“家世无人仕苕浙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“家世无人仕苕浙”出自哪首诗?

答案:家世无人仕苕浙”出自: 宋代 王安中 《第二子赴河间诗人皆作诗送行读赵壻辟疆诗为次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiā shì wú rén shì tiáo zhè ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄

问题2:“家世无人仕苕浙”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“家世无人仕苕浙”已经是第一句了。

问题3:“家世无人仕苕浙”的下一句是什么?

答案:家世无人仕苕浙”的下一句是: 送汝还为北城别 , 诗句拼音为: sòng rǔ huán wèi běi chéng bié ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄

“家世无人仕苕浙”全诗

第二子赴河间诗人皆作诗送行读赵壻辟疆诗为次韵 (dì èr zǐ fù hé jiān shī rén jiē zuò shī sòng xíng dú zhào xù pì jiāng shī wèi cì yùn)

朝代:宋    作者: 王安中

家世无人仕苕浙,送汝还为北城别。
河间知不去吾远,汝母犹持离袖掣。
中年生子今宦游,吾与汝母宜白头。
中山西望三舍身,诸老汝近吾何愁。
宫傅恩怜逮犹子,宫师雁行余五弟。
至今乡闾尚心化,友爱推高一门里。
向来寒甚草根蛩,迩来出入轩盖从。
富贵不愿此身独,安乐幸与诸老同。
门户固应多国器,汝往岂为功名会。
古文科斗尽五车,娱人翰墨真余事。
客程抢笠风卷纱,归及诸老醉榴花。
京华新闻勿用说,一时名士诗可夸。

平仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平○平仄仄平仄,仄仄○平○仄仄。
○平平仄平仄平,平仄仄仄平仄平。
○平平仄○仄平,平仄仄仄平平平。
平仄平平仄○仄,平平仄○平仄仄。
仄平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄平仄仄平仄○。
仄仄仄仄仄平仄,平仄仄仄平仄平。
平仄仄○平仄仄,仄仄仄平平平仄。
仄平平仄仄仄平,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄平,平仄平仄仄平平。
平平平○仄仄仄,仄平平仄平仄平。

jiā shì wú rén shì tiáo zhè , sòng rǔ huán wèi běi chéng bié 。
hé jiān zhī bù qù wú yuǎn , rǔ mǔ yóu chí lí xiù chè 。
zhōng nián shēng zǐ jīn huàn yóu , wú yǔ rǔ mǔ yí bái tóu 。
zhōng shān xī wàng sān shě shēn , zhū lǎo rǔ jìn wú hé chóu 。
gōng fù ēn lián dǎi yóu zǐ , gōng shī yàn xíng yú wǔ dì 。
zhì jīn xiāng lǘ shàng xīn huà , yǒu ài tuī gāo yī mén lǐ 。
xiàng lái hán shèn cǎo gēn qióng , ěr lái chū rù xuān gài cóng 。
fù guì bù yuàn cǐ shēn dú , ān lè xìng yǔ zhū lǎo tóng 。
mén hù gù yìng duō guó qì , rǔ wǎng qǐ wèi gōng míng huì 。
gǔ wén kē dòu jìn wǔ chē , yú rén hàn mò zhēn yú shì 。
kè chéng qiǎng lì fēng juàn shā , guī jí zhū lǎo zuì liú huā 。
jīng huá xīn wén wù yòng shuō , yī shí míng shì shī kě kuā 。

“家世无人仕苕浙”繁体原文

第二子赴河間詩人皆作詩送行讀趙壻辟疆詩爲次韻

家世無人仕苕浙,送汝還爲北城别。
河間知不去吾遠,汝母猶持離袖掣。
中年生子今宦游,吾與汝母宜白頭。
中山西望三舍身,諸老汝近吾何愁。
宫傅恩憐逮猶子,宫師雁行餘五弟。
至今鄉閭尚心化,友愛推高一門裏。
向來寒甚草根蛩,邇來出入軒蓋從。
富貴不願此身獨,安樂幸與諸老同。
門户固應多國器,汝往豈爲功名會。
古文科斗盡五車,娱人翰墨真餘事。
客程搶笠風卷紗,歸及諸老醉榴花。
京華新聞勿用說,一時名士詩可誇。

“家世无人仕苕浙”韵律对照

平仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
家世无人仕苕浙,送汝还为北城别。

平○平仄仄平仄,仄仄○平○仄仄。
河间知不去吾远,汝母犹持离袖掣。

○平平仄平仄平,平仄仄仄平仄平。
中年生子今宦游,吾与汝母宜白头。

○平平仄○仄平,平仄仄仄平平平。
中山西望三舍身,诸老汝近吾何愁。

平仄平平仄○仄,平平仄○平仄仄。
宫傅恩怜逮犹子,宫师雁行余五弟。

仄平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
至今乡闾尚心化,友爱推高一门里。

仄平平仄仄平平,仄平仄仄平仄○。
向来寒甚草根蛩,迩来出入轩盖从。

仄仄仄仄仄平仄,平仄仄仄平仄平。
富贵不愿此身独,安乐幸与诸老同。

平仄仄○平仄仄,仄仄仄平平平仄。
门户固应多国器,汝往岂为功名会。

仄平平仄仄仄平,平平仄仄平平仄。
古文科斗尽五车,娱人翰墨真余事。

仄平仄仄平仄平,平仄平仄仄平平。
客程抢笠风卷纱,归及诸老醉榴花。

平平平○仄仄仄,仄平平仄平仄平。
京华新闻勿用说,一时名士诗可夸。

“家世无人仕苕浙”全诗注音

jiā shì wú rén shì tiáo zhè , sòng rǔ huán wèi běi chéng bié 。

家世无人仕苕浙,送汝还为北城别。

hé jiān zhī bù qù wú yuǎn , rǔ mǔ yóu chí lí xiù chè 。

河间知不去吾远,汝母犹持离袖掣。

zhōng nián shēng zǐ jīn huàn yóu , wú yǔ rǔ mǔ yí bái tóu 。

中年生子今宦游,吾与汝母宜白头。

zhōng shān xī wàng sān shě shēn , zhū lǎo rǔ jìn wú hé chóu 。

中山西望三舍身,诸老汝近吾何愁。

gōng fù ēn lián dǎi yóu zǐ , gōng shī yàn xíng yú wǔ dì 。

宫傅恩怜逮犹子,宫师雁行余五弟。

zhì jīn xiāng lǘ shàng xīn huà , yǒu ài tuī gāo yī mén lǐ 。

至今乡闾尚心化,友爱推高一门里。

xiàng lái hán shèn cǎo gēn qióng , ěr lái chū rù xuān gài cóng 。

向来寒甚草根蛩,迩来出入轩盖从。

fù guì bù yuàn cǐ shēn dú , ān lè xìng yǔ zhū lǎo tóng 。

富贵不愿此身独,安乐幸与诸老同。

mén hù gù yìng duō guó qì , rǔ wǎng qǐ wèi gōng míng huì 。

门户固应多国器,汝往岂为功名会。

gǔ wén kē dòu jìn wǔ chē , yú rén hàn mò zhēn yú shì 。

古文科斗尽五车,娱人翰墨真余事。

kè chéng qiǎng lì fēng juàn shā , guī jí zhū lǎo zuì liú huā 。

客程抢笠风卷纱,归及诸老醉榴花。

jīng huá xīn wén wù yòng shuō , yī shí míng shì shī kě kuā 。

京华新闻勿用说,一时名士诗可夸。

“家世无人仕苕浙”全诗翻译

译文:
家世无人成为官员,我送你回到北城分别。
虽然我知道河间离我很远,但你的母亲仍然挥动着袖子向我告别。
中年生了儿子,如今在外游历,我和你的母亲应该共度晚年。
望着中山西边,我心意难舍三舍身份,而你们老家离我这里又很近,我有什么可担忧的呢?
宫中的老师宠爱我像是自己的儿子,宫中的师兄弟们像雁行排列一般亲近。
至今时光流转,乡间的亲友仍然心怀着感激之情,友情推崇高过任何名门望族。
从前我过得贫苦,像草根下的蛩蛩,近来却在宫廷中出入高楼大厦。
富贵荣华我不愿独自享受,幸福安乐愿与诸位老友共同分享。
家门的门户自然要多才多艺,你去那里又何必为功名而凑合呢?
古文考试固然重要,但我最喜欢的还是五车文学,以及那些让人愉悦的文字事务。
客人走过风中,帽子几乎被风卷走,回到家中和诸位老友一起陶醉于榴花酒宴。
京华的新闻不必多说,名士的诗词足以让人夸赞。
总结:全文:作者写下了对家庭、友情和人生境遇的思考和感慨。他自述家世贫寒,但对儿女还是用心良苦,送儿子远行,与母亲共享晚年。虽然官场和名利并不重要,但依然关心友情,与老友们情谊深厚。他倾心娱乐文字,钟情于文学和友谊,不愿因功名拘束自己,追求内心真正喜爱的事物。最后,他心怀喜悦,与亲友欢聚一堂,共同品味生活的美好。

“家世无人仕苕浙”总结赏析

这首诗《第二子赴河间诗人皆作诗送行读赵壻辟疆诗为次韵》是王安中创作的,内容表达了送行之情,以及对儿子的祝愿和对友情的珍视。下面是赏析:
诗人以家世无人仕苕浙为开篇,表明了自己的家庭背景并强调了儿子的远行。接着描述了送别的场景,将目光投向了北城,寄托了对儿子的期望和离别之情。
第二句中提到了河间,显示了送行地点,表现了诗人对儿子的关切,担忧儿子离去后的艰辛。汝母持离袖掣,描绘了母子之间深厚的感情,母亲心系儿子,不舍离别。
接下来的几句,诗人讲述了儿子的宦游和与汝母白头偕老的美好愿望,表达了对儿子未来的祝福和对家庭的向往。
诗的后半部分,诗人以中山西望、宫傅恩怜、友爱推高一门里等描写,强调了友情和亲情在他心中的珍贵地位。通过富贵不愿独享、安乐幸与诸老同等句子,表达了诗人对儿子幸福快乐的期望,不追求功名利禄,强调家庭幸福的重要性。
最后几句提到文学和友情,强调了诗人的文学情怀和友情之重要,以及对儿子的鼓励和祝愿。

“家世无人仕苕浙”诗句作者王安中介绍:

王安中(一○七六~一一三四,此据《建炎以来系年要录》及《宋史》本传推算,如按《文忠集》卷一五《跋初寮王左丞赠曾祖诗及竹林泉赋》所记推算,生年提前一年),字履道,号初寮,中山阳曲(今山西太原)人。哲宗元符三年(一一○○)进士。调瀛州司理参军、大名县主簿,历秘书省着作郎。徽宗政和间,除中书舍人,擢御史中丞。疏蔡京罪,爲翰林学士,迁承旨。宣和元年(一一一九),拜尚书右丞,三年,爲左丞。五年,主联金攻辽,授庆远军节度使、河北河东燕山府路宣抚使、知燕山府(《宋会要辑稿》职官四一之二○)。七年,宋金启衅,以上清宝籙宫使兼侍读召还(同上书职官五四之一一)。除建雄军节度使、大名府尹兼北京留守司。钦宗靖康初,连贬随州、象州安置。高宗即位,内徙道州,寻放自便。绍兴四年卒(《建炎以来系年要录》卷七五),年五十九。有《初寮集》七十六卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷。《宋史》卷三五二有传。 王安中诗,以影印文渊阁《四库全书·初寮集》爲底本,校以清乾隆翰林院抄本(简称抄本,藏北京图书馆)。新辑集外诗,编爲第三卷。更多...

“家世无人仕苕浙”相关诗句: