首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 二月朔日同嘉叟藴之访景卢别墅用郡圃栽花韵即席唱和 其二 > 照眼兼看花县花

“照眼兼看花县花”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“照眼兼看花县花”出自哪首诗？

答案： “照眼兼看花县花”出自： 宋代 王十朋的 《二月朔日同嘉叟藴之访景卢别墅用郡圃栽花韵即席唱和 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhào yǎn jiān kàn huā xiàn huā ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。

问题2：“照眼兼看花县花”的上一句是什么？

答案： “照眼兼看花县花”的上一句是： 参天先种柳州柳 , 诗句拼音为： cān tiān xiān zhǒng liǔ zhōu liǔ ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。

问题3：“照眼兼看花县花”的下一句是什么？

答案： “照眼兼看花县花”的下一句是： 即席赋诗袍夺锦 , 诗句拼音为： jí xí fù shī páo duó jǐn ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“照眼兼看花县花”全诗

二月朔日同嘉叟藴之访景卢别墅用郡圃栽花韵即席唱和 其二 (èr yuè shuò rì tóng jiā sǒu yùn zhī fǎng jǐng lú bié shù yòng jùn pǔ zāi huā yùn jí xí chàng hè qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

野处名园境界赊，夷坚博物似张华。
参天先种柳州柳，照眼兼看花县花。
即席赋诗袍夺锦，论文对酒脸生霞。
自惭衰病陪行乐，策杖登城脚欲麻。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yě chù míng yuán jìng jiè shē ， yí jiān bó wù sì zhāng huá 。
cān tiān xiān zhǒng liǔ zhōu liǔ ， zhào yǎn jiān kàn huā xiàn huā 。
jí xí fù shī páo duó jǐn ， lùn wén duì jiǔ liǎn shēng xiá 。
zì cán shuāi bìng péi xíng lè ， cè zhàng dēng chéng jiǎo yù má 。

“照眼兼看花县花”繁体原文

二月朔日同嘉叟藴之訪景盧別墅用郡圃栽花韻即席唱和 其二

野處名園境界賒，夷堅博物似張華。
參天先種柳州柳，照眼兼看花縣花。
即席賦詩袍奪錦，論文對酒臉生霞。
自慚衰病陪行樂，策杖登城脚欲麻。

“照眼兼看花县花”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
野处名园境界赊，夷坚博物似张华。

平平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
参天先种柳州柳，照眼兼看花县花。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
即席赋诗袍夺锦，论文对酒脸生霞。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
自惭衰病陪行乐，策杖登城脚欲麻。

“照眼兼看花县花”全诗注音

yě chù míng yuán jìng jiè shē ， yí jiān bó wù sì zhāng huá 。

野处名园境界赊，夷坚博物似张华。

cān tiān xiān zhǒng liǔ zhōu liǔ ， zhào yǎn jiān kàn huā xiàn huā 。

参天先种柳州柳，照眼兼看花县花。

jí xí fù shī páo duó jǐn ， lùn wén duì jiǔ liǎn shēng xiá 。

即席赋诗袍夺锦，论文对酒脸生霞。

zì cán shuāi bìng péi xíng lè ， cè zhàng dēng chéng jiǎo yù má 。

自惭衰病陪行乐，策杖登城脚欲麻。

“照眼兼看花县花”全诗翻译

译文：

野外的一片美丽园林如画，宛如夷州的坚固博物馆，仿佛张华般气势非凡。
高耸入云的是先种的柳州柳，朝阳下绽放的是同在花县的花。
即兴之作的诗句胜过锦衣，酒宴间的文辞引出脸上的红霞。
自愧身体衰弱，陪伴在繁华场所作乐，拄着拐杖登上城楼，脚步渐感疲惫。
全诗写述了野外一处名园的景色，它美不胜收，如同夷州坚固的博物馆一般壮丽。其中，柳州种植的柳树高耸入云，花县绽放的鲜花也同样美丽。诗人即兴赋诗，诗才非凡，甚至超过了穿着华丽锦衣的人。在宴会上，酒过三巡，诗文之间更显得充满醉人的红晕。然而，诗人自觉身体衰弱，虽然陪伴在繁华的场所作乐，但攀登城楼的脚步已感到疲惫。整首诗以景抒情，情景交融，给人以清新豁达之感。

“照眼兼看花县花”诗句作者王十朋介绍：

王十朋（一一一二～一一七一），字龟龄，号梅溪，温州乐清（今属浙江）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士。初添差绍兴府佥判，三十年，除秘书省校书郎，寻兼建王府小学教授。三十一年，迁着作佐郎、大宗正丞，得请主管台州崇道观。孝宗即位，除司封员外郎兼国史院编修官，累迁国子司业、起居舍人，改兼侍讲、侍御史。隆兴二年（一一六四），知饶州。乾道元年（一一六五），知夔州。三年，知湖州。四年，知泉州。七年，除太子詹事，以龙图阁学士致仕。七月卒，年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》，《宋史》卷三八七有传。　王十朋诗，以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》（即《四部丛刊》影印本）爲底本，此本刊印粗陋，但後来各刊本均出此本。校以影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本），并参校清雍正唐传鉎重编《宋王忠文公全集》五十卷本（简称雍正本）和光绪重刊本（简称光绪本）。新辑集外诗另编一卷。更多...

“照眼兼看花县花”相关诗句：

“照眼兼看花县花”每个字的意思：

包含“照眼兼看花县花”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂