“六花照老眼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“六花照老眼”出自哪首诗?
答案: “六花照老眼”出自: 宋代 张守的 《再和》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liù huā zhào lǎo yǎn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“六花照老眼”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“六花照老眼”已经是第一句了。
问题3:“六花照老眼”的下一句是什么?
答案: “六花照老眼”的下一句是: 令我喜欲颠 , 诗句拼音为: lìng wǒ xǐ yù diān ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“六花照老眼”全诗
再和 (zài hé)
六花照老眼,令我喜欲颠。
顷刻万株玉,巧趁春风前。
伫立听风謡,诵言使君贤。
不事厨传饰,皇化忧不宣。
相见虽苍顔,妙语加韶妍。
小邦犹射鼠,安用弯黄肩。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
○仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄○平平,仄平仄平平。
仄仄平○仄,平仄平仄平。
○仄平○平,仄仄平平平。
仄平○仄仄,平仄平平平。
“六花照老眼”繁体原文
再和
六花照老眼,令我喜欲顛。
頃刻萬株玉,巧趁春風前。
佇立聽風謡,誦言使君賢。
不事廚傳飾,皇化憂不宣。
相見雖蒼顔,妙語加韶妍。
小邦猶射鼠,安用彎黄肩。
“六花照老眼”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
六花照老眼,令我喜欲颠。
○仄仄平仄,仄仄平平平。
顷刻万株玉,巧趁春风前。
仄仄○平平,仄平仄平平。
伫立听风謡,诵言使君贤。
仄仄平○仄,平仄平仄平。
不事厨传饰,皇化忧不宣。
○仄平○平,仄仄平平平。
相见虽苍顔,妙语加韶妍。
仄平○仄仄,平仄平平平。
小邦犹射鼠,安用弯黄肩。
“六花照老眼”全诗注音
六花照老眼,令我喜欲颠。
顷刻万株玉,巧趁春风前。
伫立听风謡,诵言使君贤。
不事厨传饰,皇化忧不宣。
相见虽苍顔,妙语加韶妍。
小邦犹射鼠,安用弯黄肩。
“六花照老眼”全诗翻译
译文:
六朵花儿在老人眼前绽放,使我欣喜得心猿意马。
瞬间万株玉兰盛开,巧妙地抓住春风的机会。
站立着倾听风的歌谣,吟诵着使君的智慧。
不愿纷世尘嚣影响,皇家的化宠却不敢宣扬。
相遇虽然颜面苍老,妙语却增添了韶华的美丽。
小国还在射击老鼠,何需弯曲黄色的肩膀来发射箭矢。
全文总结:此篇古文表达了对美好事物的赞美和仰慕之情,以花、风和美言赞美君主的智慧,表现了作者对清雅高贵的情趣和对君主的忠诚赞颂之情。同时,也暗含对宫廷中虚伪现象的批评,倡导清心寡欲的修身之道。
“六花照老眼”相关诗句:
- 六花照老眼 出自 [宋] 张守 ·《再和 》
- 照眼兼看花县花 出自 [宋] 王十朋 ·《二月朔日同嘉叟藴之访景卢别墅用郡圃栽花韵即席唱和 其二 》
- 楸花楝花照眼明 出自 [宋] 陆游 ·《夏雨初霁题斋壁 》
- 新诗照老眼 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 》
- 光华照老眼 出自 [宋] 戴复古 ·《阿奇晬日 》
- 六月荷花照水开 出自 [宋] 苏泂 ·《闻孟良父侍郎解婺印改江东漕再和堆字韵 》
- 照眼园花发 出自 [宋] 刘克庄 ·《纪游十首 其七 》
- 照眼花纷纭 出自 [宋] 楼璹 ·《织图二十四首 攀花 》
- 寒花空照眼 出自 [宋] 黄公度 ·《迓杨守宿九峰 》
- 山花照眼明 出自 [宋] 葛绍体 ·《送高仲发赴铨 其一 》
- 梅花照眼清 出自 [宋] 蔡戡 ·《书怀 》
- 梅花忽照眼 出自 [宋] 赵蕃 ·《投宿广平道上逢梅怀斯远 》
- 桃花照眼明 出自 [宋] 方回 ·《早见桃花 》
- 照眼岩花红 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《小水寺 》
- 银花照眼开 出自 [宋] 喻良能 ·《二月二日大雪 》
- 花还照眼明 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶赴假还江陵夜行途口韵寄江朝宗 》
- 照眼花犹散 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵马季思禁体雪二首 其二 》
- 梅花照归眼 出自 [宋] 王十朋 ·《己卯腊月七日解官离越十九日至家明年正月二日被命除秘书省校书郎卜以八日行书二十字 》
- 山花照眼明 出自 [宋] 释文珦 ·《乘兴 》
- 照曜俄添老眼明 出自 [宋] 袁燮 ·《大雪与俞少卿二首 其二 》