“更解貂裘赐将臣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更解貂裘赐将臣”出自哪首诗?
答案: “更解貂裘赐将臣”出自: 宋代 周南的 《皇帝合春帖子 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng jiě diāo qiú cì jiāng chén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“更解貂裘赐将臣”的上一句是什么?
答案:
“更解貂裘赐将臣”的上一句是: 君王轸念春寒重 , 诗句拼音为: jūn wáng zhěn niàn chūn hán chóng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“更解貂裘赐将臣”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“更解貂裘赐将臣”已经是最后一句了。
“更解貂裘赐将臣”全诗
皇帝合春帖子 其三 (huáng dì hé chūn tiě zi qí sān)
万里长城汉有人,羽书渐少捷书频。
君王轸念春寒重,更解貂裘赐将臣。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“更解貂裘赐将臣”繁体原文
皇帝閤春帖子 其三
萬里長城漢有人,羽書漸少捷書頻。
君王軫念春寒重,更解貂裘賜將臣。
“更解貂裘赐将臣”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
万里长城汉有人,羽书渐少捷书频。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
君王轸念春寒重,更解貂裘赐将臣。
“更解貂裘赐将臣”全诗注音
万里长城汉有人,羽书渐少捷书频。
君王轸念春寒重,更解貂裘赐将臣。
“更解貂裘赐将臣”全诗翻译
译文:
万里长城上,汉朝的戍卫仍然坚守着,传递的军令越来越少,而胜利的消息却频繁传来。君王深感春寒的压重,他不忍心让臣下再受寒冷之苦,因此不仅解下自己身上的貂裘,还慷慨地赐予给将军们。
总结:
这首诗通过描绘长城上的士兵和君王的情感,表达了对勇士的赞颂和对君王仁爱之情。
“更解貂裘赐将臣”相关诗句:
- 更解貂裘赐将臣 出自 [宋] 周南 ·《皇帝合春帖子 其三 》
- 貂裘解亭皋 出自 [宋] 王安石 ·《和甫如京师微之置酒 》
- 单于半醉解貂裘 出自 [宋] 张耒 ·《塞猎 》
- 居人未解白貂裘 出自 [宋] 刘敞 ·《城楼晚望 》
- 便解貂裘从我在 出自 [宋] 赵汝腾 ·《偶见孟博送仲久诗章辄题二绝代赠 其一 》
- 边臣应赐紫茸裘 出自 [宋] 钱时 ·《雪中呈陈参政及检详兵部二丈二首 其一 》
- 更凖黑貂裘 出自 [宋] 司马光 ·《雪寒取酒 》
- 衣裘更御貂 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵刘原甫社後对雪 》
- 阴山飞将湿貂裘 出自 [唐] 翁绶 ·《横吹曲辞 雨雪曲 》
- 阴山飞将湿貂裘 出自 [唐] 翁绶 ·《雨雪曲 》
- 夜脱貂裘抚降将 出自 [宋] 陆游 ·《九月十六日夜梦驻军河外遣使招降诸城觉而有作 》
- 着却貂裘将采药 出自 [唐] 孙元晏 ·《宋 王方平 》
- 五更三点黑貂裘 出自 [宋] 许月卿 ·《起来 》
- 宫裘止是赐上将 出自 [宋] 郑会 ·《续潘探花捣衣曲 》
- 更解金貂冠 出自 [宋] 王禹偁 ·《除夜 》
- 尽将春色赐羣臣 出自 [宋] 姜夔 ·《郊祀後景灵宫恭谢纪事 其一 》
- 袖将犀果赐臣僚 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其三八 》
- 兜牟更解出貂蝉 出自 [宋] 释居简 ·《送王梁山 》
- 索裘应解寒将晚 出自 [宋] 李曾伯 ·《五月闻蛩有感 》
- 谋臣猛将俄解体 出自 [宋] 胡寅 ·《题浯溪 》