首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 闻孟良父侍郎解婺印改江东漕再和堆字韵 > 六月荷花照水开

“六月荷花照水开”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“六月荷花照水开”出自哪首诗？

答案： “六月荷花照水开”出自： 宋代 苏泂的 《闻孟良父侍郎解婺印改江东漕再和堆字韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liù yuè hé huā zhào shuǐ kāi ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“六月荷花照水开”的上一句是什么？

答案： “六月荷花照水开”的上一句是： 十行芝检从天下 , 诗句拼音为：shí xíng zhī jiǎn cóng tiān xià ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“六月荷花照水开”的下一句是什么？

答案： “六月荷花照水开”的下一句是： 未必便将东节去 , 诗句拼音为： wèi bì biàn jiāng dōng jié qù ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“六月荷花照水开”全诗

闻孟良父侍郎解婺印改江东漕再和堆字韵 (wén mèng liáng fù shì láng jiě wù yìn gǎi jiāng dōng cáo zài hé duī zì yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 苏泂。

十行芝检从天下，六月荷花照水开。
未必便将东节去，不妨政用此时来。
安排过阙留中奏，想像攀辕恋别杯。
遣贺以时非造次，索公一笑簿书堆。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

shí xíng zhī jiǎn cóng tiān xià ， liù yuè hé huā zhào shuǐ kāi 。
wèi bì biàn jiāng dōng jié qù ， bù fáng zhèng yòng cǐ shí lái 。
ān pái guò quē liú zhōng zòu ， xiǎng xiàng pān yuán liàn bié bēi 。
qiǎn hè yǐ shí fēi zào cì ， suǒ gōng yī xiào bó shū duī 。

“六月荷花照水开”繁体原文

聞孟良父侍郎解婺印改江東漕再和堆字韻

十行芝檢從天下，六月荷花照水開。
未必便將東節去，不妨政用此時來。
安排過闕留中奏，想像攀轅戀別杯。
遣賀以時非造次，索公一笑簿書堆。

“六月荷花照水开”韵律对照

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
十行芝检从天下，六月荷花照水开。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
未必便将东节去，不妨政用此时来。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
安排过阙留中奏，想像攀辕恋别杯。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
遣贺以时非造次，索公一笑簿书堆。

“六月荷花照水开”全诗注音

shí xíng zhī jiǎn cóng tiān xià ， liù yuè hé huā zhào shuǐ kāi 。

十行芝检从天下，六月荷花照水开。

wèi bì biàn jiāng dōng jié qù ， bù fáng zhèng yòng cǐ shí lái 。

未必便将东节去，不妨政用此时来。

ān pái guò quē liú zhōng zòu ， xiǎng xiàng pān yuán liàn bié bēi 。

安排过阙留中奏，想像攀辕恋别杯。

qiǎn hè yǐ shí fēi zào cì ， suǒ gōng yī xiào bó shū duī 。

遣贺以时非造次，索公一笑簿书堆。

“六月荷花照水开”全诗翻译

译文：

十行芝检从天下，六月荷花在水面上绽放。
虽然未必立刻废除东节，但也无妨在这个时候使用政治手段。
安排已经超过阙额，留待中央呈上奏表，思虑纷繁，如攀辕不舍离别之心，宛如杯中酒意未尽。
遣使前来贺喜，绝非草率之举，盼望您一笑而过，犹如簿册堆积。

总结：

诗人以古代文人的眼光，描绘了夏日荷花盛开的景象，同时借用古代官员的言辞，表达了政治上的一些想法。他谈及了对废除某个节令的考虑，认为并非马上就要废除，却可以在现在采取某些政治行动。他还提到了已经做好的安排，等待上呈朝廷的奏表，比喻思虑纷繁，如同难舍难分的情感，同时又如同酒意未尽的杯中之酒。最后，他向受朝廷命令的使者致以贺喜，表示这并非轻率之举，希望对方能给予微笑回应，就如同簿册堆积一般平淡而有深意。整首诗以古典的言辞，交织描写了自然景色和政治思考，流露出诗人的情感与智慧。

“六月荷花照水开”诗句作者苏泂介绍：

苏泂（一一七○～？）（与赵师秀同龄，生年参《文学遗産》一九八三年四期《赵师秀生年小考》），字召叟，山阴（今浙江绍兴）人。颂四世孙。生平事迹史籍失载，从本集诗篇可知，早年随祖师德宦游成都，曾任过短期朝官，在荆湖、金陵等地作幕宾，身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗，与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王柟、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十余。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗余》一卷（《直斋书录解题》卷二○、二一），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《泠然斋诗集》八卷。　苏泂诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校有关史籍。新辑集外诗附于卷末。更多...

“六月荷花照水开”相关诗句：

“六月荷花照水开”每个字的意思：

包含“六月荷花照水开”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂