“弟侄推尊不敢辞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弟侄推尊不敢辞”出自哪首诗?
答案: “弟侄推尊不敢辞”出自: 宋代 舒岳祥的 《十二月初一日醉歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dì zhí tuī zūn bù gǎn cí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“弟侄推尊不敢辞”的上一句是什么?
答案:
“弟侄推尊不敢辞”的上一句是: 向时樵长今里正 , 诗句拼音为: xiàng shí qiáo cháng jīn lǐ zhèng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“弟侄推尊不敢辞”的下一句是什么?
答案: “弟侄推尊不敢辞”的下一句是: 斗酒只鸡先自庆 , 诗句拼音为: dòu jiǔ zhī jī xiān zì qìng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“弟侄推尊不敢辞”全诗
十二月初一日醉歌 (shí èr yuè chū yī rì zuì gē)
常年此日正月吉,今年经闰腊月一。
岁阑喜展一月期,胜似戈挥鲁阳日。
搔头偶见鹜陈横,曝背闲看蜂衙出。
一冬妍暖三月晴,薄雪微雨麦壠青。
平臯十亩耡溉毕,明年拟取甔石赢。
归耕还有新权柄,向时樵长今里正。
弟侄推尊不敢辞,斗酒只鸡先自庆。
牧猪酿秫待诛求,卖田买钞博性命。
北人自好南人恶,人事纷纷天未定。
君不见唐任涛宋魏闲,因诗放後逢宽令。
平平仄仄○仄仄,平平平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄仄○,○仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平○,仄仄平○平○仄。
仄平平仄○仄平,仄仄平仄仄仄平。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄○仄平。
平平平仄平平仄,仄平平○平仄○。
仄仄平平仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄平仄○仄仄仄。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。
平仄仄平平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
“弟侄推尊不敢辞”繁体原文
十二月初一日醉歌
常年此日正月吉,今年經閏臘月一。
歲闌喜展一月期,勝似戈揮魯陽日。
搔頭偶見鶩陳橫,曝背閑看蜂衙出。
一冬妍暖三月晴,薄雪微雨麥壠青。
平臯十畝耡溉畢,明年擬取甔石贏。
歸耕還有新權柄,向時樵長今里正。
弟姪推尊不敢辭,斗酒隻雞先自慶。
牧豬釀秫待誅求,賣田買鈔博性命。
北人自好南人惡,人事紛紛天未定。
君不見唐任濤宋魏閑,因詩放後逢寬令。
“弟侄推尊不敢辞”韵律对照
平平仄仄○仄仄,平平平仄仄仄仄。
常年此日正月吉,今年经闰腊月一。
仄平仄仄仄仄○,○仄平平仄平仄。
岁阑喜展一月期,胜似戈挥鲁阳日。
平平仄仄仄平○,仄仄平○平○仄。
搔头偶见鹜陈横,曝背闲看蜂衙出。
仄平平仄○仄平,仄仄平仄仄仄平。
一冬妍暖三月晴,薄雪微雨麦壠青。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄○仄平。
平臯十亩耡溉毕,明年拟取甔石赢。
平平平仄平平仄,仄平平○平仄○。
归耕还有新权柄,向时樵长今里正。
仄仄平平仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
弟侄推尊不敢辞,斗酒只鸡先自庆。
仄平仄仄仄平平,仄平仄○仄仄仄。
牧猪酿秫待诛求,卖田买钞博性命。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。
北人自好南人恶,人事纷纷天未定。
平仄仄平平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
君不见唐任涛宋魏闲,因诗放後逢宽令。
“弟侄推尊不敢辞”全诗注音
常年此日正月吉,今年经闰腊月一。
岁阑喜展一月期,胜似戈挥鲁阳日。
搔头偶见鹜陈横,曝背闲看蜂衙出。
一冬妍暖三月晴,薄雪微雨麦壠青。
平臯十亩耡溉毕,明年拟取甔石赢。
归耕还有新权柄,向时樵长今里正。
弟侄推尊不敢辞,斗酒只鸡先自庆。
牧猪酿秫待诛求,卖田买钞博性命。
北人自好南人恶,人事纷纷天未定。
君不见唐任涛宋魏闲,因诗放後逢宽令。
“弟侄推尊不敢辞”全诗翻译
译文:
常年这一天是正月吉日,今年经历了闰腊月之后才到正月。
岁末喜迎新的一个月,胜似战胜敌手挥动鲁阳的日子。
搔头的时候偶然见到鹜陈横,曝背在阳光下静静看蜂群忙碌出巢。
一个冬季的寒冷过去,三月的天空晴朗明媚,薄薄的雪和微微的雨水让麦田变得翠绿。
平整的田地十亩已经犁耕灌溉完毕,明年打算在岸边的甔石上继续努力。
回家务农,又得了新的权柄,就像当年樵夫如今在这里官居要职。
弟兄侄子们推崇我,我不敢推辞,我们斗酒相邀,先自行举杯庆贺。
放牧猪羊,酿造美酒,还在等待着斩获来自田间的丰收,进行祭祀祈求。
卖掉一块田地,换来一叠铜钱,赌注着自己的命运。
北方人自有他们的喜好,南方人却看不惯,人事纷纷,天命未定。
难道你不知道唐任涛、宋魏这些官员,本因诗篇被放逐,终因宽令才得以重返朝堂。
总结:
诗人抒发了对岁月流转的感慨,描绘了在农田劳作中的琐事和欢乐,通过对田园生活的描写,反映了人事纷纷、命运无常的现实。诗中还有对权势更迭、宦途坎坷的触动,以及对诗人自身境遇的体察。整首诗以自然景物和日常生活为基础,融合了时事政治的隐喻,表现出诗人对现实的思考和感慨。
“弟侄推尊不敢辞”相关诗句:
- 弟侄推尊不敢辞 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十二月初一日醉歌 》
- 弟侄虽存不得书 出自 [唐] 杜甫 ·《清明 》
- 推尊文行铭辞好 出自 [宋] 许及之 ·《郑通判同年挽词 其一 》
- 辞尊有义不辞卑 出自 [宋] 李复 ·《送人赴雅州任 》
- 弟侄意初定 出自 [唐] 雍陶 ·《荅蜀中经蛮後友人马艾见寄 》
- 弟侄来书少 出自 [唐] 郑巢 ·《楚城秋夕 》
- 诗书课弟侄 出自 [唐] 白居易 ·《孟夏思渭村旧居寄舍弟 》
- 弟侄纷爲寿 出自 [宋] 邹浩 ·《母氏安康郡太君生日三十韵 》
- 无官弟侄贫 出自 [唐] 白居易 ·《埇桥旧业 》
- 季弟与羣侄 出自 [宋] 郏亶 ·《太仓隆福寺创观音院以诗百韵寄妙观大师且呈乡中诸亲旧 》
- 弟侄意初定 出自 [唐] 马乂 ·《蜀中经蛮後寄陶雍 》
- 并坐侄与弟 出自 [宋] 韩维 ·《送宁极还山 》
- 衰宗多弟侄 出自 [宋] 王阗 ·《在京思故园见乡人问 》
- 年惊弟侄催 出自 [唐] 卢纶 ·《书情上大尹十兄 》
- 同思弟侄欢 出自 [唐] 卢纶 ·《虢州逢侯钊同寻南观因赠别 》
- 弟侄各捧觞 出自 [宋] 严羽 ·《送严次山 》
- 貤恩沾弟侄 出自 [宋] 蔡戡 ·《效白乐天体自咏二十韵 》
- 弟侄列朝裾 出自 [宋] 白珽 ·《山居怀林处士 》
- 兄弟兼子侄 出自 [宋] 赵蕃 ·《冬晴三首 其三 》
- 携子仍弟侄 出自 [宋] 赵蕃 ·《九月晦日舣舟浴於昭真既罢同方元直成父弟儿侄游徐岩南禅之新亭已乃绝溪而还 》