“寒花空照眼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寒花空照眼”出自哪首诗？
答案： “寒花空照眼”出自： 宋代 黄公度的 《迓杨守宿九峰》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hán huā kōng zhào yǎn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“寒花空照眼”的上一句是什么？
答案：
“寒花空照眼”的上一句是： 云深野寺秋 , 诗句拼音为： yún shēn yě sì qiū
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“寒花空照眼”的下一句是什么？
答案： “寒花空照眼”的下一句是： 浊酒不禁愁 , 诗句拼音为： zhuó jiǔ bù jīn chóu ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“寒花空照眼”全诗
迓杨守宿九峰 (yà yáng shǒu sù jiǔ fēng)
木落闽山暮，云深野寺秋。
寒花空照眼，浊酒不禁愁。
宦拙羞奔走，时危且滞留。
迥廊供徙倚，万虑寄冥搜。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
“寒花空照眼”繁体原文
迓楊守宿九峰
木落閩山暮，雲深野寺秋。
寒花空照眼，濁酒不禁愁。
宦拙羞奔走，時危且滯留。
迥廊供徙倚，萬慮寄冥搜。
“寒花空照眼”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
木落闽山暮，云深野寺秋。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
寒花空照眼，浊酒不禁愁。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
宦拙羞奔走，时危且滞留。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
迥廊供徙倚，万虑寄冥搜。
“寒花空照眼”全诗注音
木落闽山暮，云深野寺秋。
寒花空照眼，浊酒不禁愁。
宦拙羞奔走，时危且滞留。
迥廊供徙倚，万虑寄冥搜。
“寒花空照眼”全诗翻译
译文：
木叶落在闽山的黄昏，野寺中云深处的秋景。
寒花孤单地照亮眼帘，喝浊酒不禁生愁。
官场险峻令人羞于奔走，时局危急只得滞留。
独自倚在高远的廊道，将万般忧虑寄托于默默搜寻中。
总结：
这首古文描绘了一个黄昏时分，木叶飘落在山林中，野寺里云雾缭绕的秋景。诗人在这寂静的景象下，感触颇多。寒花的凄凉映照着他的心情，愁绪也像浊酒一般泛起。他对宦途的困顿和危机感到羞于奔走，只能暂时滞留。站在迥廊之上，孤独而思虑万千，将心中的种种忧虑都寄托于默默的探索之中。这首诗通过自然景物的描写，抒发了诗人内心的孤独和困惑。
“寒花空照眼”相关诗句：
- 寒花空照眼 出自 [宋] 黄公度 ·《迓杨守宿九峰 》
- 寒食花光犹照眼 出自 [宋] 范端臣 ·《秀野亭 其二 》
- 照眼梅花寒皎皎 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵木藴之状元见寄之作 》
- 岁岁寒花照空谷 出自 [宋] 钱时 ·《有送大本渊明菊者成长句 》
- 碧眼空空照九州 出自 [宋] 郑思肖 ·《孙登长啸图 》
- 照眼兼看花县花 出自 [宋] 王十朋 ·《二月朔日同嘉叟藴之访景卢别墅用郡圃栽花韵即席唱和 其二 》
- 楸花楝花照眼明 出自 [宋] 陆游 ·《夏雨初霁题斋壁 》
- 到眼花枝转眼空 出自 [宋] 范成大 ·《大风 》
- 碧井照眼寒 出自 [宋] 苏过 ·《和任况之 》
- 雪漱霜飞照眼寒 出自 [宋] 金坚 ·《大涤洞 》
- 莹彻无瑕照眼寒 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其一二 》
- 会将碧眼照人寒 出自 [宋] 郑清之 ·《赠李相士 》
- 照眼光寒如练白 出自 [宋] 谢薖 ·《秋日登鸣玉亭 》
- 寒梅有眼照人明 出自 [宋] 刘黻 ·《横浦有感 》
- 一掬寒泉照眼明 出自 [宋] 曾布 ·《灵泉寺 》
- 柳贯霜鳞照眼寒 出自 [宋] 谢薖 ·《观渔二首 其一 》
- 偏照诗人两眼寒 出自 [宋] 史弥宁 ·《次韵陈慈明五绝句 其三 》
- 遗我新诗照眼寒 出自 [宋] 陈着 ·《次前韵二首 其二 》
- 近水遥山照眼寒 出自 [宋] 程洵 ·《湘岸道中 》
- 不似横云照眼寒 出自 [宋] 赵希逢 ·《和蛾眉亭 》