“尘土想趋层阙下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尘土想趋层阙下”出自哪首诗?
答案: “尘土想趋层阙下”出自: 宋代 强至的 《送知府余少卿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chén tǔ xiǎng qū céng quē xià ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“尘土想趋层阙下”的上一句是什么?
答案:
“尘土想趋层阙下”的上一句是: 尽日旌麾不得前 , 诗句拼音为: jìn rì jīng huī bù dé qián
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“尘土想趋层阙下”的下一句是什么?
答案: “尘土想趋层阙下”的下一句是: 梦魂犹忆两溪边 , 诗句拼音为: mèng hún yóu yì liǎng xī biān ,诗句平仄:仄平○仄仄平平。
“尘土想趋层阙下”全诗
送知府余少卿 (sòng zhī fǔ yú shǎo qīng)
朝野清风五十年,更留政绩与民传。
全家只饮东阳水,自古无如太守贤。
手把耕犁农业劝,足投庠校士风迁。
弗容惠爱终三载,倍使罢穷恋二天。
来暮井闾存昔讼,去思亭观有新篇。
倾城幼艾方遮道,尽日旌麾不得前。
尘土想趋层阙下,梦魂犹忆两溪边。
吾君正欲登耆哲,未放收身到地仙。
平仄平平仄仄平,○○仄仄仄平○。
平平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平○仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄○平○仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平○仄仄平平。
平平○仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
“尘土想趋层阙下”繁体原文
送知府余少卿
朝野清風五十年,更留政績與民傳。
全家只飲東陽水,自古無如太守賢。
手把耕犁農業勸,足投庠校士風遷。
弗容惠愛終三載,倍使罷窮戀二天。
來暮井閭存昔訟,去思亭觀有新篇。
傾城幼艾方遮道,盡日旌麾不得前。
塵土想趨層闕下,夢魂猶憶兩溪邊。
吾君正欲登耆哲,未放收身到地仙。
“尘土想趋层阙下”韵律对照
平仄平平仄仄平,○○仄仄仄平○。
朝野清风五十年,更留政绩与民传。
平平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
全家只饮东阳水,自古无如太守贤。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
手把耕犁农业劝,足投庠校士风迁。
仄平仄仄平○仄,仄仄仄平仄仄平。
弗容惠爱终三载,倍使罢穷恋二天。
平仄仄平平仄仄,仄○平○仄平平。
来暮井闾存昔讼,去思亭观有新篇。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
倾城幼艾方遮道,尽日旌麾不得前。
平仄仄平平仄仄,仄平○仄仄平平。
尘土想趋层阙下,梦魂犹忆两溪边。
平平○仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
吾君正欲登耆哲,未放收身到地仙。
“尘土想趋层阙下”全诗注音
朝野清风五十年,更留政绩与民传。
全家只饮东阳水,自古无如太守贤。
手把耕犁农业劝,足投庠校士风迁。
弗容惠爱终三载,倍使罢穷恋二天。
来暮井闾存昔讼,去思亭观有新篇。
倾城幼艾方遮道,尽日旌麾不得前。
尘土想趋层阙下,梦魂犹忆两溪边。
吾君正欲登耆哲,未放收身到地仙。
“尘土想趋层阙下”全诗翻译
译文:
朝野清风五十年,更留政绩与民传。
全家只饮东阳水,自古无如太守贤。
手把耕犁农业劝,足投庠校士风迁。
弗容惠爱终三载,倍使罢穷恋二天。
来暮井闾存昔讼,去思亭观有新篇。
倾城幼艾方遮道,尽日旌麾不得前。
尘土想趋层阙下,梦魂犹忆两溪边。
吾君正欲登耆哲,未放收身到地仙。
全文大意:这篇古文描述了一个政绩显赫、为民清廉的太守,为人谦和仁爱,对农业和教育都有所助益。然而,因为不甘心政治上的操弄和挫折,最终选择离职,希望自己能追求更高的道德和精神境界,寻求成仙之路。他对家人、故乡和过往经历心存留恋,但对于未来的前景充满向往。
“尘土想趋层阙下”相关诗句:
- 尘土想趋层阙下 出自 [宋] 强至 ·《送知府余少卿 》
- 北阙趋承半隙尘 出自 [唐] 李绅 ·《南梁行 》
- 北阙趋臣半隟尘 出自 [唐] 李德裕 ·《南梁行 》
- 下土层陔 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 升殿用《正安》。 》
- 敛板犹趋尘土中 出自 [宋] 孔平仲 ·《晦之厌州县之劳作诗奉勉 》
- 懒随尘土趋时态 出自 [宋] 彭汝砺 ·《山林 》
- 同趋阙下听钟漏 出自 [唐] 张籍 ·《赠别王侍御赴任陕州司马 》
- 身着紫衣趋阙下 出自 [唐] 韩翃 ·《送王光辅归青州兼寄储侍郎 》
- 别有班觞下层阙 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 金澜酒 》
- 久居京阙厌尘土 出自 [宋] 释绍嵩 ·《游西湖 》
- 层石层砂层腻土 出自 [宋] 杨万里 ·《横山江岸 》
- 土疆归阙下 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事会稽怀古即事 》
- 一扫尘土想 出自 [宋] 员兴宗 ·《游城西李氏园李仁甫谢伯坚同会席中得当字 》
- 想君绝虑离尘土 出自 [宋] 王祜 ·《赠率子连 其三 》
- 却想乡关足尘土 出自 [宋] 张冕 ·《西园海棠 》
- 却想乡关足尘土 出自 [宋] 范纯仁 ·《和吴仲庶龙图西园海棠 》
- 洞中宫阙玉层层 出自 [宋] 张扩 ·《水帘谷 》
- 层层观阙琼楼耸 出自 [宋] 楼钥 ·《贺雪八盘岭上作 》
- 趋尘拜下风 出自 [宋] 苏轼 ·《过巴东县不泊闻颇有莱公遗迹 》
- 土脉层层起蚁楼 出自 [宋] 王柏 ·《和遁泽雨中韵 其二 》