首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和万舍人折赠蜡梅韵 其一 > 主人闻说归朝近

“主人闻说归朝近”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“主人闻说归朝近”出自哪首诗？

答案： “主人闻说归朝近”出自： 宋代 虞俦的 《和万舍人折赠蜡梅韵 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhǔ rén wén shuō guī cháo jìn ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题2：“主人闻说归朝近”的上一句是什么？

答案： “主人闻说归朝近”的上一句是： 蜡言栀貌未须媒 , 诗句拼音为： là yán zhī mào wèi xū méi ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题3：“主人闻说归朝近”的下一句是什么？

答案： “主人闻说归朝近”的下一句是： 且趁眉间喜色开 , 诗句拼音为： qiě chèn méi jiān xǐ sè kāi ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“主人闻说归朝近”全诗

和万舍人折赠蜡梅韵 其一 (hé wàn shè rén zhé zèng là méi yùn qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 虞俦。

问讯江梅意未回，少林横出不知裁。
争先頼有园夫报，折赠空惊驿使来。
疎影暗香宁是伴，蜡言栀貌未须媒。
主人闻说归朝近，且趁眉间喜色开。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wèn xùn jiāng méi yì wèi huí ， shǎo lín héng chū bù zhī cái 。
zhēng xiān lài yǒu yuán fū bào ， zhé zèng kōng jīng yì shǐ lái 。
shū yǐng àn xiāng níng shì bàn ， là yán zhī mào wèi xū méi 。
zhǔ rén wén shuō guī cháo jìn ， qiě chèn méi jiān xǐ sè kāi 。

“主人闻说归朝近”繁体原文

和萬舍人折贈蠟梅韻 其一

問訊江梅意未回，少林橫出不知裁。
爭先頼有園夫報，折贈空驚驛使來。
疎影暗香寧是伴，蠟言梔貌未須媒。
主人聞說歸朝近，且趁眉間喜色開。

“主人闻说归朝近”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
问讯江梅意未回，少林横出不知裁。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
争先頼有园夫报，折赠空惊驿使来。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
疎影暗香宁是伴，蜡言栀貌未须媒。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
主人闻说归朝近，且趁眉间喜色开。

“主人闻说归朝近”全诗注音

wèn xùn jiāng méi yì wèi huí ， shǎo lín héng chū bù zhī cái 。

问讯江梅意未回，少林横出不知裁。

zhēng xiān lài yǒu yuán fū bào ， zhé zèng kōng jīng yì shǐ lái 。

争先頼有园夫报，折赠空惊驿使来。

shū yǐng àn xiāng níng shì bàn ， là yán zhī mào wèi xū méi 。

疎影暗香宁是伴，蜡言栀貌未须媒。

zhǔ rén wén shuō guī cháo jìn ， qiě chèn méi jiān xǐ sè kāi 。

主人闻说归朝近，且趁眉间喜色开。

“主人闻说归朝近”全诗翻译

译文：

问江梅消息未回，少林寺内的横出之事未得知详情。
争先依靠有园夫报信，折赠礼物却空惊了驿使前来。
疏影暗香何必有伴，我独自欣赏即可，不需要他人陪伴。蜡言栀貌也无需媒人来介绍。
主人听说归朝在即，暂且容许喜色在眉间展露。

“主人闻说归朝近”诗句作者虞俦介绍：

虞俦，字寿老，宁国（今属安徽）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。初爲广德、吴兴二郡教官（本集卷三《再用韵述怀》注），历绩溪令，知湖州、婺州（本集卷二《林子长见访……》注）。淳熙十六年（一一八九），爲太学博士，迁监察御史（本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六），光宗绍熙元年（一一九○），爲国子监丞（《宋会要辑稿》选举二二之九），宁宗庆元二年（一一九六），爲淮南东路转运副使（本集卷六《被召上殿札子》题注）。三年，转江南西路转运副使兼知平江府。四年，改知庐州（《吴郡志》卷七、卷一一）。嘉泰元年（一二○一），除中书舍人（本集卷六《已见札子》题注）。二年，迁兵部侍郎（《宋会要辑稿》兵二六之一三）。生平崇敬唐白居易，家建尊白堂，有《尊白堂集》二十二卷（本集卷首陈贵谊序），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，其中诗四卷。明嘉靖《宁国府志》卷八有传。　虞俦诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗附於卷末。更多...

“主人闻说归朝近”相关诗句：

“主人闻说归朝近”每个字的意思：

包含“主人闻说归朝近”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂