“银花照眼开”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“银花照眼开”出自哪首诗?

答案:银花照眼开”出自: 宋代 喻良能 《二月二日大雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yín huā zhào yǎn kāi ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“银花照眼开”的上一句是什么?

答案:银花照眼开”的上一句是: 面市连天合 , 诗句拼音为: miàn shì lián tiān hé ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“银花照眼开”的下一句是什么?

答案:银花照眼开”的下一句是: 送穷穷不去 , 诗句拼音为: sòng qióng qióng bù qù ,诗句平仄:仄平平仄仄

“银花照眼开”全诗

二月二日大雪 (èr yuè èr rì dà xuě)

朝代:宋    作者: 喻良能

磬湖二月雪,寒气故裴回。
面市连天合,银花照眼开
送穷穷不去,招隠隠难来。
幸有麴生在,何妨略耻罍。

仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

qìng hú èr yuè xuě , hán qì gù péi huí 。
miàn shì lián tiān hé , yín huā zhào yǎn kāi 。
sòng qióng qióng bù qù , zhāo yǐn yǐn nán lái 。
xìng yǒu qū shēng zài , hé fáng lüè chǐ léi 。

“银花照眼开”繁体原文

二月二日大雪

磬湖二月雪,寒氣故裴回。
麵市連天合,銀花照眼開。
送窮窮不去,招隠隠難來。
幸有麴生在,何妨略耻罍。

“银花照眼开”韵律对照

仄平仄仄仄,平仄仄平平。
磬湖二月雪,寒气故裴回。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
面市连天合,银花照眼开。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
送穷穷不去,招隠隠难来。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
幸有麴生在,何妨略耻罍。

“银花照眼开”全诗注音

qìng hú èr yuè xuě , hán qì gù péi huí 。

磬湖二月雪,寒气故裴回。

miàn shì lián tiān hé , yín huā zhào yǎn kāi 。

面市连天合,银花照眼开。

sòng qióng qióng bù qù , zhāo yǐn yǐn nán lái 。

送穷穷不去,招隠隠难来。

xìng yǒu qū shēng zài , hé fáng lüè chǐ léi 。

幸有麴生在,何妨略耻罍。

“银花照眼开”全诗翻译

译文:

磬湖二月飘雪纷纷,寒气依旧迂回。
城市的面貌似乎与天空连为一体,银白的花朵映照着眼帘。
送走贫困不肯离去,招呼隐士却难以邀请到来。
幸而有贤人麴生存在,又何必为那微不足道的酒器而感到惭愧呢。

总结:

诗人在描绘磬湖二月的雪景,表达了寒气依然阻挠不止。城市面貌与天空交融,雪花如银色花朵般灿烂。送走贫困不易,却难以邀请隐士前来。然而,幸好有贤人麴生存在,无需过于在意那些微不足道的琐事。整首诗以雪景为背景,反映了诗人对人生境遇的思考和感悟。

“银花照眼开”诗句作者喻良能介绍:

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),爲建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“银花照眼开”相关诗句: