“楸花楝花照眼明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“楸花楝花照眼明”出自哪首诗?
答案: “楸花楝花照眼明”出自: 宋代 陆游的 《夏雨初霁题斋壁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū huā liàn huā zhào yǎn míng ,诗句平仄: 平平仄平仄仄平 。
问题2:“楸花楝花照眼明”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“楸花楝花照眼明”已经是第一句了。
问题3:“楸花楝花照眼明”的下一句是什么?
答案: “楸花楝花照眼明”的下一句是: 幽人浴罢葛衣轻 , 诗句拼音为: yōu rén yù bà gě yī qīng ,诗句平仄:平平仄仄仄○○。
“楸花楝花照眼明”全诗
夏雨初霁题斋壁 (xià yǔ chū jì tí zhāi bì)
楸花楝花照眼明,幽人浴罢葛衣轻。
燕低去地不盈尺,鹊喜傍檐时数声。
对弈轩窗消永昼,晒丝院落喜新晴。
忽惊重五无多日,采缕缠筒吊屈平。
平平仄平仄仄平,平平仄仄仄○○。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平○仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
“楸花楝花照眼明”繁体原文
夏雨初霽題齋壁
楸花楝花照眼明,幽人浴罷葛衣輕。
燕低去地不盈尺,鵲喜傍簷時數聲。
對弈軒窗消永晝,曬絲院落喜新晴。
忽驚重五無多日,采縷纏筒吊屈平。
“楸花楝花照眼明”韵律对照
平平仄平仄仄平,平平仄仄仄○○。
楸花楝花照眼明,幽人浴罢葛衣轻。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
燕低去地不盈尺,鹊喜傍檐时数声。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
对弈轩窗消永昼,晒丝院落喜新晴。
仄平○仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
忽惊重五无多日,采缕缠筒吊屈平。
“楸花楝花照眼明”全诗注音
楸花楝花照眼明,幽人浴罢葛衣轻。
燕低去地不盈尺,鹊喜傍檐时数声。
对弈轩窗消永昼,晒丝院落喜新晴。
忽惊重五无多日,采缕缠筒吊屈平。
“楸花楝花照眼明”全诗翻译
译文:
楸花楝花映着眼睛明亮,幽居的人洗过澡后穿上轻薄的葛布衣。
燕子低飞距离地面不到一尺高,喜鹊在檐边欢快地叫着几声。
棋局对弈在窗前消磨了整个白昼,太阳晒干了丝线,院子里因为阳光明媚而充满喜悦。
突然惊觉已经过去了五个多日,采集的丝缕缠绕在竹筒中,悬挂着屈平的吊像。
全诗主要描绘了春日田园中的清新景象。首联写春天的花朵如楸花和楝花鲜艳明丽,表现了大自然的生机勃勃。接着写幽居之人洗过澡后穿上轻薄的葛布衣,透露出恬淡宁静的生活态度。第二联描写燕子低飞和喜鹊的欢叫,表现了田园间的生动景象。第三联写晴朗的春日里,人们在室外下棋,院子里的丝线被太阳晒干,体现了舒适愉悦的氛围。最后一联突然提到了过去的日子已经过去了五天,吊像仍然悬挂着,展现出岁月流转和人事变迁的感慨。整首诗以简练的笔触,勾勒出春日乡村的美好景象,同时流露出对时光流逝的思考。
“楸花楝花照眼明”相关诗句:
- 楸花楝花照眼明 出自 [宋] 陆游 ·《夏雨初霁题斋壁 》
- 楸花落尽楝花繁 出自 [宋] 李之仪 ·《大观四年春夏之交闲居无事触绪成咏得绝句五首 其三 》
- 荔支花暗楝花明 出自 [宋] 杨万里 ·《明发青塘芦包 》
- 桃花照眼明 出自 [宋] 方回 ·《早见桃花 》
- 山花照眼明 出自 [宋] 葛绍体 ·《送高仲发赴铨 其一 》
- 花还照眼明 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶赴假还江陵夜行途口韵寄江朝宗 》
- 山花照眼明 出自 [宋] 释文珦 ·《乘兴 》
- 重惜梅花照眼明 出自 [宋] 邵雍 ·《东轩消梅初开劝客酒二首 其二 》
- 火炬银花照眼明 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵韩宰上元二绝句 其一 》
- 榆荚杨花照眼明 出自 [宋] 吴则礼 ·《闻莺 》
- 踯躅花开照眼明 出自 [宋] 陆游 ·《暮春龟堂即事四首 其二 》
- 天作奇花照眼明 出自 [宋] 邹浩 ·《对牡丹 》
- 萱草榴花照眼明 出自 [宋] 舒邦佐 ·《寄端夫三首 其一 》
- 秋晚花梢照眼明 出自 [宋] 郭印 ·《和庞次甫秋日海棠二首 其二 》
- 自开花照眼鲜明 出自 [宋] 王洋 ·《过龙居寺偶题寺有新取华严方结阁贮之 其一 》
- 已见黄花照眼明 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《寄单季隠 》
- 水花照眼明金鲫 出自 [宋] 徐似道 ·《白龙洞 》
- 野草闲花照眼明 出自 [宋] 释怀深 ·《灵岩披云台十颂 其三 》
- 小山榴花照眼明 出自 [宋] 陆游 ·《即席四首 其四 》
- 槛外山花照眼明 出自 [宋] 赵友直 ·《释闷 》