“就我乞诗归甬东”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“就我乞诗归甬东”出自哪首诗?
答案: “就我乞诗归甬东”出自: 宋代 强至的 《送川僧玘上人归雪窦》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiù wǒ qǐ shī guī yǒng dōng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“就我乞诗归甬东”的上一句是什么?
答案:
“就我乞诗归甬东”的上一句是: 独许清吟调风月 , 诗句拼音为: dú xǔ qīng yín tiáo fēng yuè
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“就我乞诗归甬东”的下一句是什么?
答案: “就我乞诗归甬东”的下一句是: 三叩宾阶通刺谒 , 诗句拼音为: sān kòu bīn jiē tōng cì yè ,诗句平仄:○仄平平平仄仄。
“就我乞诗归甬东”全诗
送川僧玘上人归雪窦 (sòng chuān sēng qǐ shàng rén guī xuě dòu)
释子群群蹈一辙,类能恐诱鼓师说。
彼上人者剑外来,独许清吟调风月。
就我乞诗归甬东,三叩宾阶通刺谒。
何时腰下解瓶盂,岩窦应逢先腊雪。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄仄平,仄仄平○○平仄。
仄仄仄平平仄平,○仄平平平仄仄。
平平平仄仄平平,平仄○平平仄仄。
“就我乞诗归甬东”繁体原文
送川僧玘上人歸雪竇
釋子群群蹈一轍,類能恐誘鼓師說。
彼上人者劍外來,獨許清吟調風月。
就我乞詩歸甬東,三叩賓階通刺謁。
何時腰下解瓶盂,巖竇應逢先臘雪。
“就我乞诗归甬东”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平仄。
释子群群蹈一辙,类能恐诱鼓师说。
仄仄平仄仄仄平,仄仄平○○平仄。
彼上人者剑外来,独许清吟调风月。
仄仄仄平平仄平,○仄平平平仄仄。
就我乞诗归甬东,三叩宾阶通刺谒。
平平平仄仄平平,平仄○平平仄仄。
何时腰下解瓶盂,岩窦应逢先腊雪。
“就我乞诗归甬东”全诗注音
释子群群蹈一辙,类能恐诱鼓师说。
彼上人者剑外来,独许清吟调风月。
就我乞诗归甬东,三叩宾阶通刺谒。
何时腰下解瓶盂,岩窦应逢先腊雪。
“就我乞诗归甬东”全诗翻译
译文:
释子群群蹈一辙,类能恐诱鼓师说。
彼上人者剑外来,独许清吟调风月。
就我乞诗归甬东,三叩宾阶通刺谒。
何时腰下解瓶盂,岩窦应逢先腊雪。
总结:全文:本文表达了作者渴望与一群类似的人一起走上自己的道路,担心被诱导而无法实现自己理想的心情。同时,歌颂了一位剑客之外来的文人,该文人独自被允许吟咏清新的诗调,并赞美其文才和风采。接着,作者以乞求诗人之姿,向甬东之地归去,三次叩拜宾阶以示敬意。最后,表达了对重逢某人的期盼,期望在岩洞里腰间解下瓶盂,迎接初雪的到来。
“就我乞诗归甬东”总结赏析
赏析:
这首诗《送川僧玘上人归雪窦》是唐代诗人强至创作的,表达了对僧人归去寺庙的送别之情。诗中描写了僧人的离去以及他对僧侣生活的向往。
首先,诗人描述了僧人归去的情景,用“群群蹈一辙”来形容众僧人离开,象征着他们按照相同的道路行进,一起回到寺庙。这种群体的归去为诗中情感的表达提供了背景。
接着,诗人提到这位僧人是从剑外来的,这里可能指代僧人的出家之前曾有世俗的经历,而现在他愿意回归清静的寺庙生活,“独许清吟调风月”,表现了他对禅修生活的渴望。
诗的后半部分,诗人表达了自己的期盼,希望有一天能够像僧人一样去东方的甬江归去,向寺庙行礼。他还提到“解瓶盂”,暗示着自己也有可能出家修行,追求心灵的宁静。最后一句“岩窦应逢先腊雪”表达了诗人对于寺庙的向往,希望能够在寺庙里迎接到初雪,这也是一种对清静生活的向往。
“就我乞诗归甬东”相关诗句:
- 就我乞诗归甬东 出自 [宋] 强至 ·《送川僧玘上人归雪窦 》
- 乞诗东南归 出自 [宋] 韩维 ·《赠在己上人 》
- 我家甬水东 出自 [宋] 楼钥 ·《游龙瑞宫 》
- 载得归来自甬东 出自 [宋] 陈着 ·《次韵弟茝醉中示弟观二首 爲弟茝道 》
- 我家甬东萃闽舶 出自 [宋] 袁燮 ·《和李左藏荔支 》
- 拟就勾芒乞取归 出自 [宋] 刘弇 ·《四用前韵酬达夫 其五 》
- 野客乞诗归 出自 [唐] 姚合 ·《寄张徯 》
- 归来作诗乞 出自 [宋] 文同 ·《问陈彦升觅古瓦砚 》
- 甬水东边 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其一八 》
- 东邻乞种归封植 出自 [宋] 孔平仲 ·《戏呈叶秘校求蔷薇栽 》
- 乞得东归一信风 出自 [宋] 张孝祥 ·《题吴城庙 》
- 乞得东皇一笑归 出自 [宋] 虞俦 ·《和汤倅梅花韵 》
- 监庙东归早相乞 出自 [宋] 米芾 ·《催租 》
- 归期乞趁东风软 出自 [宋] 李思衍 ·《见王参政 》
- 问我坚乞诗 出自 [宋] 王禹偁 ·《送冯尊师 》
- 东归就故乡 出自 [唐] 曹松 ·《哭李频员外 》
- 甬东抛田园 出自 [宋] 强至 ·《送张升甫三十韵 》
- 名冠甬句东 出自 [宋] 史弥应 ·《过东吴 》
- 东甬与宾兴 出自 [宋] 楼钥 ·《吴待制挽词 其三 》
- 鲸波环甬东 出自 [宋] 韩淲 ·《送余制干赴四明 》