“不待诏书赐一曲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不待诏书赐一曲”出自哪首诗?
答案: “不待诏书赐一曲”出自: 宋代 程公许的 《九日以酒赠雪江胡贤良蒙惠诗和韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù dài zhào shū cì yī qǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄仄 。
问题2:“不待诏书赐一曲”的上一句是什么?
答案:
“不待诏书赐一曲”的上一句是: 占断湖天拓户封 , 诗句拼音为: zhàn duàn hú tiān tuò hù fēng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄仄 。
问题3:“不待诏书赐一曲”的下一句是什么?
答案: “不待诏书赐一曲”的下一句是: 红尘车马交衢术 , 诗句拼音为: hóng chén chē mǎ jiāo qú shù ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“不待诏书赐一曲”全诗
九日以酒赠雪江胡贤良蒙惠诗和韵 (jiǔ rì yǐ jiǔ zèng xuě jiāng hú xián liáng méng huì shī hé yùn)
荪壁辛楣芰荷屋,静揖秋风酣圣读。
占断湖天拓户封,不待诏书赐一曲。
红尘车马交衢术,渠肯冠霞立於独。
满城风雨又重阳,念子萧踈对寒菊。
双壶遣赠灧蛆浮,想见羁愁尽蛾伏。
高人一巢有余地,底须驷马驾车轴。
但得长年交酒圣,不妨一笑命骚仆。
若云归隠须买田,巢由嗤人未免俗。
平仄平平仄○仄,仄仄平平平仄仄。
○仄平平仄仄○,仄仄仄平仄仄仄。
平平平仄平平仄,平仄○平仄平仄。
仄平平仄仄○平,仄仄平○仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄平仄平仄,仄平仄仄仄平仄。
仄仄○平平仄仄,仄○仄仄仄平仄。
仄平平仄平仄平,平平平平仄仄仄。
“不待诏书赐一曲”繁体原文
九日以酒贈雪江胡賢良蒙惠詩和韻
蓀壁辛楣芰荷屋,靜揖秋風酣聖讀。
占斷湖天拓戶封,不待詔書賜一曲。
紅塵車馬交衢術,渠肯冠霞立於獨。
滿城風雨又重陽,念子蕭踈對寒菊。
雙壺遣贈灧蛆浮,想見羈愁盡蛾伏。
高人一巢有餘地,底須駟馬駕車軸。
但得長年交酒聖,不妨一笑命騷僕。
若云歸隠須買田,巢由嗤人未免俗。
“不待诏书赐一曲”韵律对照
平仄平平仄○仄,仄仄平平平仄仄。
荪壁辛楣芰荷屋,静揖秋风酣圣读。
○仄平平仄仄○,仄仄仄平仄仄仄。
占断湖天拓户封,不待诏书赐一曲。
平平平仄平平仄,平仄○平仄平仄。
红尘车马交衢术,渠肯冠霞立於独。
仄平平仄仄○平,仄仄平○仄平仄。
满城风雨又重阳,念子萧踈对寒菊。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
双壶遣赠灧蛆浮,想见羁愁尽蛾伏。
平平仄平仄平仄,仄平仄仄仄平仄。
高人一巢有余地,底须驷马驾车轴。
仄仄○平平仄仄,仄○仄仄仄平仄。
但得长年交酒圣,不妨一笑命骚仆。
仄平平仄平仄平,平平平平仄仄仄。
若云归隠须买田,巢由嗤人未免俗。
“不待诏书赐一曲”全诗注音
荪壁辛楣芰荷屋,静揖秋风酣圣读。
占断湖天拓户封,不待诏书赐一曲。
红尘车马交衢术,渠肯冠霞立於独。
满城风雨又重阳,念子萧踈对寒菊。
双壶遣赠灧蛆浮,想见羁愁尽蛾伏。
高人一巢有余地,底须驷马驾车轴。
但得长年交酒圣,不妨一笑命骚仆。
若云归隠须买田,巢由嗤人未免俗。
“不待诏书赐一曲”全诗翻译
译文:
荪壁辛楣芰荷屋,静揖秋风酣圣读。
在荪墙壁上,辛楣建起茅草覆盖的房屋,安静地向秋风行礼,陶醉在圣人的经典之中。
占断湖天拓户封,不待诏书赐一曲。
占据了湖天的广阔,张开了家门,无需等待诏书,自然演奏起一曲音乐。
红尘车马交衢术,渠肯冠霞立於独。
红尘中车马穿行,交错于繁华的街道,而他却愿意戴上霞帔,独自矗立。
满城风雨又重阳,念子萧踈对寒菊。
城中再次迎来风雨,重阳节日临近,他怀念着远方的子萧,在寒菊之前默默驻足。
双壶遣赠灧蛆浮,想见羁愁尽蛾伏。
他用双壶酒送给了灧蛆浮,期望借此消除自己的羁愁,如同蛾儿般隐匿不见。
高人一巢有余地,底须驷马驾车轴。
高人只需一片巢穴,自有足够的空间,但底下却需要驾驭马匹、车辆的轴。
但得长年交酒圣,不妨一笑命骚仆。
只要能与长寿的酒圣交往,就不妨一笑而命骚仆。
若云归隠须买田,巢由嗤人未免俗。
如果说要归隐隐居,就应该购买田地,否则只是在嘲笑那些嗤笑人们未免太过平庸。
“不待诏书赐一曲”相关诗句:
- 不待诏书赐一曲 出自 [宋] 程公许 ·《九日以酒赠雪江胡贤良蒙惠诗和韵 》
- 不待诏书行上马 出自 [唐] 张籍 ·《少年行 》
- 不待诏书行上马 出自 [唐] 张籍 ·《杂曲歌辞 少年行 》
- 御苑赐房令待诏 出自 [唐] 李建勳 ·《谢赐待诏御苑(题拟) 》
- 诏书朝夕赐金褒 出自 [宋] 司马光 ·《送齐学士知荆南 》
- 待诏图书馆 出自 [宋] 黄庭坚 ·《见子瞻粲字韵诗和答三人四返不困而愈崛奇辄次韵寄彭门三首 其二 》
- 莫待诏书催 出自 [唐] 李琪 ·《奉试诏用拓拔思恭爲京北收复都统 》
- 褒贤待诏书 出自 [唐] 韦应物 ·《赠萧河南 》
- 天书待诏未央宫 出自 [宋] 刘攽 ·《感事 》
- 诏书委曲如公意 出自 [宋] 苏辙 ·《送张恕朝奉南京签判二首 其一 》
- 君恩不赐泥封诏 出自 [宋] 张嵲 ·《喜刘宝学彦修得归因叙初别时凄怆之意十首 其六 》
- 镜湖赐一曲 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄主管舅二首 其一 》
- 待诏一何寒 出自 [宋] 吕陶 ·《韩子定嘉雪应祈二首 其二 》
- 不待投醪赐 出自 [宋] 赵蕃 ·《归途马上二首 其一 》
- 有赐不待献 出自 [宋] 张耒 ·《自离富池凡三祷顺济龙求便风皆获应又风日清霁舟行安稳委曲如所欲感而成诗 》
- 美人一曲成千赐 出自 [唐] 李询 ·《赠织锦人 》
- 敕赐剡川才一曲 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题李与贤似剡庵 》
- 一曲新从君赐来 出自 [宋] 史浩 ·《还乡後十月作 其一 》
- 一曲赐来成别墅 出自 [宋] 史浩 ·《走笔次韵吴判院 》
- 一曲千缣赐倡女 出自 [宋] 薛季宣 ·《九禽言 其四 》