“银花照眼开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“银花照眼开”出自哪首诗?
答案: “银花照眼开”出自: 宋代 喻良能的 《二月二日大雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yín huā zhào yǎn kāi ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“银花照眼开”的上一句是什么?
答案:
“银花照眼开”的上一句是: 面市连天合 , 诗句拼音为: miàn shì lián tiān hé
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“银花照眼开”的下一句是什么?
答案: “银花照眼开”的下一句是: 送穷穷不去 , 诗句拼音为: sòng qióng qióng bù qù ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“银花照眼开”全诗
二月二日大雪 (èr yuè èr rì dà xuě)
磬湖二月雪,寒气故裴回。
面市连天合,银花照眼开。
送穷穷不去,招隠隠难来。
幸有麴生在,何妨略耻罍。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
“银花照眼开”繁体原文
二月二日大雪
磬湖二月雪,寒氣故裴回。
麵市連天合,銀花照眼開。
送窮窮不去,招隠隠難來。
幸有麴生在,何妨略耻罍。
“银花照眼开”韵律对照
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
磬湖二月雪,寒气故裴回。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
面市连天合,银花照眼开。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
送穷穷不去,招隠隠难来。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
幸有麴生在,何妨略耻罍。
“银花照眼开”全诗注音
磬湖二月雪,寒气故裴回。
面市连天合,银花照眼开。
送穷穷不去,招隠隠难来。
幸有麴生在,何妨略耻罍。
“银花照眼开”全诗翻译
译文:
磬湖二月飘雪纷纷,寒气依旧迂回。
城市的面貌似乎与天空连为一体,银白的花朵映照着眼帘。
送走贫困不肯离去,招呼隐士却难以邀请到来。
幸而有贤人麴生存在,又何必为那微不足道的酒器而感到惭愧呢。
总结:
诗人在描绘磬湖二月的雪景,表达了寒气依然阻挠不止。城市面貌与天空交融,雪花如银色花朵般灿烂。送走贫困不易,却难以邀请隐士前来。然而,幸好有贤人麴生存在,无需过于在意那些微不足道的琐事。整首诗以雪景为背景,反映了诗人对人生境遇的思考和感悟。
“银花照眼开”相关诗句:
- 银花照眼开 出自 [宋] 喻良能 ·《二月二日大雪 》
- 火炬银花照眼明 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵韩宰上元二绝句 其一 》
- 照眼银缸自结花 出自 [宋] 王十朋 ·《夜雨述怀 》
- 白银开花光照屋 出自 [宋] 释道潜 ·《慕容居士双柟轩 》
- 今日花开还照眼 出自 [宋] 陈襄 ·《赠禅者 》
- 无数梅花照眼开 出自 [宋] 吴芾 ·《梅庄主人袖诗见过累日欲得次韵以汩汩无暇且和一绝 》
- 梅花照眼歌筵开 出自 [宋] 楼钥 ·《王侍御寿诗 》
- 踯躅花开照眼明 出自 [宋] 陆游 ·《暮春龟堂即事四首 其二 》
- 自开花照眼鲜明 出自 [宋] 王洋 ·《过龙居寺偶题寺有新取华严方结阁贮之 其一 》
- 楼高照眼银溪水 出自 [宋] 许月卿 ·《星学 》
- 银鈎照眼光陆离 出自 [宋] 王十朋 ·《州县有戒石饬官吏某至夔之初□□□□□诗以自警云 》
- 翠叶银苞照眼新 出自 [宋] 刘子翬 ·《酴醿 》
- 银鈎入眼光照牖 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答徐尉 》
- 红日照开银世界 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其七○ 》
- 云开银汉眼前明 出自 [宋] 黄裳 ·《泛南湖 其二 》
- 空烧银烛照花光 出自 [宋] 吴芾 ·《寄朝宗海棠 》
- 银花莲炬照金尊 出自 [宋] 杨万里 ·《姑苏馆上元前一夕陪使客观灯之集 》
- 高烧银烛照花睡 出自 [宋] 楼钥 ·《客目中次韵 其二 》
- 青灯照室并银花 出自 [宋] 郭祥正 ·《瑞昌双溪堂夜饮呈吴令 》
- 空烧银烛照花光 出自 [宋] 吴芾 ·《寄朝宗二首 其二 》