào 。

“菱溪与太湖”繁体原文

九曜石奉呈同遊蔣帥穎叔吳漕翼道

番禺西城偏,九石名九曜。
危根插滄浪,古魄鎮臨眺。
何人試巧手,鑿此混沌竅。
森森毛髪散,偉偉儀形肖。
葱蒼翠霧濕,玲瓏秋月照。
痕添海潮上,聲酸朔風叫。
龍歸憂利劍,鼇泣怖長釣。
曾非借霹靂,安得離巖嶠。
菱溪與太湖,所得信未妙。
誰將置濠隍,我願植廊廟。
堅貞以類舉,邪僻令遁趒。
濡毫勒陰崕,卑語君莫誚。

“菱溪与太湖”韵律对照

平平平平平,仄仄平仄仄。
番禺西城偏,九石名九曜。

平平仄平○,仄仄仄○仄。
危根插沧浪,古魄镇临眺。

平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
何人试巧手,凿此混沌窍。

平平平仄仄,仄仄平平仄。
森森毛髪散,伟伟仪形肖。

平○仄仄仄,平平平仄仄。
葱苍翠雾湿,玲珑秋月照。

平平仄平仄,平平仄平仄。
痕添海潮上,声酸朔风叫。

平平平仄仄,平仄仄○仄。
龙归忧利剑,鳌泣怖长钓。

平平仄仄仄,平仄○平○。
曾非借霹雳,安得离岩峤。

平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
菱溪与太湖,所得信未妙。

平○仄平平,仄仄仄平仄。
谁将置濠隍,我愿植廊庙。

平平仄仄仄,平仄仄仄○。
坚贞以类举,邪僻令遁趒。

平○仄平?,平仄平仄仄。
濡毫勒阴崕,卑语君莫诮。

“菱溪与太湖”全诗注音

pān yú xī chéng piān , jiǔ shí míng jiǔ yào 。

番禺西城偏,九石名九曜。

wēi gēn chā cāng làng , gǔ pò zhèn lín tiào 。

危根插沧浪,古魄镇临眺。

hé rén shì qiǎo shǒu , záo cǐ hùn dùn qiào 。

何人试巧手,凿此混沌窍。

sēn sēn máo fà sàn , wěi wěi yí xíng xiào 。

森森毛髪散,伟伟仪形肖。

cōng cāng cuì wù shī , líng lóng qiū yuè zhào 。

葱苍翠雾湿,玲珑秋月照。

hén tiān hǎi cháo shàng , shēng suān shuò fēng jiào 。

痕添海潮上,声酸朔风叫。

lóng guī yōu lì jiàn , áo qì bù cháng diào 。

龙归忧利剑,鳌泣怖长钓。

céng fēi jiè pī lì , ān dé lí yán qiáo 。

曾非借霹雳,安得离岩峤。

líng xī yǔ tài hú , suǒ de xìn wèi miào 。

菱溪与太湖,所得信未妙。

shuí jiāng zhì háo huáng , wǒ yuàn zhí láng miào 。

谁将置濠隍,我愿植廊庙。

jiān zhēn yǐ lèi jǔ , xié pì lìng dùn tiào 。

坚贞以类举,邪僻令遁趒。

rú háo lè yīn yá , bēi yǔ jūn mò qiào 。

濡毫勒阴崕,卑语君莫诮。

“菱溪与太湖”全诗翻译

译文:
番禺的西城偏僻,有九块石头名为九曜。这些石头高耸入云,仿佛在插入滚滚的沧浪之中,古老的灵魂镇守在其上眺望。

有人尝试着用巧妙的手法,凿开这混沌般的洞窍。森森的毛发四散飘舞,伟大的仪态形象栩栩如生。葱翠的树林中,湿润的雾气弥漫,晶莹的秋月照亮着周围的一切。

痕迹上又加添了海潮的痕迹,回声中夹杂着朔风的呼啸声。龙悲愁于被利剑所束缚,鳌哭怖于长钓的威胁。曾经不是靠霹雳的力量,又怎能够离开这岩峤之地。

菱溪和太湖虽然得到了信任,但并未完全了解其中奥妙。谁会将濠隍设置,我愿意建起宏伟的廊庙。

坚贞之心能使人们高飞,邪僻之心只会让人逃避躲藏。拿起毛笔,在阴崖上留下坚定的字迹,卑微的话语也不要轻视君王。

“菱溪与太湖”总结赏析

赏析:这首古诗《九曜石奉呈同游蒋帅颖叔吴漕翼道》是郭祥正创作的,描述了番禺西城的九曜石景观。全诗以极富意境的文字,生动描绘了这座神奇的石头景观。
首先,诗人以“番禺西城偏,九石名九曜”开篇,展示出九曜石的地理位置和名称。接着,他以“危根插沧浪,古魄镇临眺”描写石头的形态,使读者感受到这些石头的古老和威严。
诗中还提到了制作这些石头的工匠:“何人试巧手,凿此混沌窍”,强调了工匠的巧思和技艺。而“葱苍翠雾湿,玲珑秋月照”则展示了九曜石在自然景色中的美丽,以及秋夜的神秘。
在后半部分,诗人通过“痕添海潮上,声酸朔风叫”表现了九曜石与大自然的互动,仿佛龙和鳌一般,充满了神话色彩。最后,诗人表达了对这座景观的珍视,并希望它能起到保护作用,排除邪恶。

“菱溪与太湖”诗句作者郭祥正介绍:

郭祥正(一○三五~一一一三)(生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算),字功父(甫),自号醉吟居士,谢公山人、漳南浪士,当涂(今属安徽)人。据本集推知,约举仁宗皇佑五年(一○五三)进士,爲德化尉。神宗熙宁五年(一○七二)权邵州防御判官。六年,爲太子中舍,与江东路家便差遣,爲桐城令。後任签书保信军节度判官,未几弃官隐姑孰青山。元丰四年(一○八一)前後,通判汀州。五年,摄守漳州。七年,因事勒停。哲宗元佑三年(一○八八),起知端州。四年,致仕。卒年七十九(明嘉靖《太平府志》卷六)。祥正诗格俊逸似李白,同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。 郭祥正诗,以书目文献出版社一九九○年影印《北京图书馆古籍珍本丛刊》南宋初刊本爲底本。校以清道光刊本(简称道光本),参校清影印宋抄本(简称影宋本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、傅增湘校道光本(简称傅校本)等。《四库全书》尚有《青山续集》七卷,其中卷一、卷二诗均见《青山集》,卷三至卷七诗均见孔平仲《朝散集》,故不录。另从道光本及《无爲集》等书中辑得集外诗,编爲第三十一卷。更多...

“菱溪与太湖”相关诗句: