“光华照老眼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“光华照老眼”出自哪首诗?
答案: “光华照老眼”出自: 宋代 戴复古的 《阿奇晬日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guāng huá zhào lǎo yǎn ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“光华照老眼”的上一句是什么?
答案:
“光华照老眼”的上一句是: 料我头已白 , 诗句拼音为: liào wǒ tóu yǐ bái
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“光华照老眼”的下一句是什么?
答案: “光华照老眼”的下一句是: 甘旨不可缺 , 诗句拼音为: gān zhǐ bù kě quē ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“光华照老眼”全诗
阿奇晬日 (ā qí zuì rì)
穷居少生涯,养子如种谷。
寸苗方在手,想像秋禾熟。
吾儿天所惠,骨相颇丰硕。
娟娟怀抱中,一岁至周日。
愿汝无灾害,长大庶可必。
十岁聪明开,二十蚤奋发。
胸蟠三万卷,手握五色笔。
策勳文字场,致君以儒术。
不然学孙吴,纵横万人敌。
为国取中原,辟地玄冥北。
他年汝成就,料我头已白。
光华照老眼,甘旨不可缺。
为子必纯孝,为人必正直。
以我期望心,一日必一祝。
勿为痴小儿,茫然无所识。
胎教尚有闻,斯言岂无益。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
平平平仄仄,仄○○平仄。
平平平仄○,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,○仄仄仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
平平○仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄平仄平仄。
仄平仄平平,仄○仄平仄。
平仄仄○平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
平仄仄○仄,平平仄○仄。
仄仄○仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,平平平仄仄。
平○仄仄○,平平仄平仄。
“光华照老眼”繁体原文
阿奇晬日
窮居少生涯,養子如種穀。
寸苗方在手,想像秋禾熟。
吾兒天所惠,骨相頗豐碩。
娟娟懷抱中,一歲至週日。
願汝無災害,長大庶可必。
十歲聰明開,二十蚤奮發。
胸蟠三萬卷,手握五色筆。
策勳文字場,致君以儒術。
不然學孫吳,縱橫萬人敵。
爲國取中原,闢地玄冥北。
他年汝成就,料我頭已白。
光華照老眼,甘旨不可缺。
爲子必純孝,爲人必正直。
以我期望心,一日必一祝。
勿爲癡小兒,茫然無所識。
胎教尚有聞,斯言豈無益。
“光华照老眼”韵律对照
平平仄平平,仄仄○仄仄。
穷居少生涯,养子如种谷。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
寸苗方在手,想像秋禾熟。
平平平仄仄,仄○○平仄。
吾儿天所惠,骨相颇丰硕。
平平平仄○,仄仄仄平仄。
娟娟怀抱中,一岁至周日。
仄仄平平仄,○仄仄仄仄。
愿汝无灾害,长大庶可必。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
十岁聪明开,二十蚤奋发。
平平○仄仄,仄仄仄仄仄。
胸蟠三万卷,手握五色笔。
仄平平仄平,仄平仄平仄。
策勳文字场,致君以儒术。
仄平仄平平,仄○仄平仄。
不然学孙吴,纵横万人敌。
平仄仄○平,仄仄平平仄。
为国取中原,辟地玄冥北。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
他年汝成就,料我头已白。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
光华照老眼,甘旨不可缺。
平仄仄○仄,平平仄○仄。
为子必纯孝,为人必正直。
仄仄○仄平,仄仄仄仄仄。
以我期望心,一日必一祝。
仄平平仄平,平平平仄仄。
勿为痴小儿,茫然无所识。
平○仄仄○,平平仄平仄。
胎教尚有闻,斯言岂无益。
“光华照老眼”全诗注音
穷居少生涯,养子如种谷。
寸苗方在手,想像秋禾熟。
吾儿天所惠,骨相颇丰硕。
娟娟怀抱中,一岁至周日。
愿汝无灾害,长大庶可必。
十岁聪明开,二十蚤奋发。
胸蟠三万卷,手握五色笔。
策勳文字场,致君以儒术。
不然学孙吴,纵横万人敌。
为国取中原,辟地玄冥北。
他年汝成就,料我头已白。
光华照老眼,甘旨不可缺。
为子必纯孝,为人必正直。
以我期望心,一日必一祝。
勿为痴小儿,茫然无所识。
胎教尚有闻,斯言岂无益。
“光华照老眼”全诗翻译
译文:
穷居少年时光,养子如种植谷物。
小苗方在手中,心中想象着秋禾成熟。
我儿得天瑞相助,骨骼相貌颇丰硕。
娟娟怀抱中,一岁长至七岁。
愿你平安无灾害,长大后必定有所成就。
十岁聪明开朗,二十岁就迅速奋发。
心怀三万卷书,手握五色笔。
立志勋勉于文场,致力传授儒术。
否则效法孙吴,纵横于万人之敌。
为国家夺取中原,辟地至玄冥北。
待你日后成就大事,我料已经白发苍苍。
辉煌照耀老眼,美味丰盛不可少。
作为子儿必须纯孝,为人必须正直。
我心中期望,每日都为你祝福一次。
切勿成为愚昧幼童,茫然无所知晓。
连胎教也已有所聞,这样的言辞岂不有益处。
总结:
这是一首父亲对儿子的期许和祝福的诗。父亲愿子儿茁壮成长,成为有才学有道德的人,充满智慧和勇气,有远大志向,为国家和人民做出杰出贡献。父亲希望儿子心存孝顺正直,求学不辍,将来有所成就。同时,他也提醒儿子不要被轻浮和无知所困扰,而要充分利用胎教和教育的益处。整篇诗歌充满了父爱的深情和对儿子未来的美好期许。
“光华照老眼”相关诗句:
- 光华照老眼 出自 [宋] 戴复古 ·《阿奇晬日 》
- 光芒照眼观华藻 出自 [宋] 韦骧 ·《和答前福守林中散 》
- 照眼竹有光 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵勾龙元应 》
- 风光照眼新 出自 [唐] 白居易 ·《感春 》
- 连璧光照眼 出自 [宋] 冯时行 ·《同郭师圣司空仲容探韵得江字 》
- 照眼发红光 出自 [唐] 司空曙 ·《和李员外与舍人咏玫瑰花寄徐侍郎 》
- 湖光照我眼 出自 [宋] 王十朋 ·《东湖小饮 》
- 恒持照眼光 出自 [唐] 吴筠 ·《胡无人行 》
- 湖光照眼迷 出自 [宋] 向传式 ·《渌波亭 》
- 华姿照眼无纤疵 出自 [宋] 曹勋 ·《和李提举山宫梅 》
- 霜髯碧眼照华灯 出自 [宋] 陈渊 ·《翁承事挽词五首 其四 》
- 光华一照耀 出自 [唐] 白居易 ·《首夏同诸校正游开元观因宿玩月 》
- 回光照华髪 出自 [唐] 李益 ·《校书郎杨凝往年以古镜贶别今追赠以诗 》
- 光华照锦江 出自 [宋] 释德洪 ·《黄蘖佛智 》
- 光华照门户 出自 [宋] 冯山 ·《答王载监簿惠诗依韵 》
- 花光照月华 出自 [宋] 吴芾 ·《与江朝宗丁彦功饮酒梅花下二首 其一 》
- 光华照九泉 出自 [宋] 戴复古 ·《先人东皋子小园七言人多喜之浼秋房楼大卿作大字刻石 》
- 银鈎入眼光照牖 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答徐尉 》
- 雨过湖光照眼明 出自 [宋] 徐瑞 ·《寄山村仇公 》
- 冷光自照眼色界 出自 [宋] 朱熹 ·《和李伯玉用东坡韵赋梅花 》