“朝晚定知归禁近”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朝晚定知归禁近”出自哪首诗?
答案: “朝晚定知归禁近”出自: 宋代 陈亮的 《寿曾主管 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháo wǎn dìng zhī guī jìn jìn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“朝晚定知归禁近”的上一句是什么?
答案:
“朝晚定知归禁近”的上一句是: 万口同词日月长 , 诗句拼音为: wàn kǒu tóng cí rì yuè cháng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“朝晚定知归禁近”的下一句是什么?
答案: “朝晚定知归禁近”的下一句是: 千年常得侍清光 , 诗句拼音为: qiān nián cháng dé shì qīng guāng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“朝晚定知归禁近”全诗
寿曾主管 其二 (shòu céng zhǔ guǎn qí èr)
豫章此夕诞贤良,非雾非烟遶画堂。
正是庭兰争秀发,更当陇麦弄轻黄。
一杯为寿沧溟窄,万口同词日月长。
朝晚定知归禁近,千年常得侍清光。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“朝晚定知归禁近”繁体原文
壽曾主管 其二
豫章此夕誕賢良,非霧非煙遶畫堂。
正是庭蘭爭秀發,更當隴麥弄輕黄。
一杯爲壽滄溟窄,萬口同詞日月長。
朝晚定知歸禁近,千年常得侍清光。
“朝晚定知归禁近”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
豫章此夕诞贤良,非雾非烟遶画堂。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
正是庭兰争秀发,更当陇麦弄轻黄。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一杯为寿沧溟窄,万口同词日月长。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
朝晚定知归禁近,千年常得侍清光。
“朝晚定知归禁近”全诗注音
豫章此夕诞贤良,非雾非烟遶画堂。
正是庭兰争秀发,更当陇麦弄轻黄。
一杯为寿沧溟窄,万口同词日月长。
朝晚定知归禁近,千年常得侍清光。
“朝晚定知归禁近”全诗翻译
译文:
豫章此夕庆贺贤良之人的诞生,仿佛有雾有烟绕着画堂。
正是庭院里兰花争相绽放,更应该有陇上的麦田轻轻飘起的黄色。
一杯酒为了庆贺他的寿辰,沧海也显得狭窄,万口人一同祝词,像日月一样长久。
无论是朝或晚,他都将归来禁苑近侍,千年以来,他都常常享受着清明的光辉。
全诗描绘了豫章之夜庆贺贤良的场景,表达了对贤良的敬重和对其长寿的祝福,强调贤良的高尚品质和其在禁苑侍奉的卓越历程。
“朝晚定知归禁近”相关诗句:
- 朝晚定知归禁近 出自 [宋] 陈亮 ·《寿曾主管 其二 》
- 此去定知还禁近 出自 [宋] 王之道 ·《送淮西转运判官李彦恢还朝 》
- 一朝归禁近 出自 [宋] 曹彦约 ·《同知枢密程公挽章二首 其一 》
- 南朝禁脔无人近 出自 [唐] 李商隐 ·《韩同年新居饯韩西迎家室戏赠 》
- 禁苑春归晚 出自 [] 李煜 ·《子夜歌(《全唐诗》八九九词句只存首二句,题作《菩萨蛮》) 》
- 欢动追锋归禁近 出自 [宋] 韩淲 ·《初十夜雨十一日大雨呈赵守 》
- 归近清愁转不禁 出自 [宋] 陆游 ·《春日睡起 》
- 江海归来叨禁近 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻杜介供奉送鱼 》
- 禁苑定知人未识 出自 [宋] 杨亿 ·《後苑赏花应制 》
- 俗客不知仙禁近 出自 [宋] 李至 ·《伏蒙承旨学士特赠宠招慙非嘉客陪列仙于丹地观盛事於玉堂御题禁署之名势娱飞动圣制大风之作铿若宫商一时并耀于蓬瀛三体互成于真草昔太宗之优待学士日预论思明皇之宠尚集贤时闻临幸以今况昔异代同荣至谬亚冢卿获司中秘 》
- 知向禁中归未归 出自 [唐] 张籍 ·《寄白学士 》
- 禁掖言归应不晚 出自 [宋] 华镇 ·《赠温幕张子常有诗见怀用韵因成五篇 其四 》
- 禁林莫讶归来晚 出自 [宋] 释宝昙 ·《上明州高守喜雨 》
- 朝从紫禁归 出自 [唐] 白居易 ·《初出城留别 》
- 退朝归禁营 出自 [唐] 李适 ·《元日退朝观军仗归营 》
- 朝退人归亚禁扃 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其一○○ 》
- 春近定须归柳叶 出自 [宋] 韩淲 ·《薜农寺连月不相见雪中思其所居对湖山之胜一诗呈之 》
- 遄归定非晚 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄雷丈朝宗 》
- 定知丹雀衔书近 出自 [宋] 程公许 ·《虞使君示春日喜雨六绝和韵 其六 》
- 定有能知近代欤 出自 [宋] 蔡肇 ·《京口即事和周开祖韵 》