“北极星辰趋观阙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“北极星辰趋观阙”出自哪首诗?
答案: “北极星辰趋观阙”出自: 宋代 陆佃的 《琼林苑御筵奉诏送文太师致政归西都四首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: běi jí xīng chén qū guān quē ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“北极星辰趋观阙”的上一句是什么?
答案:
“北极星辰趋观阙”的上一句是: 恩礼何人更得如 , 诗句拼音为: ēn lǐ hé rén gèng dé rú
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“北极星辰趋观阙”的下一句是什么?
答案: “北极星辰趋观阙”的下一句是: 西京花木卧田庐 , 诗句拼音为: xī jīng huā mù wò tián lú ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“北极星辰趋观阙”全诗
琼林苑御筵奉诏送文太师致政归西都四首 其四 (qióng lín yuàn yù yán fèng zhào sòng wén tài shī zhì zhèng guī xī dōu sì shǒu qí sì)
黄金曾酌御尊余,恩礼何人更得如。
北极星辰趋观阙,西京花木卧田庐。
手持宸翰春罗馥,身入仙壶昼景舒。
八十为师精力在,太公应愧齿先疏。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“北极星辰趋观阙”繁体原文
瓊林苑御筵奉詔送文太師致政歸西都四首 其四
黄金曾酌御尊餘,恩禮何人更得如。
北極星辰趨觀闕,西京花木臥田廬。
手持宸翰春羅馥,身入仙壺晝景舒。
八十爲師精力在,太公應愧齒先疏。
“北极星辰趋观阙”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
黄金曾酌御尊余,恩礼何人更得如。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
北极星辰趋观阙,西京花木卧田庐。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
手持宸翰春罗馥,身入仙壶昼景舒。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
八十为师精力在,太公应愧齿先疏。
“北极星辰趋观阙”全诗注音
黄金曾酌御尊余,恩礼何人更得如。
北极星辰趋观阙,西京花木卧田庐。
手持宸翰春罗馥,身入仙壶昼景舒。
八十为师精力在,太公应愧齿先疏。
“北极星辰趋观阙”全诗翻译
译文:
黄金曾经被倾泻来招待我,恩惠礼物有谁能与您相比。
北极星辰会走向御阙,西京的花木则覆盖在田庐。
手捧着陛下赐赠的春天锦绣,身处仙壶之中,白昼里欣赏着宜人景致。
八十岁时仍为师者,精力依旧如故,像太公应当自愧不如,因他年轻时已有所疏忽。
全诗简述:这首诗通过赞美和向古人学习的方式,表达了诗人对古代智者和君主的敬仰和学习之心。诗中提到了黄金的待遇、恩惠礼物、对星辰的观测、西京的花木,以及持官笔赋春联、身处仙壶之中欣赏美景的情景。最后,诗人用八十岁仍为师的形象来对比太公的谦虚谨慎,表达了对太公智慧和长寿的仰慕。整首诗意蕴深厚,褒扬了古代智者和君主的美德,同时也表达了对他们的学习和尊敬之情。
“北极星辰趋观阙”总结赏析
赏析:这首诗《琼林苑御筵奉诏送文太师致政归西都四首 其四》是陆佃创作的一首诗歌,表达了对文太师的敬佩和赞美,以及对他在晚年仍然保持着精力和才智的敬仰之情。
首节描述了文太师曾经黄金满杯,受到皇帝的恩宠和礼遇,体现了他一生的功绩和荣誉。接着提到北极星辰趋向观阙,西京花木卧在田庐,这里通过自然景观的描写,反映了文太师的高风亮节和淡泊名利的性格。
第二节提到他手持宸翰,意味着他曾经担任重要的政治职务,而仙壶昼景舒则表现了他晚年生活的宁静和幸福。最后一节中,诗人强调文太师已经八十高龄,但仍然保持着精力,与太公相比也不逊色,表达了对他高龄仍然精力旺盛的敬佩之情。
“北极星辰趋观阙”相关诗句:
- 北极星辰趋观阙 出自 [宋] 陆佃 ·《琼林苑御筵奉诏送文太师致政归西都四首 其四 》
- 晓趋嶢阙北辰高 出自 [宋] 陈襄 ·《次韵和程少卿省宿寄齐熙业少卿 》
- 北极捧星辰 出自 [唐] 杜甫 ·《奉送严公入朝十韵 》
- 北极星辰暗 出自 [宋] 王珪 ·《仁宗皇帝挽词五首 其五 》
- 北极星辰拱 出自 [唐] 权德舆 ·《户部王曹长杨考功崔刑部二院长并同锺陵使府之旧因以寄赠又陪郎署喜甚常僚因书所怀且叙所知 》
- 北极星辰拱 出自 [宋] 李纲 ·《小阁晚望书怀一百韵示仲弟并简顾子美 》
- 家近星辰双阙北 出自 [宋] 张孝祥 ·《余干赵公頙贤宗室也魏公题其堂曰养正且爲作铭取易颐之义刻碑堂上予过之爲赋诗 》
- 天开北极星辰正 出自 [宋] 孔武仲 ·《六月望参 》
- 正会星辰扶北极 出自 [唐] 王铎 ·《罢都统守镇滑州作 》
- 一会星辰朝北极 出自 [宋] 王质 ·《代虞枢密宴晁制置口号二首 其一 》
- 即上星辰扶北极 出自 [宋] 王子俊 ·《代吉席宴都运焕章校书知府亲家致语 》
- 望极星辰皆北拱 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵邦直中秋夜月 》
- 北极星辰临草地 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其六一 》
- 起视北极星辰稠 出自 [宋] 曾巩 ·《发松门寄介甫 》
- 步趋接武星辰上 出自 [宋] 崔与之 ·《送时漕大卿淮西检法 其二 》
- 绣衣趋观阙 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《蒋颖叔生日 》
- 天阙动星辰 出自 [宋] 释文珦 ·《送兵部兄出守高安 》
- 误瞻宫阙星辰上 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和上官彦衡斋祠 其一 》
- 拱极失星辰 出自 [宋] 范祖禹 ·《王岐公挽词三首 其二 》
- 夙驾趋北阙 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和度支李侍郎早朝 》