首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 南梁行 > 北阙趋臣半隟尘

“北阙趋臣半隟尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“北阙趋臣半隟尘”出自哪首诗？

答案： “北阙趋臣半隟尘”出自： 唐代 李德裕的 《南梁行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： běi quē qū chén bàn xì chén ，诗句平仄： 。

问题2：“北阙趋臣半隟尘”的上一句是什么？

答案： “北阙趋臣半隟尘”的上一句是： 谏草初焚市朝变 , 诗句拼音为： jiàn cǎo chū fén shì cháo biàn ，诗句平仄： 。

问题3：“北阙趋臣半隟尘”的下一句是什么？

答案： “北阙趋臣半隟尘”的下一句是： 南梁笑客皆飞霰 , 诗句拼音为： nán liáng xiào kè jiē fēi xiàn ，诗句平仄：平。

“北阙趋臣半隟尘”全诗

南梁行 (nán liáng xíng)

。 朝代：唐 。    作者： 李德裕。

江南郁郁春草长，悠悠汉水浮清光。
杂英飞尽空和景，绿杨阴重官舍静。
此时醉客纵横书，公言可荐承明庐。
青天诏下宠光至，颁籍金闺徵石渠。
重归山路烟岚隔，巫山未深晚花折。
涧底红光夺目燃，摇风有毒愁行客。
杜鹃啼咽花亦殷，声悲绝艳连空山。
斜阳瞥映浅深树，云雨翻迷崖谷间。
山鸡锦质矜毛羽，透竹穿萝命俦侣。
乔木幽谷上下同，雄雌不异飞栖处。
望秦峰迥过商颜，浪叠云堆万簇山。
行尽杳冥青嶂外，九重钟漏紫云间。
元和列侍明光殿，谏草初焚市朝变。
北阙趋臣半隟尘，南梁笑客皆飞霰。
追思感叹却昏迷，霜鬓愁吟到晓鸡。
故园岁深开断简，秋堂月晓掩遗袿。
呜呜晓角霞辉粲，抚劒当楹一长叹。
刍狗无由学圣贤，空持感激终昏旦。

平平仄仄平仄○，平平仄仄平平平。
仄平平仄○○仄，仄平平○平仄仄。
仄平仄仄仄○平，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
○平平仄平平仄，平平仄○仄平○。
仄仄平平仄仄平，○平仄仄平○仄。
仄平平仄平仄○，平平仄仄平○平。
平平仄仄仄○仄，平仄平平平仄○。
平平仄仄平平仄，仄仄○平仄平仄。
平仄平仄仄仄平，平平仄仄平平仄。
仄平平仄○平平，○仄平平仄仄平。
○仄仄平平仄仄，仄○平仄仄平○。
平○仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄？平，平平仄仄平平仄。
平○仄○仄平平，平仄平○仄仄平。
仄平仄○平仄仄，平平仄仄仄○平。
平平仄仄平平仄，仄仄○平仄○○。
平仄平平仄仄平，○平仄仄平平仄。

jiāng nán yù yù chūn cǎo cháng ， yōu yōu hàn shuǐ fú qīng guāng 。
zá yīng fēi jìn kōng hé jǐng ， lǜ yáng yīn chóng guān shè jìng 。
cǐ shí zuì kè zòng héng shū ， gōng yán kě jiàn chéng míng lú 。
qīng tiān zhào xià chǒng guāng zhì ， bān jí jīn guī zhǐ shí qú 。
chóng guī shān lù yān lán gé ， wū shān wèi shēn wǎn huā zhé 。
jiàn dǐ hóng guāng duó mù rán ， yáo fēng yǒu dú chóu xíng kè 。
dù juān tí yàn huā yì yīn ， shēng bēi jué yàn lián kōng shān 。
xié yáng piē yìng qiǎn shēn shù ， yún yǔ fān mí yá gǔ jiān 。
shān jī jǐn zhì jīn máo yǔ ， tòu zhú chuān luó mìng chóu lǚ 。
qiáo mù yōu gǔ shàng xià tóng ， xióng cí bù yì fēi qī chù 。
wàng qín fēng jiǒng guò shāng yán ， làng dié yún duī wàn cù shān 。
xíng jìn yǎo míng qīng zhàng wài ， jiǔ chóng zhōng lòu zǐ yún jiān 。
yuán hé liè shì míng guāng diàn ， jiàn cǎo chū fén shì cháo biàn 。
běi quē qū chén bàn xì chén ， nán liáng xiào kè jiē fēi xiàn 。
zhuī sī gǎn tàn què hūn mí ， shuāng bìn chóu yín dào xiǎo jī 。
gù yuán suì shēn kāi duàn jiǎn ， qiū táng yuè xiǎo yǎn yí guī 。
wū wū xiǎo jiǎo xiá huī càn ， fǔ jiàn dāng yíng yī cháng tàn 。
chú gǒu wú yóu xué shèng xián ， kōng chí gǎn jī zhōng hūn dàn 。

“北阙趋臣半隟尘”繁体原文

南梁行

江南鬱鬱春草長，悠悠漢水浮清光。
雜英飛盡空和景，綠楊陰重官舍靜。
此時醉客縱橫書，公言可薦承明廬。
青天詔下寵光至，頒籍金閨徵石渠。
重歸山路煙嵐隔，巫山未深晚花折。
澗底紅光奪目燃，搖風有毒愁行客。
杜鵑啼咽花亦殷，聲悲絕豔連空山。
斜陽瞥映淺深樹，雲雨翻迷崖谷間。
山雞錦質矜毛羽，透竹穿蘿命儔侶。
喬木幽谷上下同，雄雌不異飛棲處。
望秦峰迥過商顏，浪疊雲堆萬簇山。
行盡杳冥青嶂外，九重鐘漏紫雲間。
元和列侍明光殿，諫草初焚市朝變。
北闕趨臣半隟塵，南梁笑客皆飛霰。
追思感歎却昏迷，霜鬢愁吟到曉雞。
故園歲深開斷簡，秋堂月曉掩遺袿。
嗚嗚曉角霞輝粲，撫劒當楹一長歎。
芻狗無由學聖賢，空持感激終昏旦。

“北阙趋臣半隟尘”韵律对照

平平仄仄平仄○，平平仄仄平平平。
江南郁郁春草长，悠悠汉水浮清光。

仄平平仄○○仄，仄平平○平仄仄。
杂英飞尽空和景，绿杨阴重官舍静。

仄平仄仄仄○平，平平仄仄平平平。
此时醉客纵横书，公言可荐承明庐。

平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
青天诏下宠光至，颁籍金闺徵石渠。

○平平仄平平仄，平平仄○仄平○。
重归山路烟岚隔，巫山未深晚花折。

仄仄平平仄仄平，○平仄仄平○仄。
涧底红光夺目燃，摇风有毒愁行客。

仄平平仄平仄○，平平仄仄平○平。
杜鹃啼咽花亦殷，声悲绝艳连空山。

平平仄仄仄○仄，平仄平平平仄○。
斜阳瞥映浅深树，云雨翻迷崖谷间。

平平仄仄平平仄，仄仄○平仄平仄。
山鸡锦质矜毛羽，透竹穿萝命俦侣。

平仄平仄仄仄平，平平仄仄平平仄。
乔木幽谷上下同，雄雌不异飞栖处。

仄平平仄○平平，○仄平平仄仄平。
望秦峰迥过商颜，浪叠云堆万簇山。

○仄仄平平仄仄，仄○平仄仄平○。
行尽杳冥青嶂外，九重钟漏紫云间。

平○仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
元和列侍明光殿，谏草初焚市朝变。

仄仄平平仄？平，平平仄仄平平仄。
北阙趋臣半隟尘，南梁笑客皆飞霰。

平○仄○仄平平，平仄平○仄仄平。
追思感叹却昏迷，霜鬓愁吟到晓鸡。

仄平仄○平仄仄，平平仄仄仄○平。
故园岁深开断简，秋堂月晓掩遗袿。

平平仄仄平平仄，仄仄○平仄○○。
呜呜晓角霞辉粲，抚劒当楹一长叹。

平仄平平仄仄平，○平仄仄平平仄。
刍狗无由学圣贤，空持感激终昏旦。

“北阙趋臣半隟尘”全诗注音

jiāng nán yù yù chūn cǎo cháng ， yōu yōu hàn shuǐ fú qīng guāng 。

江南郁郁春草长，悠悠汉水浮清光。

zá yīng fēi jìn kōng hé jǐng ， lǜ yáng yīn chóng guān shè jìng 。

杂英飞尽空和景，绿杨阴重官舍静。

cǐ shí zuì kè zòng héng shū ， gōng yán kě jiàn chéng míng lú 。

此时醉客纵横书，公言可荐承明庐。

qīng tiān zhào xià chǒng guāng zhì ， bān jí jīn guī zhǐ shí qú 。

青天诏下宠光至，颁籍金闺徵石渠。

chóng guī shān lù yān lán gé ， wū shān wèi shēn wǎn huā zhé 。

重归山路烟岚隔，巫山未深晚花折。

jiàn dǐ hóng guāng duó mù rán ， yáo fēng yǒu dú chóu xíng kè 。

涧底红光夺目燃，摇风有毒愁行客。

dù juān tí yàn huā yì yīn ， shēng bēi jué yàn lián kōng shān 。

杜鹃啼咽花亦殷，声悲绝艳连空山。

xié yáng piē yìng qiǎn shēn shù ， yún yǔ fān mí yá gǔ jiān 。

斜阳瞥映浅深树，云雨翻迷崖谷间。

shān jī jǐn zhì jīn máo yǔ ， tòu zhú chuān luó mìng chóu lǚ 。

山鸡锦质矜毛羽，透竹穿萝命俦侣。

qiáo mù yōu gǔ shàng xià tóng ， xióng cí bù yì fēi qī chù 。

乔木幽谷上下同，雄雌不异飞栖处。

wàng qín fēng jiǒng guò shāng yán ， làng dié yún duī wàn cù shān 。

望秦峰迥过商颜，浪叠云堆万簇山。

xíng jìn yǎo míng qīng zhàng wài ， jiǔ chóng zhōng lòu zǐ yún jiān 。

行尽杳冥青嶂外，九重钟漏紫云间。

yuán hé liè shì míng guāng diàn ， jiàn cǎo chū fén shì cháo biàn 。

元和列侍明光殿，谏草初焚市朝变。

běi quē qū chén bàn xì chén ， nán liáng xiào kè jiē fēi xiàn 。

北阙趋臣半隟尘，南梁笑客皆飞霰。

zhuī sī gǎn tàn què hūn mí ， shuāng bìn chóu yín dào xiǎo jī 。

追思感叹却昏迷，霜鬓愁吟到晓鸡。

gù yuán suì shēn kāi duàn jiǎn ， qiū táng yuè xiǎo yǎn yí guī 。

故园岁深开断简，秋堂月晓掩遗袿。

wū wū xiǎo jiǎo xiá huī càn ， fǔ jiàn dāng yíng yī cháng tàn 。

呜呜晓角霞辉粲，抚劒当楹一长叹。

chú gǒu wú yóu xué shèng xián ， kōng chí gǎn jī zhōng hūn dàn 。

刍狗无由学圣贤，空持感激终昏旦。

“北阙趋臣半隟尘”全诗翻译

译文：
江南郁郁，春草茂盛；悠悠汉水上，泛起清光。
各种花草飘落空中，绿杨树荫重重，官舍静谧。
此时有醉酒的客人随意畅谈，他的言论可被推荐给朝廷。
蓝天下降下宠光至，颁布金闺命令挖石渠。
重回山路，烟雾缭绕，巫山尚未深入，夜晚花朵凋零。
山涧底部的红光耀眼燃烧，吹来的风有毒，使旅行者感到愁苦。
杜鹃鸟啼叫，花朵亦红艳，声音悲伤，绝美的景色延绵空山。
斜阳映照着浅深不一的树木，云雨翻涌迷失在峡谷之间。
山鸡羽毛锦绣，自豪地穿梭于竹林之间，命运使它们相依为伴。
高大的树木和幽深的谷地，雄鸟与雌鸟并无二致地飞舞栖息。
眺望秦岭，远超过商颜山，波涛翻滚，云层万重叠嶂。
行至辽阔空旷的青山之外，九重宫阙的钟声透过紫云之间。
元和年间列侍明光殿，贤臣的谏言初次焚烧起市朝的变动。
北方的阁阙里，趋走的臣子半身尘土，南方梁国，笑容满面的客人像雪花一般飞舞。
回忆思念使人陷入困惑，秋天堂中月光照耀，掩盖了遗留的衣裳。
呜呜，黎明的号角，霞光闪烁，抚摸着剑柄，我发出了长长的叹息。
像一只吃草的狗无法学习圣贤，我空持着感激之情，终至黄昏和黎明。

“北阙趋臣半隟尘”诗句作者李德裕介绍：

李德裕，字文饶，赵郡人，宰相吉甫子也。以荫补校书郎，拜监察御史。穆宗即位，擢翰林学士，再进中书舍人。未几，授御史中丞。牛僧孺、李宗闵追怨吉甫，出德裕爲浙江观察使。太和三年，召拜兵部侍郎，宗闵秉政，复出爲郑滑节度使。踰年，徙劒南西川，以兵部尚书召。俄拜中书门下平章事，封赞皇县伯。宗闵罢，代爲中书侍郎、集贤殿大学士。郑注、李训怨之，乃召宗闵，拜德裕爲兴元节度使。入见帝，自陈愿留阙下，复拜兵部尚书。爲王璠、李汉所谮，贬太子宾客，分司东都，再贬袁州刺史，未几徙滁州。开成初，起爲浙西观察使，迁淮南节度使。武宗立，召爲门下侍郎，同中书门下平章事，拜太尉，封卫国公。当国凡六年，威名独重於时。宣宗即位，罢爲荆南节度使，白敏中、令狐綯使党人构之，贬崖州司户参军卒。德裕少力学，善爲文，虽在大位，手不去书。《会昌一品集》二十卷，别集十卷，外集四卷，今编诗一卷。更多...

“北阙趋臣半隟尘”相关诗句：

“北阙趋臣半隟尘”每个字的意思：

包含“北阙趋臣半隟尘”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂