“君家苕霅间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“君家苕霅间”出自哪首诗？
答案： “君家苕霅间”出自： 宋代 赵蕃的 《与叔骥父子别後怅然怀之三首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jūn jiā tiáo zhà jiān ，诗句平仄： 平平平仄○ 。
问题2：“君家苕霅间”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“君家苕霅间”已经是第一句了。
问题3：“君家苕霅间”的下一句是什么？
答案： “君家苕霅间”的下一句是： 吴楚梦莫续 , 诗句拼音为： wú chǔ mèng mò xù ，诗句平仄：平仄仄仄仄。
“君家苕霅间”全诗
与叔骥父子别後怅然怀之三首 其一 (yǔ shū jì fù zǐ bié hòu chàng rán huái zhī sān shǒu qí yī)
君家苕霅间，吴楚梦莫续。
兹行得所未，到处须着目。
平生胸中奇，於此不容缩。
江山虽云生，诗句何妨熟。
平平平仄○，平仄仄仄仄。
平○仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平平○平，平仄仄平仄。
平平平平平，平仄平○仄。
“君家苕霅间”繁体原文
與叔驥父子別後悵然懷之三首 其一
君家苕霅間，吳楚夢莫續。
茲行得所未，到處須著目。
平生胸中奇，於此不容縮。
江山雖云生，詩句何妨熟。
“君家苕霅间”韵律对照
平平平仄○，平仄仄仄仄。
君家苕霅间，吴楚梦莫续。
平○仄仄仄，仄仄平仄仄。
兹行得所未，到处须着目。
平平平○平，平仄仄平仄。
平生胸中奇，於此不容缩。
平平平平平，平仄平○仄。
江山虽云生，诗句何妨熟。
“君家苕霅间”全诗注音
君家苕霅间，吴楚梦莫续。
兹行得所未，到处须着目。
平生胸中奇，於此不容缩。
江山虽云生，诗句何妨熟。
“君家苕霅间”全诗翻译
译文：
君家茅屋之间，吴楚之美梦难再续。
此行获得了之前未曾有过的体验，到处都需用眼睛仔细观察。
平日里心中的奇思妙想，在此刻无法收敛。
江山虽然说是自然形成的，但诗句依然能够熟练地表达出来。
总结：
诗人在茅屋之间感叹吴楚之美，表达了对新奇体验的渴望和对奇思妙想的畅想，同时提到即使是常见的江山景色，也可以通过熟练的诗句表达出不同的意境。
“君家苕霅间”相关诗句：
- 君家苕霅间 出自 [宋] 赵蕃 ·《与叔骥父子别後怅然怀之三首 其一 》
- 浮家苕霅间 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似表县丞出示游西湖古风二首 其一 》
- 朅来苕霅间 出自 [宋] 张守 ·《方时敏倅濬归浙江待次送行 》
- 妄意苕霅间 出自 [宋] 李正民 ·《寄彦章内翰 》
- 泛舟苕霅间 出自 [宋] 李纲 ·《和渊明归田园居六首 其二 》
- 我家苕霅边 出自 [宋] 袁说友 ·《江舟撁夫有唱湖州歌者殊动家山之想赋吴歌行 》
- 寄家苕霅上 出自 [宋] 戴复古 ·《黎明府见示令叔显谟开国墓志求诗爲赋三首 其三 》
- 梦魂犹在苕霅间 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵刘省元希范题孙伯温舫斋 》
- 夹里人家似苕霅 出自 [宋] 项安世 ·《宿建康府沙河夹 》
- 泛宅浮家苕霅上 出自 [宋] 李正民 ·《寄元叔 其一 》
- 苕霅泾渭 出自 [宋] 释居简 ·《赤城六章章四句 其三 》
- 苕霅清风 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一二六 》
- 看画忆苕霅 出自 [宋] 晁补之 ·《和苏翰林题李甲画雁二首 其二 》
- 苕霅虽幽事 出自 [宋] 王阮 ·《过东林吊沈文伯一首 》
- 平生苕霅梦 出自 [宋] 张栻 ·《六月晦发霅川广德兄与诸友饮饯于渔山已而皆有诗赠别寄此言谢 》
- 苕霅水□碧 出自 [宋] 释文珦 ·《平斋老先生游霅城叶氏园池有作俾次元韵 》
- 往来苕霅舟 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜赋二首 其二 》
- 松陵接苕霅 出自 [宋] 释道潜 ·《送钱持正主簿西归 》
- 失脚来苕霅 出自 [宋] 王炎 ·《游稽山 》
- 清若苕溪霅 出自 [宋] 许及之 ·《次转庵圣花韵 》