“京浙故人无恙不”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“京浙故人无恙不”出自哪首诗？
答案： “京浙故人无恙不”出自： 宋代 释善珍的 《送傅提干》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīng zhè gù rén wú yàng bù ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“京浙故人无恙不”的上一句是什么？
答案：
“京浙故人无恙不”的上一句是： 五里松楸易断魂 , 诗句拼音为： wǔ lǐ sōng qiū yì duàn hún
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“京浙故人无恙不”的下一句是什么？
答案： “京浙故人无恙不”的下一句是： 相逢记为问寒温 , 诗句拼音为： xiāng féng jì wèi wèn hán wēn ，诗句平仄：平平仄平仄平平。
“京浙故人无恙不”全诗
送傅提干 (sòng fù tí gàn)
渡江诸老尽兰荪，当日琳琅照一门。
龙去难寻神剑迹，鹤归犹记旧巢痕。
百年阀閲须关念，五里松楸易断魂。
京浙故人无恙不，相逢记为问寒温。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄平仄平平。
“京浙故人无恙不”繁体原文
送傅提幹
渡江諸老盡蘭蓀，當日琳琅照一門。
龍去難尋神劍迹，鶴歸猶記舊巢痕。
百年閥閲須關念，五里松楸易斷魂。
京浙故人無恙不，相逢記爲問寒溫。
“京浙故人无恙不”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
渡江诸老尽兰荪，当日琳琅照一门。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
龙去难寻神剑迹，鹤归犹记旧巢痕。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
百年阀閲须关念，五里松楸易断魂。
平仄仄平平仄仄，平平仄平仄平平。
京浙故人无恙不，相逢记为问寒温。
“京浙故人无恙不”全诗注音
渡江诸老尽兰荪，当日琳琅照一门。
龙去难寻神剑迹，鹤归犹记旧巢痕。
百年阀閲须关念，五里松楸易断魂。
京浙故人无恙不，相逢记为问寒温。
“京浙故人无恙不”全诗翻译
译文：
渡江的众位前辈皆已年迈，往昔的荣华照耀着整个家族。
龙儿离去，难以寻觅神剑的踪迹，鹤儿归巢，依旧记得旧时的巢穴痕迹。
经过百年风雨的考验，家族的荣辱必须时刻铭记在心，五里之外的松柏树木易于崩断人的魂魄。
京城和浙江的故友们如今无恙，相逢时定当记得探询彼此的寒暖情况。
总结：
诗人以渡江之景，寄托家族的荣耀和衰落，以及友情的长久关怀。通过描写龙鹤之象征，抒发对逝去岁月和久别故友的思念之情。表达了对历史传承的珍视和对友情深厚的情感。
“京浙故人无恙不”相关诗句：
- 京浙故人无恙不 出自 [宋] 释善珍 ·《送傅提干 》
- 故人无恙不 出自 [宋] 章甫 ·《即日 其二 》
- 故人若问今无恙 出自 [宋] 蔡戡 ·《介卿送方竹杖以诗谢之 》
- 故人经乱浑无恙 出自 [宋] 陈杰 ·《和敖教谕 》
- 不如九韶故无恙 出自 [宋] 杨万里 ·《题望韶亭 》
- 故人京国无消息 出自 [宋] 陆游 ·《晚步江上 》
- 两冬京浙无消息 出自 [宋] 释善珍 ·《看书忆北磵 》
- 大医无恙石无故 出自 [宋] 释宝昙 ·《书四祖大医岩 》
- 故园无恙否 出自 [宋] 周文璞 ·《雨 》
- 松竹故无恙 出自 [宋] 朱松 ·《逢年与德粲同之温陵谒大智禅师医作四小诗送之 其二 》
- 春蓑故无恙 出自 [宋] 方岳 ·《不寐 其一 》
- 一笑故无恙 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵何叔信书斋梅花 》
- 山色故无恙 出自 [宋] 李彭 ·《次九弟阻雪不得游云居 》
- 竹石故无恙 出自 [宋] 孙应时 ·《挽潘德夫左司 其三 》
- 松竹故无恙 出自 [宋] 洪迈 ·《逢年与德粲同之温陵谒大智禅师医作四小诗送之 其二 》
- 京师故人不可见 出自 [唐] 岑参 ·《入蒲关先寄秦中故人 》
- 梦游京浙不胜驰 出自 [宋] 章甫 ·《多日不收家信再和呈丁合州 》
- 折槛旧痕故无恙 出自 [宋] 杨万里 ·《送蔡定夫提举正字使广东 》
- 万里归来故无恙 出自 [宋] 陈必复 ·《题东坡画像 》
- 故园花鸟应无恙 出自 [宋] 姜特立 ·《次人韵思弟 》