“宫袍赐锦待先成”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“宫袍赐锦待先成”出自哪首诗?

答案:宫袍赐锦待先成”出自: 宋代 孙觌 《读王季恭诗卷小诗为谢二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōng páo cì jǐn dài xiān chéng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“宫袍赐锦待先成”的上一句是什么?

答案:宫袍赐锦待先成”的上一句是: 莫遣画蛇安两足 , 诗句拼音为: mò qiǎn huà shé ān liǎng zú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“宫袍赐锦待先成”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“宫袍赐锦待先成”已经是最后一句了。

“宫袍赐锦待先成”全诗

读王季恭诗卷小诗为谢二首 其一 (dú wáng jì gōng shī juàn xiǎo shī wèi xiè èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 孙觌

潜泉不到一周星,膝上郎君得我惊。
大府潭潭真老相,长淮滚滚旧家声。
渥洼随地须千里,穷发垂天伫一鸣。
莫遣画蛇安两足,宫袍赐锦待先成

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

qián quán bù dào yī zhōu xīng , xī shàng láng jūn dé wǒ jīng 。
dà fǔ tán tán zhēn lǎo xiāng , cháng huái gǔn gǔn jiù jiā shēng 。
wò wā suí dì xū qiān lǐ , qióng fā chuí tiān zhù yī míng 。
mò qiǎn huà shé ān liǎng zú , gōng páo cì jǐn dài xiān chéng 。

“宫袍赐锦待先成”繁体原文

讀王季恭詩卷小詩爲謝二首 其一

潛泉不到一周星,膝上郎君得我驚。
大府潭潭真老相,長淮滚滚舊家聲。
渥洼隨地須千里,窮髮垂天佇一鳴。
莫遣畫蛇安兩足,宫袍賜錦待先成。

“宫袍赐锦待先成”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
潜泉不到一周星,膝上郎君得我惊。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
大府潭潭真老相,长淮滚滚旧家声。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
渥洼随地须千里,穷发垂天伫一鸣。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
莫遣画蛇安两足,宫袍赐锦待先成。

“宫袍赐锦待先成”全诗注音

qián quán bù dào yī zhōu xīng , xī shàng láng jūn dé wǒ jīng 。

潜泉不到一周星,膝上郎君得我惊。

dà fǔ tán tán zhēn lǎo xiāng , cháng huái gǔn gǔn jiù jiā shēng 。

大府潭潭真老相,长淮滚滚旧家声。

wò wā suí dì xū qiān lǐ , qióng fā chuí tiān zhù yī míng 。

渥洼随地须千里,穷发垂天伫一鸣。

mò qiǎn huà shé ān liǎng zú , gōng páo cì jǐn dài xiān chéng 。

莫遣画蛇安两足,宫袍赐锦待先成。

“宫袍赐锦待先成”全诗翻译

译文:
潜泉水从地下涌出,不到一周围就成了星星点点的小池泉,我膝上的郎君让我感到吃惊。
大府潭水真是老实可靠的样子,长淮河水滚滚流淌着悠久的家族声名。
像渥洼一样,随处都有可能延续千里长远,就像穷发一样,耐心等待时机一鸣惊人。
不要让画蛇添足,否则会多余而不美,就像先准备好锦缎再赐予宫袍一样。
总结:这段古文描写了潜泉涌出、长淮滚滚、渥洼延续、穷发鸣时的意象,寓意着不急躁、不过分修饰,宜守时机,方可取得美好成就。

“宫袍赐锦待先成”总结赏析

赏析:这首古诗描绘了作者面对一位才华横溢的郎君时的心情。诗人通过生动的描写,展现了自己对郎君的敬仰和惊叹。首句“潜泉不到一周星”暗示郎君的才华高超,超越寻常人。接着,诗人用“大府潭潭真老相”表现了郎君宽厚老成的气质,以及“长淮滚滚旧家声”则传达了他世代传承的家族声望。诗中“渥洼随地须千里,穷发垂天伫一鸣”表达了郎君不惜付出一切,也要追求卓越的决心。最后两句“莫遣画蛇安两足,宫袍赐锦待先成”则是警示郎君不可因为过于自信而骄傲,应该时刻保持谦逊之心,等待真正的成就。整首诗语言简练,意境深远,通过对才子佳人之间的互动,表现了作者对才情之人的仰慕和推崇之情。
标签: 抒情、赞美、告诫

“宫袍赐锦待先成”诗句作者孙觌介绍:

孙觌(一○八一~一一六九),字仲益,号鸿庆居士,常州晋陵(今江苏武进)人。徽宗大观三年(一一○九)进士(清光绪《武进阳湖县志》卷一九)。政和四年(一一一四)又中词科(《重修毗陵志》卷一一),爲秘书省校书郎(《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》)。钦宗即位,由国子司业擢侍御史,以论太学生伏阙事,出知和州。未几召试中书舍人,权直学士院。金兵破汴京,曾草降表(以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一)。高宗即位,以降表事斥罢,归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年(一一二八),知平江府。历试给事中、吏部侍郎,兼权直学士院。三年,出知温州,改知平江府,以扰民夺职,提举鸿庆居。绍兴元年(一一三一),起知临安府。二年,以盗用军钱除名,象州羁管。四年,放还,居太湖二十余年,致仕(以上《建炎以来系年要录》卷五、六、一○、一二、一六、一八、二二、二七、四一、五三)。孝宗乾道五年卒,年八十九(《直斋书录解题》卷一八)。孙觌爲人依违无操,《宋史》无传。有《鸿庆居士集》、《内简尺牍》传世。 孙觌诗,以《常州先哲遗书》据宋钞本所刊《鸿庆居士集》(四十二卷,其中诗七卷,多爲绍兴二年被贬後作品)爲底本,校以宋刻残本《孙尚书大全文集》(五十七卷,今存三十三卷,诗见卷六、卷五七。简称宋刻本,藏北京图书馆)、明钞《南台陵孙尚书大全集》(七十卷,诗见卷一二至卷二○、卷六八,简称明钞本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。明钞本多出底本之诗和底本卷二八中二首乐语及新辑集外诗另编二卷。更多...

“宫袍赐锦待先成”相关诗句: