“就飬东朝归驾近”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“就飬东朝归驾近”出自哪首诗?
答案: “就飬东朝归驾近”出自: 宋代 綦崇礼的 《奉酬已懋尚书 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiù yǎng dōng cháo guī jià jìn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“就飬东朝归驾近”的上一句是什么?
答案:
“就飬东朝归驾近”的上一句是: 怯聼风声寇自惊 , 诗句拼音为: qiè tīng fēng shēng kòu zì jīng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“就飬东朝归驾近”的下一句是什么?
答案: “就飬东朝归驾近”的下一句是: 和戎深见圣人情 , 诗句拼音为: hé róng shēn jiàn shèng rén qíng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“就飬东朝归驾近”全诗
奉酬已懋尚书 其一 (fèng chóu yǐ mào shàng shū qí yī)
纷纷胡骑来无定,整整王师动有名。
已报妖氛扫秦甸,还闻聘使出龙城。
灼知天意民皆悦,怯聼风声寇自惊。
就飬东朝归驾近,和戎深见圣人情。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“就飬东朝归驾近”繁体原文
奉酬已懋尚書 其一
紛紛胡騎來無定,整整王師動有名。
已報妖氛掃秦甸,還聞聘使出龍城。
灼知天意民皆悦,怯聼風聲寇自驚。
就飬東朝歸駕近,和戎深見聖人情。
“就飬东朝归驾近”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
纷纷胡骑来无定,整整王师动有名。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
已报妖氛扫秦甸,还闻聘使出龙城。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
灼知天意民皆悦,怯聼风声寇自惊。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
就飬东朝归驾近,和戎深见圣人情。
“就飬东朝归驾近”全诗注音
纷纷胡骑来无定,整整王师动有名。
已报妖氛扫秦甸,还闻聘使出龙城。
灼知天意民皆悦,怯聼风声寇自惊。
就飬东朝归驾近,和戎深见圣人情。
“就飬东朝归驾近”全诗翻译
译文:
纷纷胡骑来无定,整整王师动有名。
已报妖氛扫秦甸,还闻聘使出龙城。
灼知天意民皆悦,怯聼风声寇自惊。
就飬东朝归驾近,和戎深见圣人情。
翻译及总结:
纷纷胡骑来到无定之地,大军整齐有声名。
妖邪氛围已被清扫,传闻使者出使龙城。
明白天命百姓皆欢喜,畏听风声敌人自惊惶。
即将东归,离驾已近,与戎夷和睦体圣贤之情。
全文描绘了胡骑不断来犯,但大军整齐有威名;秦国派遣使者前往和戎夷通好,消除敌对之氛;百姓明白天命,感到欢喜;敌人则因风声而自惊;最后,东归之事即将实现,归驾已近,展现了与戎夷和睦相处,体现了圣贤之情。
“就飬东朝归驾近”总结赏析
这首诗《奉酬已懋尚书 其一》是綦崇礼的作品,可以分为以下几个
“就飬东朝归驾近”相关诗句:
- 就飬东朝归驾近 出自 [宋] 綦崇礼 ·《奉酬已懋尚书 其一 》
- 东朝羽翼就 出自 [宋] 贺铸 ·《留侯庙下作 》
- 禄飬可归来 出自 [宋] 谢薖 ·《寄汪信民二首 其一 》
- 归近溪桥东复东 出自 [宋] 杨万里 ·《晚归再度西桥四首 其一 》
- 东君整驾归 出自 [宋] 陆游 ·《立夏 》
- 东归就故乡 出自 [唐] 曹松 ·《哭李频员外 》
- 何时恩许归终飬 出自 [宋] 李纲 ·《寄吴元中给事 》
- 鹤驾清朝去不归 出自 [唐] 郑啓 ·《邓表山 》
- 朝元归驾望无涯 出自 [唐] 林宽 ·《华清宫 》
- 又报东皇促驾归 出自 [宋] 陆游 ·《初夏山中 》
- 东归马首须迎驾 出自 [宋] 强至 ·《送运使李工部自陕西移益部十韵 》
- 就我乞诗归甬东 出自 [宋] 强至 ·《送川僧玘上人归雪窦 》
- 径归却就东窗卧 出自 [宋] 陆游 ·《浴罢闲步门外而归 》
- 朝出东宫暮近班 出自 [宋] 强至 ·《孙曼叔待制安抚至陕西先以诗寄 》
- 一朝归禁近 出自 [宋] 曹彦约 ·《同知枢密程公挽章二首 其一 》
- 主人闻说归朝近 出自 [宋] 虞俦 ·《和万舍人折赠蜡梅韵 其一 》
- 近收朝牍赋归田 出自 [宋] 虞俦 ·《偶成二首 其一 》
- 朝晚定知归禁近 出自 [宋] 陈亮 ·《寿曾主管 其二 》
- 归于东朝 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴十年发皇太后册宝八首 太傅奉册授提点官用《礼安》。 》
- 东朝归福胙 出自 [宋] 苏辙 ·《郊祀庆成 》