“一朝归禁近”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一朝归禁近”出自哪首诗?
答案: “一朝归禁近”出自: 宋代 曹彦约的 《同知枢密程公挽章二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī cháo guī jìn jìn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“一朝归禁近”的上一句是什么?
答案:
“一朝归禁近”的上一句是: 多驰剸拨声 , 诗句拼音为: duō chí tuán bō shēng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“一朝归禁近”的下一句是什么?
答案: “一朝归禁近”的下一句是: 再岁即钧衡 , 诗句拼音为: zài suì jí jūn héng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“一朝归禁近”全诗
同知枢密程公挽章二首 其一 (tóng zhī shū mì chéng gōng wǎn zhāng èr shǒu qí yī)
用尽文章力,多驰剸拨声。
一朝归禁近,再岁即钧衡。
遇合功名迫,哀荣日月倾。
盐梅空有志,缩手未调羹。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“一朝归禁近”繁体原文
同知樞密程公挽章二首 其一
用盡文章力,多馳剸撥聲。
一朝歸禁近,再歲即鈞衡。
遇合功名迫,哀榮日月傾。
鹽梅空有志,縮手未調羹。
“一朝归禁近”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
用尽文章力,多驰剸拨声。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一朝归禁近,再岁即钧衡。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
遇合功名迫,哀荣日月倾。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
盐梅空有志,缩手未调羹。
“一朝归禁近”全诗注音
用尽文章力,多驰剸拨声。
一朝归禁近,再岁即钧衡。
遇合功名迫,哀荣日月倾。
盐梅空有志,缩手未调羹。
“一朝归禁近”全诗翻译
译文:
用尽我所有的力量,多次奔走召唤声音。
不久之后便能重返禁宫,再过几年就能担当权衡之职。
一旦得到荣耀和功名,就会紧迫地面对,悲喜交加如日月倾斜。
盐梅虽然怀抱着雄心壮志,却因为不得时机而不得不退缩,还未能操起权衡之器。
总结:
诗人表达了自己不懈的努力,希望能在朝堂中得到荣耀和权衡之职,但也深感时机未至,心怀悲喜。最后,提到盐梅,象征着有志未遂的遗憾。
“一朝归禁近”相关诗句:
- 一朝归禁近 出自 [宋] 曹彦约 ·《同知枢密程公挽章二首 其一 》
- 朝晚定知归禁近 出自 [宋] 陈亮 ·《寿曾主管 其二 》
- 南朝禁脔无人近 出自 [唐] 李商隐 ·《韩同年新居饯韩西迎家室戏赠 》
- 欢动追锋归禁近 出自 [宋] 韩淲 ·《初十夜雨十一日大雨呈赵守 》
- 江海归来叨禁近 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻杜介供奉送鱼 》
- 归近清愁转不禁 出自 [宋] 陆游 ·《春日睡起 》
- 朝从紫禁归 出自 [唐] 白居易 ·《初出城留别 》
- 退朝归禁营 出自 [唐] 李适 ·《元日退朝观军仗归营 》
- 朝退人归亚禁扃 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其一○○ 》
- 一亩居仍近禁营 出自 [宋] 刘筠 ·《初秋属疾 》
- 酒禁近来开一綫 出自 [宋] 刘克庄 ·《徐洪二公再和二诗余亦随喜 其三 》
- 一朝使者忽禁榷 出自 [宋] 吕陶 ·《以茶寄宋君仪有诗见答和之 》
- 近收朝牍赋归田 出自 [宋] 虞俦 ·《偶成二首 其一 》
- 主人闻说归朝近 出自 [宋] 虞俦 ·《和万舍人折赠蜡梅韵 其一 》
- 就飬东朝归驾近 出自 [宋] 綦崇礼 ·《奉酬已懋尚书 其一 》
- 禁路促归一夔足 出自 [宋] 许月卿 ·《次周尚书八首 其五 》
- 近水远山一朝得 出自 [宋] 司马光 ·《题太原通判杨郎中新买水北园 》
- 一吴近已联朝裾 出自 [宋] 吴芾 ·《寄刘与权与几 》
- 啓沃朝朝深禁里 出自 [唐] 杨巨源 ·《张郎中段员外初直翰林报寄长句 》
- 去天一握归来近 出自 [宋] 韩元吉 ·《熊子复惠十诗作长句谢之 》