“人皆趋北阙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人皆趋北阙”出自哪首诗？
答案： “人皆趋北阙”出自： 宋代 潘良贵的 《挽陈德固守御》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rén jiē qū běi quē ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“人皆趋北阙”的上一句是什么？
答案：
“人皆趋北阙”的上一句是： 中华将士奔 , 诗句拼音为： zhōng huá jiàng shì bēn
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“人皆趋北阙”的下一句是什么？
答案： “人皆趋北阙”的下一句是： 君独死南门 , 诗句拼音为： jūn dú sǐ nán mén ，诗句平仄：平仄仄平平。
“人皆趋北阙”全诗
挽陈德固守御 (wǎn chén dé gù shǒu yù)
强敌登城日，中华将士奔。
人皆趋北阙，君独死南门。
秘计无人用，英声有史存。
秋原悲泪落，桂酒与招魂。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“人皆趋北阙”繁体原文
挽陳德固守禦
強敵登城日，中華將士奔。
人皆趨北闕，君獨死南門。
秘計無人用，英聲有史存。
秋原悲淚落，桂酒與招魂。
“人皆趋北阙”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
强敌登城日，中华将士奔。
平平平仄仄，平仄仄平平。
人皆趋北阙，君独死南门。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
秘计无人用，英声有史存。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
秋原悲泪落，桂酒与招魂。
“人皆趋北阙”全诗注音
强敌登城日，中华将士奔。
人皆趋北阙，君独死南门。
秘计无人用，英声有史存。
秋原悲泪落，桂酒与招魂。
“人皆趋北阙”全诗翻译
译文：
强敌登城的日子，中华的将士们急速奔赴战场。
人们都纷纷向着北阙（指皇宫）赶去，唯有君主孤独地死在南门。
隐藏的计策无人使用，但英勇的声音将被载入史册。
在秋原（战场）上，悲伤的泪水纷纷落下，人们举起桂酒祭奠英灵，希望招引亡者的魂魄归来。
总结：全文：这是一首描写中华将士面对强敌登城战斗的古文诗歌。人们在敌军来袭之际，积极奔赴北阙战场，但君主却独自战死于南门。尽管有着隐藏的计谋，却未能得到实施，但这场战斗中英勇的呐喊声将被载入史册。在战场上，悲伤的泪水洒落，人们举杯桂酒祭奠英灵，并祈求亡者的魂魄归来。
“人皆趋北阙”相关诗句：
- 人皆趋北阙 出自 [宋] 潘良贵 ·《挽陈德固守御 》
- 夙驾趋北阙 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和度支李侍郎早朝 》
- 未省几时趋北阙 出自 [宋] 冯山 ·《和王子严南平道中寄示 》
- 赤舄未容趋北阙 出自 [宋] 谢逸 ·《送朱世英 其一 》
- 倦趋北阙晨霜冷 出自 [宋] 周必大 ·《戴子微运使出使湖北约以恶语送行而未遣也佳篇见督次韵奉寄 》
- 行趋北阙形神健 出自 [宋] 王之道 ·《春日书怀 其二 》
- 晓趋嶢阙北辰高 出自 [宋] 陈襄 ·《次韵和程少卿省宿寄齐熙业少卿 》
- 欲展经纶趋北阙 出自 [宋] 方岳 ·《寿教授 其二 》
- 北阙趋臣半隟尘 出自 [唐] 李德裕 ·《南梁行 》
- 虽幸有期趋北阙 出自 [宋] 韦骧 ·《又次韵庆除代 》
- 正好促装趋北阙 出自 [宋] 赵孟僖 ·《庆侍郎 其四 》
- 晨趋北阙鸣珂至 出自 [唐] 宋之问 ·《桂州三月三日 》
- 试了南宫趋北阙 出自 [宋] 姚勉 ·《送万仲荣赴省 》
- 北阙趋承半隙尘 出自 [唐] 李绅 ·《南梁行 》
- 北极星辰趋观阙 出自 [宋] 陆佃 ·《琼林苑御筵奉诏送文太师致政归西都四首 其四 》
- 陈力不任趋北阙 出自 [唐] 李绅 ·《寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编於後兼纪瑞物 肥河维舟阻冻袛待勅命 二 》
- 去去秋风趋北阙 出自 [宋] 许及之 ·《送林定国赴秋试 》
- 心送秦人趋凤阙 出自 [唐] 清江 ·《登楼望月寄凤翔李少尹 》
- 心送情人趋凤阙 出自 [唐] 戴叔伦 ·《登楼望月寄凤翔李少尹 》
- 人皆趋靡丽 出自 [宋] 赵公豫 ·《上巳 》