“弟侄列朝裾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弟侄列朝裾”出自哪首诗?
答案: “弟侄列朝裾”出自: 宋代 白珽的 《山居怀林处士》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dì zhí liè cháo jū ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“弟侄列朝裾”的上一句是什么?
答案:
“弟侄列朝裾”的上一句是: 负郭十亩田 , 诗句拼音为: fù guō shí mǔ tián
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“弟侄列朝裾”的下一句是什么?
答案: “弟侄列朝裾”的下一句是: 咸平好时年 , 诗句拼音为: xián píng hǎo shí nián ,诗句平仄:平平仄平平。
“弟侄列朝裾”全诗
山居怀林处士 (shān jū huái lín chǔ shì)
昔有林处士,结庐邻峰巅。
年年不入城,梅花有佳联。
童鹤三数口,负郭十亩田。
弟侄列朝裾,咸平好时年。
人品既已高,奉养常充然。
嗟我何为者,日用买山钱。
爱诗不能佳,未了区中缘。
空有一寸心,羡杀处士贤。
饱看贵人面,不若饥看天。
搥床呼伯雅,且此相周旋。
有田足几时,卓哉坡翁言。
仄仄平仄仄,仄平平平平。
平平仄仄平,平平仄平平。
平仄○仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平平,平平仄平平。
平仄仄仄平,仄仄平平平。
平仄平平仄,仄仄仄平○。
仄平仄平平,仄○平○○。
○仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄○仄平仄,仄仄平○平。
平平平仄仄,○仄○平平。
仄平仄仄平,仄平平平平。
“弟侄列朝裾”繁体原文
山居懷林處士
昔有林處士,結廬鄰峰巔。
年年不入城,梅花有佳聯。
童鶴三數口,負郭十畝田。
弟姪列朝裾,咸平好時年。
人品既已高,奉養常充然。
嗟我何爲者,日用買山錢。
愛詩不能佳,未了區中緣。
空有一寸心,羨殺處士賢。
飽看貴人面,不若饑看天。
搥床呼伯雅,且此相周旋。
有田足幾時,卓哉坡翁言。
“弟侄列朝裾”韵律对照
仄仄平仄仄,仄平平平平。
昔有林处士,结庐邻峰巅。
平平仄仄平,平平仄平平。
年年不入城,梅花有佳联。
平仄○仄仄,仄仄仄仄平。
童鹤三数口,负郭十亩田。
仄仄仄平平,平平仄平平。
弟侄列朝裾,咸平好时年。
平仄仄仄平,仄仄平平平。
人品既已高,奉养常充然。
平仄平平仄,仄仄仄平○。
嗟我何为者,日用买山钱。
仄平仄平平,仄○平○○。
爱诗不能佳,未了区中缘。
○仄仄仄平,仄仄仄仄平。
空有一寸心,羡杀处士贤。
仄○仄平仄,仄仄平○平。
饱看贵人面,不若饥看天。
平平平仄仄,○仄○平平。
搥床呼伯雅,且此相周旋。
仄平仄仄平,仄平平平平。
有田足几时,卓哉坡翁言。
“弟侄列朝裾”全诗注音
昔有林处士,结庐邻峰巅。
年年不入城,梅花有佳联。
童鹤三数口,负郭十亩田。
弟侄列朝裾,咸平好时年。
人品既已高,奉养常充然。
嗟我何为者,日用买山钱。
爱诗不能佳,未了区中缘。
空有一寸心,羡杀处士贤。
饱看贵人面,不若饥看天。
搥床呼伯雅,且此相周旋。
有田足几时,卓哉坡翁言。
“弟侄列朝裾”全诗翻译
译文:
昔日有位名叫林处士的人,他在山峰巅上建造了茅屋。每年都不入城市,梅花开放时常有美好的联想。他养了童子和鹤,家中有三口人,拥有十亩田地在郭外。他的弟侄们身着朝服列队,享受着太平盛世的美好时光。他的人品和品德都十分高尚,生活充满宁静满足。然而,我却感慨不已,不知如何是好,每天都要用来购买山地的钱。我虽然爱好诗歌,但不能写得出佳作,未能完成区中的愿望。我虽然怀有一寸之心,却仍然羡慕杀身处士的才华和贤德。饱食之下看贵族人物的容颜,却不如饥饿时仰望苍天的壮丽。我捶床呼唤伯雅,试图在这样的境况下寻求解脱,且让我在此徘徊。何时才能拥有足够的田地呢,坡翁的言辞真是令人钦佩。
总结:
诗人描述了一个名叫林处士的人物,他生活在山中茅屋,不愿进城,喜爱梅花。他养童子和鹤,拥有田地,家中亲人和睦,品德高尚,过着满足宁静的生活。然而,诗人却感到不满足,为生活所困,怀才不遇,羡慕那些在逆境中仍能保持高尚情操的贤士。他呼唤伯雅,希望能够在境况中获得一些启示。整首诗反映了诗人内心的挣扎和对贤士生活的向往。
“弟侄列朝裾”相关诗句:
- 弟侄列朝裾 出自 [宋] 白珽 ·《山居怀林处士 》
- 荐士满朝称弟侄 出自 [宋] 魏野 ·《上知府大同王太尉六首 其五 》
- 弟侄纷爲寿 出自 [宋] 邹浩 ·《母氏安康郡太君生日三十韵 》
- 弟侄意初定 出自 [唐] 雍陶 ·《荅蜀中经蛮後友人马艾见寄 》
- 携子仍弟侄 出自 [宋] 赵蕃 ·《九月晦日舣舟浴於昭真既罢同方元直成父弟儿侄游徐岩南禅之新亭已乃绝溪而还 》
- 无官弟侄贫 出自 [唐] 白居易 ·《埇桥旧业 》
- 兄弟兼子侄 出自 [宋] 赵蕃 ·《冬晴三首 其三 》
- 弟侄未爲军 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《乱後归山 》
- 衰宗多弟侄 出自 [唐] 王绩 ·《在京思故园见乡人问 》
- 弟侄来书少 出自 [唐] 郑巢 ·《楚城秋夕 》
- 并坐侄与弟 出自 [宋] 韩维 ·《送宁极还山 》
- 衰宗多弟侄 出自 [宋] 王阗 ·《在京思故园见乡人问 》
- 弟侄各捧觞 出自 [宋] 严羽 ·《送严次山 》
- 弟侄稍婚冠 出自 [宋] 刘攽 ·《早春怀都下 》
- 弟侄意初定 出自 [唐] 马乂 ·《蜀中经蛮後寄陶雍 》
- 闲携弟侄辈 出自 [唐] 白居易 ·《秋游原上 》
- 诗书课弟侄 出自 [唐] 白居易 ·《孟夏思渭村旧居寄舍弟 》
- 年惊弟侄催 出自 [唐] 卢纶 ·《书情上大尹十兄 》
- 弟同仍子侄 出自 [宋] 赵蕃 ·《过上村庵二首 其一 》
- 同思弟侄欢 出自 [唐] 卢纶 ·《虢州逢侯钊同寻南观因赠别 》