“归于东朝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归于东朝”出自哪首诗?
答案: “归于东朝”出自: 宋代 郊庙朝会歌辞的 《绍兴十年发皇太后册宝八首 太傅奉册授提点官用《礼安》。》, 诗句拼音为: guī yú dōng cháo 。
问题2:“归于东朝”的上一句是什么?
答案:
“归于东朝”的上一句是: 时万时亿 , 诗句拼音为: shí wàn shí yì
。
问题3:“归于东朝”的下一句是什么?
答案: “归于东朝”的下一句是: 含饴燕息 , 诗句拼音为: hán yí yàn xī ,诗句平仄:平平○仄。
“归于东朝”全诗
绍兴十年发皇太后册宝八首 太傅奉册授提点官用《礼安》。 (shào xīng shí nián fā huáng tài hòu cè bǎo bā shǒu tài fù fèng cè shòu tí diǎn guān yòng 《 lǐ ān 》 。)
孝奉天仪,信维休德。
发越徽音,礼文靡忒。
永保嘉祥,时万时亿。
归于东朝,含饴燕息。
仄仄平平,仄平平仄。
仄仄平平,仄平仄仄。
仄仄平平,平仄平仄。
平平平平,平平○仄。
“归于东朝”繁体原文
紹興十年發皇太后冊寶八首 太傅奉冊授提點官用《禮安》。
孝奉天儀,信維休德。
發越徽音,禮文靡忒。
永保嘉祥,時萬時億。
歸于東朝,含飴燕息。
“归于东朝”全诗注音
孝奉天仪,信维休德。
发越徽音,礼文靡忒。
永保嘉祥,时万时亿。
归于东朝,含饴燕息。
“归于东朝”全诗翻译
译文:
孝顺敬仰天地的礼仪,坚守信仰,养成美好品德。
传承发扬越国的美好声音,不偏离礼乐的规范。
永远保佑国家安宁繁荣,历经无穷的岁月。
重归于东方的朝廷,像燕子回巢一般,平静享受美好时光。
总结:
诗人表达了对孝道、信仰、传统文化的尊崇,以及对国家安宁繁荣的祈愿,最终寄托于归隐的愿景。
“归于东朝”相关诗句:
- 归于东朝 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴十年发皇太后册宝八首 太傅奉册授提点官用《礼安》。 》
- 江于朝海得依归 出自 [宋] 曾丰 ·《公余出晋康亭小憩 》
- 东朝归福胙 出自 [宋] 苏辙 ·《郊祀庆成 》
- 来朝此地莫东归 出自 [唐] 沈佺期 ·《郊庙歌辞 享龙池乐章 第三章 》
- 来朝此地莫东归 出自 [唐] 沈佺期 ·《龙池篇 》
- 今朝折得东归去 出自 [唐] 卢肇 ·《成名後作 》
- 就飬东朝归驾近 出自 [宋] 綦崇礼 ·《奉酬已懋尚书 其一 》
- 朝来黄鹄又东归 出自 [宋] 刘挚 ·《病中闻子客被召次中东归 》
- 明朝马首东归去 出自 [宋] 杨公远 ·《饯王书史 》
- 东朝新命西归去 出自 [宋] 文彦博 ·《送中舍蒲君致政西归 》
- 朝于木瘿兮莫于木枝 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《啄木辞 》
- 于朝日 出自 [唐] 韩愈 ·《琴曲歌辞 雉朝飞操 》
- 单于朝 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐章七首 单于朝章第四 》
- 于海朝宗 出自 [宋] 陈杰 ·《江永 其二 》
- 于明之朝 出自 [宋] 曾丰 ·《今日何夕 其四 》
- 朝于太阳 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴朝日十首 降神用《高安》。 其一 》
- 朝宗于海 出自 [宋] 陈杰 ·《江永 其一 》
- 亟乞于朝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《力漕篇呈发运王司封宝臣 》
- 至于我朝 出自 [宋] 岳珂 ·《米玄晖书简帖赞 》
- 着于累朝 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元二年皇后册宝十三首 其一三 》